詩詞學習(三)《郊行即事》《雨過山村》《敷淺原見桃花》《燕來》wyp <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 郊行即事</p><p class="ql-block"> 【宋】程顥</p><p class="ql-block">芳原綠野恣行事，春入遙山碧四圍。</p><p class="ql-block">興逐亂紅穿柳巷，困臨流水坐苔磯。</p> <p class="ql-block">譯文：我在長滿芳草花卉的原野盡情地游玩，遠遠望去，春色已染滿四周，一片碧綠。乘著興致追逐隨風飄飛的紅色花瓣，穿過柳絲飄搖的小巷；感到困倦時，就在臨近流水的溪邊，坐在長滿青苔的石頭上休息。</p> <p class="ql-block"> 雨過山村</p><p class="ql-block"> 【唐】王建</p><p class="ql-block">雨里雞鳴一兩家，竹溪村路板橋斜。</p><p class="ql-block">婦姑相喚浴蠶去，閑著中庭梔子花。</p> <p class="ql-block">譯文：雨中傳來雞鳴，山村里依稀一兩戶人家。村路竹溪之上，一條板橋斜橫。聽見婆媳在相喚，一起去洗蠶。只有那梔子花獨自搖曳庭院中。</p> <p class="ql-block"> 敷淺原見桃花</p><p class="ql-block"> 宋．劉次莊</p><p class="ql-block">桃花雨過碎紅飛，半逐溪流半染泥。</p><p class="ql-block">何處飛來雙燕子，一時銜在畫梁西。</p> <p class="ql-block">譯文：雨后的桃花四處飄飛。一部分落入泥中，一部分隨著溪水漂流。不知從哪里飛來一對燕子，銜來幾瓣桃花，放在畫梁西處，反復品味。</p> <p class="ql-block"> 燕來</p><p class="ql-block"> 唐．韋莊</p><p class="ql-block">去歲辭巢別近鄰，今來空訝草堂新。</p><p class="ql-block">花開對語應相問，不是村中舊主人。</p> <p class="ql-block">譯文：去年離開這里，揮別左鄰右舍，今年回來驚訝草堂竟然煥然一新。 看見有人在花叢里聊天相互問侯，但這些已經不是去年的故人了。</p>