<p class="ql-block">今年買了一盆龍沙寶石玫瑰，它是以法國詩人比埃爾·德·龍沙（Pierre de Ronsard）命名，由法國梅昂公司培育的</p> <p class="ql-block">所以玫瑰的名字叫“Eden Rose 85”，“Eden Climber” 或 “Pierre de Ronsard”。</p> <p class="ql-block">已經11月份了，它還在含苞，想開更多的花。</p> <p class="ql-block">龍沙寶石的花大，花開后平均的花朵直徑為10厘米左右，花型近似古典月季的花型，花瓣內側顏色為胭脂紅，外側則為乳白色或象牙白。大朵的花花瓣數通常能有55到60片。大且重的球形花朵會垂在枝頭。龍沙寶石有種淺淺的、溫和的果香，多數情況下都是一個枝頭一朵花，花苞展開慢，通常不會完全展開成餅狀。 花期大致能持續一季，但開得最旺盛的莫過于每年的初花。</p> <p class="ql-block">作為高大的灌木月季，或者說是小型藤本月季，龍沙寶石會向上茂盛地生長至100到365厘米高，約1.8米寬。[1] 它的葉片大，強韌，濃密，稍顯光澤，顏色為深綠，葉子邊緣幾乎沒有鋸齒。這個品種能耐寒冬（根據美國農業部的標準，它的耐寒范圍是5b到9b），耐高溫，耐雨淋，抗病能力強，但需要充足的肥力和光照。 它可以單株種植在花盆里，也可以地栽群植，高度可以達到90厘米，非常適合做切花。由于花朵容易垂頭，因而建議把它作為攀援月季，讓它圍繞在籬笆或其他支撐物上生長。</p> <p class="ql-block">當這一品種在1985年剛被推出的時候，它并沒有獲得廣泛的關注，但如今龍沙寶石已然成為最廣為人知的月季品種了。</p> <p class="ql-block">比埃爾·德·龍沙（Pierre de Ronsard，又譯作龍薩，1524年9月11日-1585年)，法國詩人。十九歲時成為了一名神職人員。在這位本來一心侍奉神的少年情竇初開的時候，出于對美麗的卡桑德拉（Cassandre）的愛慕，龍沙開始了愛情詩的創作。他在1552年為自己的女神寫下了著名的十四行詩《愛情》。因為作品大獲成功，龍薩從此便被承認了作家的身份，并被公認為卓越的愛情詩人</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">讓我們欣賞比埃爾·龍沙的詩吧。</p><p class="ql-block"><b>致卡桑德爾</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">寶貝，咱們去看玫瑰</p><p class="ql-block">今晨是否綻開蓓蕾，</p><p class="ql-block">在陽光下展現紅裙，</p><p class="ql-block">今日黃昏是否消蝕</p><p class="ql-block">她的紅裙千百條折，</p><p class="ql-block">和像你一樣的色暈。</p><p class="ql-block">啊！請看，多短的時間，</p><p class="ql-block">寶貝，她保持著光艷，</p><p class="ql-block">啊！她的美已變黯淡！</p><p class="ql-block">大自然確是后娘啊，</p><p class="ql-block">因為這樣美麗的花</p><p class="ql-block">還不能從早活到晚！</p><p class="ql-block">所以，寶貝，請相信我，</p><p class="ql-block">當你年華開花朵朵</p><p class="ql-block">達到最鮮艷的碧翠，</p><p class="ql-block">快采摘你的青春吧：</p><p class="ql-block">衰老就像這朵鮮花</p><p class="ql-block">會使你的美麗憔悴。</p> <p class="ql-block">贈君一束花</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">贈君一束花，</p><p class="ql-block">選擇經我手；</p><p class="ql-block">今夕不攀折，</p><p class="ql-block">明日委塵土。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">君貌美如花，</p><p class="ql-block">見花應感悟：</p><p class="ql-block">花好忽飄零，</p><p class="ql-block">貌美哪能久！</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">歲月去匆勿，</p><p class="ql-block">更嗟人易去，</p><p class="ql-block">倏忽不移時，</p><p class="ql-block">人已眠新墓：</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">死后思情誰復知？</p><p class="ql-block">勸君愛我趁花時！</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">范希衡譯</p> <p class="ql-block"><b>除了你，我不會另有所愛</b></p><p class="ql-block">除了你，我不會另有所愛，</p><p class="ql-block">戀人，我不會干這種事情。</p><p class="ql-block">除了你，無人能使我稱心，</p><p class="ql-block">哪怕維納斯從天上下來。</p><p class="ql-block">你眼睛是如此優美可愛，</p><p class="ql-block">眨一眨就可以使我喪命，</p><p class="ql-block">再一眨又突然使我活命，</p><p class="ql-block">兩下子能使我死去活來。</p><p class="ql-block">我即使活五十萬個春秋，</p><p class="ql-block">除了你，我的親愛的女友，</p><p class="ql-block">不會有別人做我的戀人：</p><p class="ql-block">我必須另外裝一些血管，</p><p class="ql-block">你的愛把我的血管塞滿，</p><p class="ql-block">再也容不下更多的愛情。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">錢春綺譯</p> <p class="ql-block"><b>當你到了老年</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">當你到了老年，晚上，燭光搖曳，</p><p class="ql-block">你坐在爐火邊，紡著紗，纏著線，</p><p class="ql-block">象唱歌一樣背誦著我的詩句，并且還驚訝地說。</p><p class="ql-block">“想當年我年青貌美，還曾得到過龍沙的贊美。”</p><p class="ql-block">這句話你的使女當時并沒有聽見，</p><p class="ql-block">由于勞累，她早已雙眼朦朧快入睡。</p><p class="ql-block">龍沙的細語并沒有使她醒過來，</p><p class="ql-block">如泣如訴的詩句不斷祝福你，那贊美之辭會永久流傳。</p><p class="ql-block">那時我已長眠地下，成了飄忽不定的幽靈，</p><p class="ql-block">在那香桃木的蔭影下我將得到安息。</p><p class="ql-block">而你那時也已到了風燭殘年，蜷縮在爐旁，</p><p class="ql-block">為了自己當年過于驕傲，拒絕了我的愛情而深深后悔。</p><p class="ql-block">請相信我，你要真正生活，別去等待明天，</p><p class="ql-block">從今天起就請你來采擷那生活里的玫瑰。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">遠方譯</p> <p class="ql-block">有美詩陪伴的玫瑰，你對它種草了嗎?</p>
主站蜘蛛池模板：
龙岩市|
文登市|
威海市|
旬邑县|
边坝县|
中方县|
积石山|
北海市|
扎赉特旗|
新津县|
五峰|
林周县|
富蕴县|
准格尔旗|
若尔盖县|
阿合奇县|
讷河市|
宁德市|
新沂市|
莒南县|
阿拉善左旗|
伊宁县|
关岭|
房产|
长丰县|
偃师市|
桐柏县|
衡东县|
乳山市|
通化县|
五台县|
平陆县|
司法|
卓尼县|
甘孜县|
汝城县|
甘肃省|
平舆县|
秀山|
遵义县|
兴山县|