跆拳道,波多野结衣结婚了吗,JAPANESE50MATURE亂倫,美女视频黄网站免费观看

山楂樹之戀

李勇～慧

<p class="ql-block">時至季春，小區的山楂樹花繁葉茂。</p> <p class="ql-block">暮色中，雪白的花朵，格外醒目。</p> <p class="ql-block">山楂花也是生日花。山楂花的花語：守護唯一的愛。前蘇聯歌曲《山楂樹》，就是描寫一位陷入兩難的姑娘在山楂樹下與情人約會，想讓山楂樹幫她選擇那個“唯一的愛”。</p><p class="ql-block">真佩服毛熊，能把一個眾人回避的“三角戀愛”，打造得那么唯美、入情，讓人回味。</p> <p class="ql-block">有位既懂植物又懂俄語的人發現，當初《山楂樹》歌曲翻譯有誤，原名應該是《烏拉爾的花楸樹》。2017年9月，我在俄羅斯新西伯利亞拍下了這張花楸樹的照片。果實和山楂一樣都是紅的，春季開花也是白的，但很香。我國東北內蒙一帶也有栽植。</p> <p class="ql-block">至于譯者為什么要這樣翻譯，就像俄羅斯歌曲《三套車》中將“心上人”譯成“老馬”一樣，只有翻譯者最清楚。雖然有人出來訂正，但人們還是習慣于先入為主。好在歌曲旋律優美，歌詞內容積極向上，直擊人心，所以能一直流傳下來，成為經典的俄羅斯歌曲，陪伴一代人走過那個時代。</p> <p class="ql-block">山楂花花型美觀，潔白無瑕，并且被賦予種種美好的寓意。果實通紅，更是人們的最愛之一。但是，花的氣味卻不敢恭維，帶著明顯的腥臭味。也許，“臭美”這個詞就是源于此處吧。</p> <p class="ql-block">別看它臭，照樣招蜂引蝶。</p> <p class="ql-block">蝴蝶來了，</p> <p class="ql-block">蜜蜂也來了。</p> <p class="ql-block">蜜蜂蝴蝶不嫌其臭，辛辛苦苦采花粉，釀花蜜，是山楂樹最忠誠的“戀人”。人之所戀，還須到山楂成熟、秋果飄香時。</p> <p class="ql-block">詠山楂花</p><p class="ql-block">山楂花開玉無瑕，</p><p class="ql-block">蜂狂蝶亂競芳華；</p><p class="ql-block">待到金秋碩果紅，</p><p class="ql-block">健胃消食翹指夸。</p> <p class="ql-block">（華為HUAWEI Mate50 Pro拍攝）</p>
主站蜘蛛池模板： 平邑县| 双江| 仙游县| 义乌市| 嘉善县| 福海县| 千阳县| 利辛县| 玛曲县| 堆龙德庆县| 溧阳市| 微山县| 百色市| 西畴县| 略阳县| 墨竹工卡县| 磴口县| 宁安市| 化德县| 德令哈市| 宜城市| 兖州市| 县级市| 广水市| 灵宝市| 昌图县| 双江| 康定县| 十堰市| 溧阳市| 藁城市| 庆城县| 陇川县| 东安县| 高青县| 天气| 义乌市| 富平县| 远安县| 房产| 长泰县|