《我的大喊大叫的一天》

許昌市圖書館少兒部

《我的大喊大叫的一天！》文圖：【英】瑞貝卡·帕特森譯：孫昱 推薦原因：1.幫助父母理解孩子和接納孩子的情緒。2.引導孩子學會合理的調節情緒，提升情緒管理能力。3.2012年度英國羅爾德達爾幽默童書獎。 繪本簡介 小女孩貝拉度過了糟糕的一天，她張大著嘴巴，眼神帶著憤怒，遇到任何事情都在大喊大叫。雖然她一天都在大喊大叫，可是無論發生什么事，媽媽的擁抱仍然那么溫暖，媽媽的愛一直在身邊。一天結束后，貝拉學會了一個魔法口訣——“對不起”。 作者簡介 瑞貝卡·帕特森(Rebecca Patterson)英國繪本作家、畫家，生于博爾頓，現居劍橋。最初只是畫繪本草圖，孩子們上學后，瑞貝卡開始到劍橋藝術學院攻讀兒童書繪畫碩士學位，并以繪本創作作為畢業作品。瑞貝卡的作品多半從她的孩子身上獲取靈感，具有游戲性和趣味性，很受孩子歡迎。2012年，瑞貝卡憑借《我的大喊大叫的一天！》榮獲羅爾德·達爾幽默童書獎。 正文欣賞 《我的大喊大叫的一天！》文圖：【英】瑞貝卡·帕特森譯：孫昱 昨天，我一覺醒來，發現鮑勃正在我的房間里滿地亂爬，起勁地舔著我的首飾。我大喊：“離開我的房間！”我的大喊大叫的一天開始了。 下樓吃早餐的時候，我看到了那個雞蛋。我不停地哭喊，“我吃不了那玩意，我不吃雞蛋。”可是媽媽說，“上個禮拜，你都能吃下啊。你看看鮑伯，他還能吃香蕉泥呢。”吃完“可怕的”雞蛋，我又討厭起我的鞋子來，我把他們全脫了下來，大喊著，“我不要穿鞋。” 接著，我們就去超市買東西。我和鮑伯一起坐在購物車里，可是我怎么坐都不舒服，我就在購物車里一直扭來扭去。媽媽說，“不要扭來扭去了，貝拉。”可是我停不下來啊，最后我大喊道，“讓我出去，讓我出去。”媽媽說，“鮑伯的耳朵會疼的，而你已經讓我頭疼了。”鮑勃捅了我一下，說：“耳朵” 午飯的時候，薩拉和她的媽媽過來玩，吃了些花生醬、葡萄和一塊餅干。但是……我的餅干碎了。氣死我了，這下我沒法好好玩了。我一直沖著薩拉說，“不行，你不能當公主。”最后，薩拉和她的媽媽回家了。 下午是我的芭蕾舞課時間，我說了句："跳芭蕾舞太太太癢了！”我的聲音有點兒大，克拉克婦人的鋼琴聲停了下來。路易斯小姐對我說：“哦，親愛的，也許你應該去角落里坐會兒” 回家的路上，我們碰到了鄰居家的阿姨。她說，“鮑伯是她一整天里見過的最可愛的小寶貝。”然后，她說，“貝拉怎么樣啊？”我遠遠地落在后面，只好大喊，“我腳疼，我走不動啦！”媽媽說，我能不能小聲點？能不能不要躺在人行道上？ 接下來，是我喝茶、洗澡的時間。可是那些豌豆太燙了，我的洗澡水太涼了 我渾身上下太濕了！牙膏的薄荷味太濃了！ 這一天，讓我好生氣啊。我在地上滾來滾去，還嚷嚷著“我不睡覺，不睡，我就是不睡覺，就不。”可是媽媽說，“好啦，我想有人該上床了。”可我在房間里滿地打滾，還滾到了鮑伯的屋里。我說，“小寶寶才睡床呢。” 然后，我打了個哈欠，一個小小的哈欠。我慢慢地爬回自己的房間，媽媽問，“誰想聽過故事？”我說，“沒人想聽。”可是她還是走進了我的房間，我們依偎在一起。媽媽講了我最喜歡的仙女和蛋糕的故事。 我打了個大大的哈欠，我又打了個哈欠。我輕聲地說，“今天，是大喊大叫的一天。媽媽，對不起。”她給了我一個晚安吻，說，“我知道，我們都會碰到這樣的日子，說不定明天你就會快活起來。”我想，也許吧。第二天...... 沒錯，沒錯，我快活了……?一整天。 繪本延伸 這本繪本的解讀中，貝拉看到弟弟一大早就在自己房間里動自己的東西，感覺就很生氣了。接著下樓看見媽媽在喂弟弟吃飯，她就開始抱怨雞蛋不好吃等等事情。其實是真的不好吃嗎？媽媽說上周貝拉還正常吃了，所以這一次因為貝拉帶著情緒去應對貝拉有情緒，媽媽并沒有去指責或抱怨去幫忙，而是靜靜的陪伴。貝拉媽媽用孩子懂得的情緒語言，并沒有當糟糕的事情發生就開始辱罵和指責。而是給予孩子最智慧的愛。我想每個人都會有情緒糟糕的一天，但幸好的是這樣的日子不會一直持續下去。因為無論發生什么事，媽媽的擁抱永遠是那么溫暖，媽媽的愛仍然在身邊。做到真正的接納與尊重，不僅要有一顆溫暖有愛的心，更要有足夠的智慧，這樣才能把握好孩子敏感的內心。 －END－