文字選自網(wǎng)絡(luò)<div>誦讀 雨田笠翁</div> <div style="text-align: center;">立冬</div><div style="text-align: center;">唐朝·李白</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">凍筆新詩(shī)懶寫(xiě)，</div><div><div style="text-align: center;">寒爐美酒時(shí)溫。</div><div style="text-align: center;">醉看墨花月白，</div></div><div><div style="text-align: center;">恍疑雪滿(mǎn)前村。</div><div><br></div><div><br>譯文<br>立冬之日，天氣寒冷，墨筆凍結(jié)，正好偷懶不寫(xiě)新詩(shī)，火爐上的美酒時(shí)常是溫?zé)岬?。醉眼觀看月下硯石上的墨漬花紋，恍惚間以為是大雪落滿(mǎn)山村。<br></div></div> <p class="ql-block" style="text-align: center;">早冬</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">唐朝·白居易</p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;">十月江南天氣好，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">可憐冬景似春華。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">霜輕未殺萋萋草，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">日暖初干漠漠沙。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">老柘葉黃如嫩樹(shù)，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">寒櫻枝白是狂花。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">此時(shí)卻羨閑人醉，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">五馬無(wú)由入酒家。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block">譯文</p><p class="ql-block">江南的十月天氣很好，冬天的景色仍然有春天的盛貌。小草上落著輕輕的一層薄霜，在陽(yáng)光的照耀下顯得像被風(fēng)干了的沙粒一般。 老柘樹(shù)葉子是黃色的，猶如一棵嬌嫩的小樹(shù)。寒櫻不依時(shí)序，開(kāi)出枝枝白花。這個(gè)時(shí)候的我只羨慕喝酒人的那份清閑，作為太守的我被公務(wù)纏身，沒(méi)有進(jìn)入酒家的理由。</p><p class="ql-block"><br></p>
主站蜘蛛池模板：
全州县|
高州市|
水城县|
太谷县|
包头市|
集贤县|
龙州县|
景东|
梁山县|
通州市|
海盐县|
民勤县|
菏泽市|
紫阳县|
房山区|
临沭县|
雷波县|
甘孜县|
双柏县|
纳雍县|
河曲县|
来宾市|
伊川县|
泰州市|
墨玉县|
南靖县|
双峰县|
武汉市|
宁波市|
额济纳旗|
黎平县|
肥西县|
惠州市|
盘山县|
藁城市|
玉树县|
遂川县|
杭州市|
浦北县|
宁都县|
原阳县|