<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 廣袤的大草原是詩歌的搖籃，比如出自南北朝時期的流傳的民歌《敕勒歌》，就有草原歌曲的特點：草原歌曲善于使用長調，謳歌生命、訴說愛情，贊美母愛。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">The grassland is the cradle of poetry, originating from the folk song "Chile Ge" passed down during the Northern and Southern Dynasties. The characteristics of grassland songs : they are good at using long keys, praising life, telling love, praising maternal love.</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">敕勒川，陰山下。</p><p class="ql-block"> 天似穹廬，籠蓋四野。</p><p class="ql-block"> 天蒼蒼，野茫茫，</p><p class="ql-block"> 風吹草低見牛羊。</p><p class="ql-block">Chile River, at the foot of Yin Mountain.</p><p class="ql-block">The sky is like a dome, covering all the fields.</p><p class="ql-block">The sky is vast and the wilderness is vast,</p><p class="ql-block">The wind blows the grass low and sees cattle and sheep.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 這首北朝民歌，從語言到意境可謂渾然天成，它質直樸素、淺近明快、酣暢淋漓。</p><p class="ql-block">This Northern Dynasty folk song, from language to artistic conception, can be said to be naturally formed. It is simple and straightforward, shallow and lively, and full of joy.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 現代草原歌曲《游牧時光》原作者是了不起的詩人和歌手。</p><p class="ql-block">歌詞：</p><p class="ql-block">我用我自己的流浪</p><p class="ql-block">換一個在你心里放馬的地方</p><p class="ql-block">像那游牧的人們一樣</p><p class="ql-block">把寂寞憂傷都趕到天上</p><p class="ql-block">我愿我所有的愿望</p><p class="ql-block">追隨你走在每個遷徙的牧場</p><p class="ql-block">Modern grassland song "Nomad Time"</p><p class="ql-block">Lyrics:</p><p class="ql-block">I use my own wandering</p><p class="ql-block">Find a place to put your horse in your heart</p><p class="ql-block">Like the nomadic people</p><p class="ql-block">Drive loneliness and sadness into the sky</p><p class="ql-block">I wish all my wishes</p><p class="ql-block">Follow you on every migrating ranch</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">像我放過的馬兒一樣</p><p class="ql-block">讓愛的旅途都沾滿陽光</p><p class="ql-block">是你在我身上刻下游牧時光</p><p class="ql-block">我愿把心兒放在你的歌聲飛翔</p><p class="ql-block">今夜對酒月亮</p><p class="ql-block">思戀風吹草浪</p><p class="ql-block">Like the horse I let go of</p><p class="ql-block">Let the journey of love be filled with sunshine</p><p class="ql-block">It's you who carved the nomadic time on me</p><p class="ql-block">I am willing to put my heart in your singing and fly</p><p class="ql-block">Tonight, wine and moon</p><p class="ql-block">The wind of longing blows through the grass and waves</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">有你相守在身旁</p><p class="ql-block">我醉了又何妨</p><p class="ql-block">我愿我所有的愿望</p><p class="ql-block">追隨你走在每個遷徙的牧場</p><p class="ql-block">像我放過的馬兒一樣</p><p class="ql-block">讓愛的旅途都沾滿陽光</p><p class="ql-block">是你在我身上刻下游牧時光</p><p class="ql-block">我愿把心兒放在你的歌聲飛翔</p><p class="ql-block">With you by my side</p><p class="ql-block">Why bother if I'm drunk</p><p class="ql-block">I wish all my wishes</p><p class="ql-block">Follow you on every migrating ranch</p><p class="ql-block">Like the horse I let go of</p><p class="ql-block">Let the journey of love be filled with sunshine</p><p class="ql-block">It's you who carved the nomadic time on me</p><p class="ql-block">I am willing to put my heart in your singing and fly</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">今夜對酒月亮</p><p class="ql-block">思戀風吹草浪</p><p class="ql-block">有你相守在身旁</p><p class="ql-block">我醉了又何妨</p><p class="ql-block">有你相守在身旁</p><p class="ql-block">我醉了又何妨</p><p class="ql-block">Tonight, wine and moon</p><p class="ql-block">The wind of longing blows through the grass and waves</p><p class="ql-block">With you by my side</p><p class="ql-block">Why bother if I'm drunk</p><p class="ql-block">With you by my side</p><p class="ql-block">Why bother if I'm drunk</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">歌曲簡介：歌曲講述了游牧人飄蕩的流浪生活，歌曲帶你走進草原，牧歌意遠情長。詩人寫我，寫牧馬，寫天上人間，人生旅程就是流浪的過程，人人都是孤獨的流浪者，詩人想到心中的她，就有了陽光，月亮，美酒。和幾百年前的古詩一樣，文字淺白，但意味深長，讓人回味無比，再加上草原歌曲的特有旋律，讓聞者醉不思量。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">The song Introduction: The song tells the story of the wandering life of nomads. The song takes you into the grassland, and the pastoral song has a distant meaning and long-lasting emotions. Poets write about me, about horses, about heaven and earth. The journey of life is the process of wandering, and everyone is a lonely wanderer. When poets think of her in their hearts, they have sunshine, moon, and wine. Like ancient poetry from hundreds of years ago, the text is light and white, but with profound meaning that leaves a lasting impression. Coupled with the unique melody of grassland songs, it intoxicates listeners.</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> </p>
主站蜘蛛池模板：
油尖旺区|
黄骅市|
陵川县|
宁陵县|
酉阳|
曲阜市|
沈阳市|
塘沽区|
昌黎县|
乌兰县|
海林市|
永州市|
吴堡县|
焦作市|
新龙县|
凤庆县|
左贡县|
天全县|
远安县|
凤庆县|
伊金霍洛旗|
亳州市|
龙胜|
夹江县|
毕节市|
界首市|
安溪县|
乌兰察布市|
晋江市|
新乡市|
巴彦淖尔市|
浦县|
盐池县|
锦州市|
梅河口市|
安阳县|
那坡县|
铁力市|
宜城市|
玉田县|
青铜峡市|