<p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;"> </b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;"> 我該怎樣稱呼你</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);"> 蘇州人的稱呼很有講究,稍不注意,就會(huì)鬧出笑話,有時(shí)還挺尷尬。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);"> 上世紀(jì)90年代初,我從外地調(diào)到蘇州工作。我們辦公室的張老師長(zhǎng)我?guī)讱q,是我們的組長(zhǎng),我自然稱之為“老張”,他好像沒(méi)聽(tīng)見(jiàn),其實(shí)就是沒(méi)搭理我,同事們也都竊竊私笑,我很納悶。事后我問(wèn)同事,我叫錯(cuò)了嗎?同事說(shuō),你應(yīng)該叫他張老師,或叫他小張。同事說(shuō)了“應(yīng)該”怎么叫,沒(méi)說(shuō)“為什么”不能叫老張。我仍然一頭霧水,他比我年長(zhǎng),又是領(lǐng)導(dǎo),我怎么能叫他“小張”呢?</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);"> 我專門請(qǐng)教鄰居,一位老蘇州,比我長(zhǎng)幾歲的好朋友老李,為什么我叫你“老李”不生氣呢?他說(shuō),蘇州人叫比自己年長(zhǎng)的人,一般不叫老張、老李,尤其是父母健在的,更不能叫,你叫他小張、小李,他會(huì)很高興。盡管如此,我還是不習(xí)慣,而且從來(lái)未稱過(guò)比我年長(zhǎng)的人為小張、小李。臣妾做不到啊。??????</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);"> 還有一件事也印象深刻。大家平時(shí)對(duì)校長(zhǎng)、書(shū)記、主任等領(lǐng)導(dǎo)一律稱之為老師,我很好奇,覺(jué)得在這樣的氛圍里工作肯定很舒坦。三十多年前在蘇州工作的外地人很少,隨著新蘇州人的不斷加入,這個(gè)好的風(fēng)氣也基本蕩然無(wú)存了。平時(shí)稱呼領(lǐng)導(dǎo)也是一口一個(gè)某校長(zhǎng)、某書(shū)記、某主任了。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);"> 鄰居老鐘稱老伴胡阿姨為“妹妹”。每聽(tīng)到他這么叫,我眼前就會(huì)浮現(xiàn)賈林的形象,一聲“林妹妹”,給了世人多少遐想,每個(gè)人心中都有一個(gè)浪漫的故事。如今,這對(duì)年近耄耋的老夫妻如此卿卿我我,讓人羨慕。可以想見(jiàn),胡阿姨一定稱老鐘為阿哥或者哥哥,他們就這樣甜甜蜜蜜了大半輩子。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);"> 蘇州人對(duì)于年歲比較大的,稱呼他們“老伯伯”、“阿爹”,“阿姨”“好婆”。新蘇州人現(xiàn)在也學(xué)乖了,不管對(duì)方年紀(jì)有多大,你只管稱他老伯伯、阿姨準(zhǔn)沒(méi)錯(cuò),否則他們會(huì)裝聽(tīng)不懂,懶得搭理你。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);"> 我們老家的情況正好與之相反,你只管把稱呼往輩分大的上喊“爺爺”、“老太爺”、“奶奶”“老太太”,否則他們也懶得搭理你。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);"> 退休后回老家小住,受到熱情接待,總是被稱為“爺爺”,很不適應(yīng),總覺(jué)得不斷被暗示,你真的老了。我跟他們商議,晚輩可以這樣叫,咱們同輩就直呼其名吧。談何容易,根本行不通。他們認(rèn)為你有了孫輩就應(yīng)該被稱為“爺爺”,你有了重孫輩,就應(yīng)該是“老太爺”。反之,你也應(yīng)該稱與你同輩的人爺爺、老太爺。有人戲稱,你有了兒子,你就是兒子,你有了孫子,你就是孫子。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);"> 姑媽已有重孫,按老家的規(guī)矩,自然應(yīng)稱“姑老太”。她和姑父經(jīng)常到蘇州,一次我跟她商量,在蘇州,我就稱您為姑媽,從小我就一直這樣叫,這樣更顯得親切親熱又顯得年輕。哪知姑媽不高興了,她認(rèn)為這不亂了套亂了輩份。好,順其自然吧,怎么高興怎么叫,開(kāi)心就好。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);"> 幾年前,我們畢業(yè)近半個(gè)世紀(jì)的老同學(xué)建了個(gè)群。退休前,老同學(xué)們中有的是局長(zhǎng)、書(shū)記、校長(zhǎng)、主任、老板,也有工人、農(nóng)民。為了讓我們回歸到同學(xué)時(shí)的狀態(tài),消除生疏,拉近距離,增強(qiáng)感情,建群之初我們就約定,在群里不稱職務(wù),不用“您”,一律稱“你”、“老同學(xué)”,或直呼其名。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);"> 稱呼其實(shí)也是一種文化。老家喜歡把人往老里稱呼,給人敬畏感。蘇州人喜歡把人往年輕里稱呼,給人年輕和自信感。人總是要老的,但心態(tài)必須年輕。我更欣賞蘇州人的稱呼。</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"><i>?后記:</i></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 施老師:很好的一篇雜文,來(lái)自日常生活,既風(fēng)趣又幽默。如果按這邊的規(guī)矩,稱組長(zhǎng)為“張老”,會(huì)答應(yīng)嗎?(初來(lái)上岡時(shí),有些稱呼很不習(xí)慣,如稱祖父輩時(shí)我們天長(zhǎng)叫“爹爹”,而上岡卻叫“dⅰa-dⅰa”,有時(shí)帶上姓叫“張dⅰa”“王dⅰa",連字都不知道怎么寫。)</b></p>
主站蜘蛛池模板:
大荔县|
军事|
三明市|
绥棱县|
SHOW|
远安县|
辽源市|
五指山市|
登封市|
阿瓦提县|
成都市|
手游|
昌吉市|
土默特左旗|
临邑县|
西昌市|
玛纳斯县|
文山县|
即墨市|
陆良县|
台中市|
岢岚县|
四子王旗|
尤溪县|
海伦市|
静乐县|
潞城市|
土默特右旗|
泸溪县|
江安县|
申扎县|
东乡族自治县|
金坛市|
嵊泗县|
长春市|
津南区|
历史|
湄潭县|
华容县|
清丰县|
铜鼓县|