<p class="ql-block"> 讀《戰爭與和平》跟讀《悲慘世界》的感覺截然不同。</p><p class="ql-block"> 讀《悲慘世界》是在欣賞中印證著昔日的回憶，畢竟冉阿讓、沙威的形象從小就爛熟于心。而《戰爭與和平》里眾多的人物關系、眼花繚亂的宮廷描寫，這都曾讓當年那個雖然喜歡讀書但對這些毫無興趣的少年望而卻步，所以如今讀《戰爭與和平》領略到的則是一個嶄新的畫面。</p><p class="ql-block"> 閱讀《悲慘世界》用時三個月，而《戰爭與和平》卻僅僅用了二十多日。兩套書的字數、厚度其實相差無幾。讀《戰爭與和平》時就感到仿佛有一個人在前用一根看不見的繩子扯著你，讓你停不下閱讀的腳步。書中的故事吸引著你，使你急不可耐想知道戰爭的結局、人物命運的發展，這些都使你難以放下手中的書。而《悲慘世界》則不然，雨果先生在《悲慘世界》里喜歡用大的篇幅來對周圍環境和人物心理進行描述，你只能慢慢地隨著它的節奏前行。而托翁則用簡煉的文筆就把一幅波瀾壯闊的畫面以及一個個鮮活的人物形象呈現而出。相比之下，托翁的寫作風格更能深得我心?！稇馉幣c和平》非常值得一讀，也正是此書為托翁贏得世界文豪的聲譽。</p><p class="ql-block"> 如果把文學名著看成一塊香甜的面包，那么同一題材優秀的電影和電視劇就像一盤帶著湯汁的肴饌，有滋有味而令人一飽口福。二者的感覺也是不同的。 </p><p class="ql-block"> 只不過沒有想到《悲慘世界》這塊面包竟如此之大全部啃完耗時如此之長，真不負雨果先生的鴻篇巨著之盛名啊！而1958年版的電影譯制片和BBC于2018年所拍的6集同名連續劇則就是那盤值得品嘗和回味的菜肴，尤其2018年版的電視連續劇看后有一種淋漓盡致間饞意盡解的感覺。而“冉·阿讓”和“沙威”這兩個自小就記在心中的人物也重新鮮活起來，對于這兩個名字最早的記憶還是來自連環畫，兒時的印象亦隨之清晰呈現。</p><p class="ql-block"> 根據《戰爭與和平》一書改編而成的影視作品很多，1956年美國拍了一部同名電影，此片看后，感到給人的直覺這就是一部美國人的《戰爭與和平》，一個仿佛發生在美國西部的故事，從中看不到對原著的敬畏。但讓人眼前一亮的就是原著中最璀璨的角色（娜塔莎）由奧黛麗赫本扮演，她完全表現出了原著中所描寫的“她的眼睛里閃著快樂、訊問的光輝；臉上露著溫柔的、一種奇特的頑皮的神情”，一個可愛的娜塔莎躍然而出。這也是赫本個人魅力使然。</p><p class="ql-block"> 美國的這部影片引起了蘇聯的不滿，于是蘇聯以舉國之力拍出了自己的《戰爭與和平》（1968年版），這也是公認的經典之作，堪稱影史上最貴的電影。歷時六個半小時，共分為四集，看后很是過癮。與之相對是英國BBC2015版的六集同名連續劇，這是一部被稱為“由懂得欣賞俄羅斯文化的英國人所拍的高品質的、出色有趣的電視劇”。感到BBC的這部連續劇更適合年輕人去看，那明快的色彩更能吸引他們去了解這部偉大的文學作品。而忠于原著的1968年版的電影帶著俄羅斯文化的厚重，畫面對年輕人來說會有些沉悶，其中的樂趣就是欣賞著一個個人物從原著中走出在你面前演繹著這部不朽的作品。把這部電影與電視劇的角色來進行對比也是很值得玩味的，比如電影中安德烈公爵的父親（老公爵），那個固執、驕傲、可恨而又有些可愛的形象到了電視劇中卻變成了一個失去了精氣神只會咋咋呼呼的老頭，令人大失所望。而在電視劇中安德烈公爵的妹妹，那個長相很丑但不失可愛的豐滿形象則完全建立起來了，完勝電影中的表演者。這一切也是來自導演視角的側重不同。</p><p class="ql-block"> 不同的地方有不同的味道。</p> <p class="ql-block">共憶軍營時光</p>
主站蜘蛛池模板：
宝应县|
西青区|
塔城市|
登封市|
图片|
长治县|
莲花县|
桃江县|
台北市|
疏勒县|
永城市|
哈巴河县|
荆门市|
扎兰屯市|
满洲里市|
沅江市|
米泉市|
木兰县|
隆昌县|
安义县|
南江县|
普兰店市|
山阴县|
贵阳市|
正阳县|
平昌县|
桃江县|
娄底市|
金坛市|
莱西市|
珠海市|
东海县|
江陵县|
衡阳县|
萨嘎县|
武威市|
新余市|
昔阳县|
长宁区|
武穴市|
常宁市|