<p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">古詩還可以這樣翻譯。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">在古典與現(xiàn)代之間穿梭,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">盡品詩詞的美妙!</b></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">蜀中九日 </b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">【唐】 王勃</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">九月九日望鄉(xiāng)臺,</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">他席他鄉(xiāng)送客杯。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">人情已厭南中苦,</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">鴻雁那從北地來。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">【古詩今譯】</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">重陽節(jié)登高眺望家鄉(xiāng),</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">在異鄉(xiāng)送別他人的宴席上,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">喝著送客酒,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">止不住無限憂傷。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">心中已經(jīng)厭倦了,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">南方客居的各種愁苦,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">無法歸去,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">為何還有鴻雁飛來,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">從那北方……</b></p>
主站蜘蛛池模板:
东辽县|
汝阳县|
肇州县|
区。|
香港|
延川县|
晴隆县|
蕉岭县|
定日县|
海城市|
牟定县|
贺兰县|
西乡县|
东丽区|
金坛市|
泉州市|
荣昌县|
万源市|
深圳市|
大邑县|
晴隆县|
孝昌县|
湟中县|
黄陵县|
海南省|
上蔡县|
九江市|
阜宁县|
柳林县|
浙江省|
泰来县|
任丘市|
尉犁县|
遵义县|
通城县|
金华市|
武乡县|
达尔|
德江县|
新余市|
淳化县|