隨筆 / ◎ 閑侃“斧正”（下）文無他奇網(wǎng)居 ? ? ??“斧正”一詞確切地說應該是學術(shù)專家（或有專門行業(yè)知識技術(shù)行家）雙方之間的用詞，一般是第三方以第三者口吻出現(xiàn)的，可是行文時時有一不留神、陰差陽錯地使用，使之失之毫厘，差之千里，往往回過頭來，亡羊補牢，為時卻晚，盡管心存內(nèi)疚，深感遺憾，但也無濟于事。 ?? ? ? ?因此，“斧正”這個詞千萬不能亂用。我以為必須滿足兩個基本條件：第一，“斧正”者要“運斤成風”；第二，被“斧正”者應“立不失容”。因為“斧正”過程雙方應該是在“技術(shù)水平”很高的人物中進行的，這就不難理解為是“高手”間進行的相互間的切磋。如果初學便要求較專業(yè)一點的人來“斧正”，一是根本達不到段位，也就無從說起需要“斧正”的“斧正”，二是自己段位很低，向高人請教就顯得沒有求教于人的虛心，人家如何指點于你？文人中講究的就是虛心，自己將位置沒有擺正，對方是無法合作的，只好“原物奉還”。因此，這些謙辭如何運用就要根據(jù)實際情況并且要看雙方的地位來決定的。 ? ? ?由此可見，“斧正”的作用主要體現(xiàn)在以下幾個方面：一是表達尊重。當我們請別人修改自己的文章作品時，使用“斧正”這個詞匯可以表示對對方的尊重，表示我們認可對方的能力和水平，希望得到對方的指點。二是謙虛求教。使用“斧正”，表明認為自己的文章作品確實可能存在不足之處，需要別人的幫助來進行修改和完善，體現(xiàn)了一種謙虛求教的態(tài)度。三是促進交流。通過請別人“斧正”自己的文章，可以增加與他人的交流機會，促進彼此之間的溝通和學術(shù)探討，提高自己的創(chuàng)作水平。四是提升文章作品等的質(zhì)量。別人的“斧正”可以幫助發(fā)現(xiàn)自己作品和文章中的問題，通過修改和完善，可以提高文章作品的質(zhì)量，使文章作品更加嚴謹、準確、通順、圓滿?？傊?，“斧正”是一種用于請別人修改文章作品的敬辭，它既表達了對別人的尊重，也體現(xiàn)了自己的謙虛求教態(tài)度，有助于促進交流、提高文章作品的質(zhì)量。<h3> ? ? 當然，古往今來，文人藝術(shù)家的特點大都是善于思考，很有想法，但是也很固執(zhí)，同時也具有浪漫色彩。因此文人之間的交流是非常注重用詞的，同時也在遣詞造句中體現(xiàn)了中國漢語言文化的博大精深。人們在交往過程中，逐步形成了這樣的語言習慣，表示請別人指出自己不好的地方時，就會說“指正”；表示讓別人指點教導自己，就用“指教”；表示地某個文件看過讀過之后加的評語，就用“批閱”，等等，反正是中國的語言的用詞都是非常非常有講究的。<br></br> ? ? ? 比如，“斧正”也可寫成“斧削”或“削正”，由于古代的“正”與“政”通用，所以“斧正”還可寫成“斧政”。當然，比如說用近義詞“指正 ”[zhǐ zhèng] ，它屬于謙遜用語，用于請人對自己的意見或作品加以批評修正（劉紹棠《西苑草》一：“初稿在三月底就寫出來了，送到蕭先生那里請他指正?！保?如：本刊皆由同學們編寫的，經(jīng)驗缺乏，尚望師長多多指正，以匡不逮。又比如用“斧削 [fǔ xuē]” 請人修改文字的謙辭（茅盾《我走過的道路·商務印書館編譯所生活之一》“我說：‘慚愧。還得請你斧削。’他又自負地點了點頭?！保?，又如，這篇散文是我剛寫的，請各位斧削。這都用得恰到好處。 ?? ? ? 同時，我們理解“雅正”與“斧正”的區(qū)別在于，“斧正”不管是用作敬辭還是書面語，都表示請別人來改文章作品，表示請求的意味；“雅正”一般是用作敬辭，表示把自己寫的詩、文章、書、畫作送給別人時，表示向人請教。“雅正”一般用在送給別人的書畫的題款上，表示對方是文人雅士，情趣高尚，請其提出建議指正。“雅正”在南宋的詞里面表示有深厚的學術(shù)背景。“斧正”不管是用作敬辭還是書面語，都表示請別人來改文章，有表示請求的意味。“雅正”在南宋的詞里面表示有深厚的學術(shù)背景，其釋義是，一是規(guī)范的；二是典雅方正；三是請人指教說"請賜教"；請人校正說“請雅正”?！案眲t是指請別人修改文章的敬辭。 ? ? ?當然，如果是同學、水平相當人之間交流，那就使用“雅正”、“指正”－－含有共同欣賞的意思，對方會運用恰當?shù)恼Z句將對你作品的不同看法指出來；如果晚輩呈給長輩，學生呈老師，初學呈專家，作者呈編輯，使用“教正”、“賜教”較為恰當，因為含有虛心請教的意思。這樣容易使對方接納你…… ? ? ? 中國的詞匯很豐富，往往自己出于謙虛的本意，個人請教于名望、地位、學術(shù)、技藝等高于自己的人士，都寧愿仰視，因而用辭也竭盡敬仰之情之義，倘若謙辭運用欠妥，便會適得其反，讓人看輕、看透，反倒使自己受到冷落或缺失。所以建議大家在學習中國古漢語與使用古詞匯時，更多考慮對方是否“接納”這個詞，是否表述得恰到好處，是否站位準確，只有這樣，才能達到自己的預期效果，所以說，謙辭的運用，是應該十分慎重的。? ?<strong>（本文結(jié)束）</strong><h3> <p class="ql-block"> 部份圖片源于網(wǎng)絡、侵刪</p><p class="ql-block"> （謝謝您的閱讀、關(guān)注）</p>