<p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">??書香潤童心，古詩伴成長！????????</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">??（12.11）</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">誦：《贈汪倫》唐·李白</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">譯文：</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">我正乘上小船，剛要解纜出發(fā)，忽聽岸上傳來，悠揚踏歌之聲。看那桃花潭水，縱然深有千尺，怎能及汪倫送我之情。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">………………</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">誦：《登樂游園》唐·李商隱</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">向晚意不適，驅(qū)車登古原。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">夕陽無限好，只是近黃昏。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">譯文：</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">傍晚時分，感覺到心情非常不愉快，于是就駕著車，到樂游原上去散散心。夕陽晚照的景象無限美好，“只是”臨近黃昏。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">??（12.15）</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">誦：《望天門山》唐·李白</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">天門中斷楚江開，碧水東流至此回。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">兩岸青山相對出，孤帆一片日邊來。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">………………</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">譯文：</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">長江猶如巨斧劈開天門雄峰，碧綠江水東流到此回旋澎湃。兩岸青山對峙美景難分高下，遇見一葉孤舟悠悠來自天邊。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">??（12.18）</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">誦：《江上漁者》宋·范仲淹</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">江上往來人，但愛鱸魚美。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">君看一葉舟，出沒風波里。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">譯文：</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">江岸上來來往往的行人，只喜歡鱸魚味道的鮮美。請您看那一夜小小漁船，時隱時現(xiàn)在滔滔風浪里。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">??（12.19）</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"><span class="ql-cursor">?</span>誦：《江雪》唐·柳宗元</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">譯文：</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">所有的山，飛鳥全都斷絕；所有的路，不見人影蹤跡。江上孤舟，漁翁披蓑戴笠；獨自垂釣，不怕冰雪侵襲。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">??（12.20）</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">誦：《山村詠懷》宋·邵雍</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">一去二三里，煙村四五家。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">亭臺六七座，八九十枝花。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">譯文：</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">不知不覺一走就離家二三里遠了，輕霧籠罩著四五戶人家。路邊亭臺樓閣有六七座，還有八九十枝的鮮花在綻放。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">??（12.20）</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">誦：《獨坐敬亭山》唐·李白</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">眾鳥高飛盡，孤云獨去閑。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">相看兩不厭，只有敬亭山。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">譯文：</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">群鳥高飛無影無蹤，孤云獨去自在悠閑。你看我，我看你，彼此之間兩不相厭，只有我和眼前的敬亭山了。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">??（12.22）</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">?誦：《古朗月行》唐·李白</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">小時不識月，呼作白玉盤。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">又疑瑤臺鏡，飛在青云端。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">譯文：</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">小時候我不認識月亮，便把它叫作白玉盤。但又懷疑它是神仙住所里的一塊鏡子，飛懸在青天白云之間。</b></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">??（12.23）</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"> 誦：《鳥鳴澗》唐·王維l</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">人閑桂花落，夜靜春山空。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">月出驚山鳥，時鳴春澗中。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">譯文：</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">春天夜晚，寂無人聲，芬芳桂花，輕輕飄落。青山碧林，更顯空寂。明月升起，驚動幾只棲息山鳥。清脆鳴叫，長久回蕩空曠山澗。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">??（12.25）</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">誦：《登鸛雀樓》唐·王之渙</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">白日依山盡，黃河入海流。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">欲窮千里目，更上一層樓。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">譯文：</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">夕陽沿著群山慢慢下沉，滔滔黃河向大海奔去。看千里之外的風景，還要上更高的城樓。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">??（12.26）</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"><span class="ql-cursor">?</span>誦：《望廬山瀑布》唐·李白</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">譯文：</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">香爐峰在陽光的照射下生起紫色煙霞，從遠處看去瀑布好似白色絹綢懸掛山前。高崖上飛騰直落的瀑布好像有幾千尺，讓人懷疑是銀河從天上瀉落到人間。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">??（12.27）</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"><span class="ql-cursor">?</span>誦：《夜宿山寺》唐·李白</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">危樓高百尺，手可摘星辰。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">不敢高聲語，恐驚天上人。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">譯文：</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">山上寺院的高樓多么高，人在樓上一伸手就可以摘天上的星星。我不敢大聲說話，恐怕驚動天上的神仙。</b></p> <p class="ql-block">??<b style="font-size: 22px;">（12.27）</b></p><p class="ql-block"> <b style="font-size: 22px;">誦：《春曉》唐·孟浩然</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">春眠不覺曉，處處聞啼鳥。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">夜來風雨聲，花落知多少。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">譯文：</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">春日里貪睡不知不覺天已破曉，攪亂我酣眠的是那啁啾的小鳥。昨天夜里風聲雨聲一直不斷，那嬌美的春花不知被吹落了多少？</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">??（12.28）</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">誦：《詠梧桐》唐·薛濤</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">庭除一古桐，聳干入云中。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">枝迎南北鳥，葉送往來風。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">翻譯：</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">庭院里一棵梧桐樹，樹干高高聳入云霄。樹枝迎來南南北北的鳥兒，樹葉送走來來往往的風兒。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">??（12.31）</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">誦：《早發(fā)白帝城》唐·李白</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">朝辭白帝彩云間，千里江陵一日還。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">兩岸原聲抵不住，輕舟已過萬重山。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">譯文：</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">清晨我告別高入云霄的白帝城；江陵遠在千里船行只一日時間。 兩岸猿聲還在耳邊不停地啼叫；不知不覺輕舟已穿過萬重青山。</b></p>
主站蜘蛛池模板：
咸丰县|
金阳县|
宁乡县|
海淀区|
神池县|
简阳市|
海原县|
栖霞市|
绵阳市|
垣曲县|
涞源县|
克什克腾旗|
宾川县|
卢龙县|
绥芬河市|
普宁市|
黔江区|
漯河市|
襄城县|
杭州市|
吉安市|
临沂市|
肥城市|
日照市|
库伦旗|
河津市|
鲜城|
三江|
乌鲁木齐市|
措美县|
万州区|
安图县|
吕梁市|
紫阳县|
康定县|
通化县|
海淀区|
南川市|
辽中县|
南木林县|
林州市|