<p class="ql-block">韓琦（1008年8月5日－1075年8月8日），字稚圭，號贛叟。相州安陽</p><p class="ql-block">（今河南省安陽市）人。北宋政治家、名將；詩人，詞人。</p><p class="ql-block"> 韓琦為相十載、輔佐三朝，擁立二帝，為北宋的繁榮發展作出了極大的貢獻。作為將軍，他與范仲淹共同防御西夏，名重一時，時稱“韓范”；作為宰相，他與富弼并稱“富韓”。歐陽修贊其“臨大事，決大議，垂紳正笏，不動聲色，措天下于泰山之安，可謂社稷之臣”。其文“詞氣典重”，為詩不事雕琢，自然高雅。工于書法，尤善正書。家中聚書上萬卷，在安陽筑有“萬籍堂”。著有《安陽集》傳世，《全宋詞》錄詞四首。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">1. 點絳唇·病起懨懨</p><p class="ql-block">病起懨懨、畫堂花謝添憔悴。</p><p class="ql-block">亂紅飄砌。滴盡胭脂淚。</p><p class="ql-block">惆悵前春，誰向花前醉。</p><p class="ql-block">愁無際。武陵回睇。人遠波空翠。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">【注釋】</p><p class="ql-block">懨懨：yān，形容精神萎靡不振的樣子。</p><p class="ql-block">砌：臺階。</p><p class="ql-block">武陵：這里指武陵溪，語出陶淵明</p><p class="ql-block">《桃花源記》。回睇：dì，轉眼而望。</p><p class="ql-block">【譯文】</p><p class="ql-block"> 大病初起，精神困倦，畫堂里落花滿地，使我平添了幾許愁緒，顯得更加憔悴，真是人花共憔悴。凋零的花瓣在空中飛舞，墜落到堂前石階上，恰如簌簌滴落的鮮紅色的淚珠，多么讓人心碎，花盡淚亦盡。</p><p class="ql-block"> 去年春相聚，匆匆春又去，惆悵人別離；如今春爛漫，花前與誰共陶醉？愁緒如海，無邊又無際。轉首回望紛紛花落處，仿佛是那春常駐人向往的優美絕倫的武陵溪，而人隔千里遠，只有碧波空濃翠。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">2. 安陽好</p><p class="ql-block">安陽好，形勢魏西州。</p><p class="ql-block">曼衍山川環故國，升平歌吹沸高樓。</p><p class="ql-block">和氣鎮飛浮。</p><p class="ql-block">籠畫陌，喬木幾春秋。</p><p class="ql-block">花外軒窗排遠岫，竹間門巷帶長流。</p><p class="ql-block">風物更清幽。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">【注釋】</p><p class="ql-block">形勢：指歷史文化和地理位置；</p><p class="ql-block">魏西州：三國時期魏國的西河重鎮；</p><p class="ql-block">曼衍：曼延，連綿不斷；</p><p class="ql-block">沸：響徹，激蕩；和氣：和睦祥和之瑞氣；</p><p class="ql-block">浮：塵土，或通“蜉”，蟲子；帶：環繞；</p><p class="ql-block">長流：流淌不息之河流；風物：風景。</p><p class="ql-block">【譯文】</p><p class="ql-block"> 安陽好！她是戰國時期魏國的西河重鎮，歷史悠久，地理位置非常險要。綿延不絕的山川環繞著我的故鄉，贊頌太平的歌聲樂聲激蕩高樓。和睦祥和之瑞氣鎮住了飛揚的塵土。</p><p class="ql-block"> 高大的樹木不知經歷了多少春秋，郁郁蔥蔥，籠住如詩如畫的郊野巷陌。透過花外的軒窗望見排列著的遠處的山巒，竹林間門巷依依，環繞著河流，潺潺流淌不息。這樣的風景更加清幽。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">3.安陽好</p><p class="ql-block">安陽好，戟戶使君宮。</p><p class="ql-block">白晝錦衣清宴處，鐵楹丹榭畫圖中。</p><p class="ql-block">壁記舊三公。</p><p class="ql-block">棠訟悄，池館北園通。</p><p class="ql-block">夏夜泉聲來枕簟，春來花氣透簾櫳。</p><p class="ql-block">行樂興何窮。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">【注釋】</p><p class="ql-block">戟戶：貴家門戶，顯貴之家，或指軍營；</p><p class="ql-block">使君：太守；宮：通“官”，指官府，官舍；</p><p class="ql-block">錦衣清宴處：指郡守與幕僚們清雅宴集辦公的地方；</p><p class="ql-block">鐵楹：大堂前的鐵柱子；</p><p class="ql-block">榭：建在高臺上的木屋，古代指無室的廳堂，也為藏器或講軍習武的處所；</p><p class="ql-block">壁記舊三公：堂壁上的畫圖記載著以前的三公們的事跡和功績；</p><p class="ql-block">棠訟悄：聽訟理事勞心煩憂，含“棠陰”之典，周時召伯巡行南國，曾在棠樹下聽訟理事，召公死后，后人愛其樹不忍翦伐，后以棠陰譽稱去職官吏的政績。</p><p class="ql-block">【譯文】</p><p class="ql-block"> 安陽好！她既是軍營又是太守官府官舍所在地。白天和幕僚們在大堂處清雅宴集，吟詩論文習武，商討政事。鐵楹丹榭佇立在畫圖之中。堂壁上的圖畫記載著三公們從前的事跡和功績，時刻激勵著后人。</p><p class="ql-block"> 前有池館，后有花園與府衙通連，議政斷案勞心煩憂之時，就到池館北園消遣。夏夜躺在枕簟上可以聽到從池館里傳來的潺潺清泉聲。春天到來，鮮花綻放，氤氳花香透過簾櫳，令人陶醉。真是四季可行樂，興致生無窮。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">4.望江南</p><p class="ql-block">維揚好，靈宇有瓊花。</p><p class="ql-block">千點真珠擎素蕊，一環明玉破香葩。</p><p class="ql-block">芳艷信難加。</p><p class="ql-block">如雪貌，綽約最堪夸。</p><p class="ql-block">疑是八仙乘皓月，羽衣搖曳上云車。</p><p class="ql-block">來會列仙家。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">【注釋】</p><p class="ql-block">靈宇：揚州后土廟；</p><p class="ql-block">瓊花：現在是揚州市花?；ㄉ珴嵃兹缬瘢ㄏ闱呷诵钠?，周圍花瓣大，里面花瓣偏小，別名聚八仙；又稱蝴蝶花。</p><p class="ql-block"> 宋·王禹偁《后土廟瓊花詩 》其一自注：揚州后土廟有花一株，潔白可愛，且其樹大而花繁，不知實何木也，俗謂之瓊花云。因賦詩以狀其態。</p><p class="ql-block"> 其一</p><p class="ql-block">誰移琪樹下仙鄉，二月輕冰八月霜。</p><p class="ql-block">若使壽陽公主在，自當羞見落梅妝。</p><p class="ql-block"> 其二</p><p class="ql-block">春冰薄薄壓枝柯，分與清香是月娥。</p><p class="ql-block">忽似暑天深澗底，老松擎雪白娑婆。</p><p class="ql-block">真珠：珍珠；芳艷：芬芳艷麗；</p><p class="ql-block">綽約：形容女子姿態柔美嫵媚；</p><p class="ql-block">列仙家：指后土廟中眾仙。</p><p class="ql-block">【譯文】</p><p class="ql-block"> 揚州好！最好看的是后土廟前庭的那株瓊花，花開紛繁。朵朵瓊花中間點綴著無數顆珍珠托舉著許多粉白色的花蕊，四周又綻放著八朵小花，晶瑩明亮如一環白玉。芬芳艷麗確實很難加以形容描寫。</p><p class="ql-block"> 綻放的瓊花， 朵朵猶如雪花一樣潔白淡雅，姿態恰似仙女般柔美嫵媚，最值得夸贊。仿佛是八仙乘皓月，羽衣搖曳，駕上云車，到后土廟來與眾仙聚會，爭妍斗艷。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">瓊花</p><p class="ql-block">圖片來自網絡</p>
主站蜘蛛池模板：
宜宾市|
思南县|
永康市|
长岛县|
乌兰浩特市|
沾化县|
集安市|
寻乌县|
安庆市|
横峰县|
大田县|
如皋市|
宁城县|
偃师市|
长乐市|
扎兰屯市|
乳山市|
河南省|
怀仁县|
湟中县|
阿勒泰市|
永春县|
托克逊县|
合作市|
宜宾市|
淅川县|
乌审旗|
什邡市|
乌拉特后旗|
临洮县|
莱芜市|
迭部县|
沂源县|
芒康县|
内黄县|
邯郸市|
丘北县|
宿松县|
阳朔县|
东山县|
澄迈县|