<p class="ql-block">5月8日打卡兩首。《關雎》《葛覃》</p> <p class="ql-block">2023年5月8日,參加機關內誦讀經典打卡群,然后堅持打卡,近日想著,把打過卡的錄音加文字發出來,或許可以惠及需要的人,那就算是做一件好事了,順帶也督促自己,呵呵??</p> <p class="ql-block">關雎</p><p class="ql-block">【先秦】佚名</p><p class="ql-block">關關雎鳩,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。</p><p class="ql-block">參差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。</p><p class="ql-block">求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,輾轉反側。</p><p class="ql-block">參差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。</p><p class="ql-block">參差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,鐘鼓樂之。</p> <p class="ql-block">葛覃 詩經</p><p class="ql-block">葛之覃兮,施于中谷,維葉萋萋。黃鳥于飛,集于灌木,其鳴喈喈。</p><p class="ql-block">葛之覃兮,施于中谷,維葉莫莫。是刈是濩,為 絺為 綌,服之無斁。</p><p class="ql-block">言告師氏,言告言歸。薄污我私,薄浣我衣。害浣害否,歸寧父母。</p> <p class="ql-block">5月9日打卡兩首《卷耳》《樛木》。</p> <p class="ql-block">周南·卷耳</p><p class="ql-block">《詩經》</p><p class="ql-block">采采卷耳,不盈頃筐。</p><p class="ql-block">嗟我懷人,寘彼周行。</p><p class="ql-block">陟彼崔嵬,我馬虺隤。</p><p class="ql-block">我姑酌彼金罍,維以不永懷。</p><p class="ql-block">陟彼高岡,我馬玄黃。</p><p class="ql-block">我姑酌彼兕觥,維以不永傷。</p><p class="ql-block">陟彼砠矣,我馬瘏矣。</p><p class="ql-block">我仆痡矣,云何吁矣!</p> <p class="ql-block">樛木</p><p class="ql-block">【先秦】佚名</p><p class="ql-block">南有樛木,葛藟累之。樂只君子,福履綏之。</p><p class="ql-block">南有樛木,葛藟荒之。樂只君子,福履將之。</p><p class="ql-block">南有樛木,葛藟縈之。樂只君子,福履成之。</p> <p class="ql-block">2023年5月10日打卡《螽斯》《桃夭》</p> <p class="ql-block">有的讀音,多個版本,我根據意思,以及多個版本綜合,選擇合適的讀音。</p> <p class="ql-block">螽斯</p><p class="ql-block">螽Zhōnɡ斯sī羽yǔ,詵shēn詵shēn兮xī,宜yí爾ěr子zǐ孫sūn,振zhèn振zhèn兮xī。</p><p class="ql-block">螽Zhōnɡ斯sī羽yǔ,薨hōnɡ薨hōnɡ兮xī,宜yí爾ěr子zǐ孫sūn,繩shénɡ繩shénɡ兮xī。</p><p class="ql-block">螽Zhōnɡ斯sī羽yǔ,揖yī揖yī兮xī,宜yí爾ěr子zǐ孫sūn,蟄zhé蟄zhé兮xī。</p><p class="ql-block">【注釋】</p><p class="ql-block">1、螽(中zhōng)斯:昆蟲,又名蜇螽,身體綠色或褐色,觸角呈絲狀,善于跳躍,雄的前翅有發音器。</p><p class="ql-block">2、詵詵(身shēn):與后文振振、繩繩、揖揖、蟄蟄均言其多且聚集成群。</p><p class="ql-block">3、薨薨(哄hōng):蟲群飛的聲音。</p><p class="ql-block">4、宜:當然,無怪。</p><p class="ql-block">【題解】</p><p class="ql-block">詩意為祝福人多子多孫,興旺發達。</p><p class="ql-block">【參考譯文】</p><p class="ql-block">蜇螽的翅膀多又多,你的子孫聚成群。</p><p class="ql-block">蜇螽的翅膀轟轟響,你的子孫綿綿長。</p><p class="ql-block">蜇螽的翅膀聚紛紛,你的子孫難數清。</p> <p class="ql-block">桃夭</p><p class="ql-block">桃Táo之zhī夭yāo夭yāo,灼zhuó灼zhuó其qí華huā。之Zhī子zǐ于yú歸ɡuī,宜yí其qí室shì家jiā。</p><p class="ql-block">桃Táo之zhī夭yāo夭yāo,有yǒu蕡fén其qí實shí。之Zhī子zǐ于yú歸ɡuī,宜yí其qí家jiā室shì。</p><p class="ql-block">桃Táo之zhī夭yāo夭yāo,其qí葉yè蓁zhēn蓁zhēn。之Zhī子zǐ于yú歸ɡuī,宜yí其qí家jiā人rén。</p><p class="ql-block">【注釋】</p><p class="ql-block">1、夭夭:茂盛貌。</p><p class="ql-block">2、灼灼:鮮明貌。</p><p class="ql-block">3、之子:這個人。于歸:女子出嫁。</p><p class="ql-block">4、宜:和順。室家、家室、家人:均指家庭。</p><p class="ql-block">5、有:語助詞。蕡(焚fén):果實繁盛貌。</p><p class="ql-block">6、蓁蓁(真zhēn):草木茂盛貌。</p><p class="ql-block">【題解】</p><p class="ql-block">祝賀女子出家,能使家庭和睦,生活幸福。</p><p class="ql-block">【參考譯文】</p><p class="ql-block">桃樹繁茂,桃花燦爛。女子出嫁,和美一家。</p><p class="ql-block">桃樹繁茂,果實豐碩。女子出嫁,幸福一家。</p><p class="ql-block">桃樹繁茂,枝葉濃密。女子出嫁,快樂一家。</p> <p class="ql-block">2023年5月11日打卡《兔罝》《芣苢》。</p> <p class="ql-block">肅suō肅suō兔tù罝jū,椓zhuó之zhī丁zhēnɡ丁zhēnɡ。</p><p class="ql-block">赳jiū赳jiū武wǔ夫fū,公gōng侯hóu干gān城chéng。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">肅suō肅suō兔tù罝jū,施shī于yú中zhōng逵kuí。</p><p class="ql-block">赳jiū赳jiū武wǔ夫fū,公gōng侯hóu好hǎo仇qíu。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">肅suō肅suō兔tù罝jū,施shī于yú中zhōng林lín。</p><p class="ql-block">赳jiū赳jiū武wǔ夫fū,公gōng侯hóu腹fù心xīn。</p> <p class="ql-block">芣苢</p><p class="ql-block">采Cǎi采cǎi芣fú苢yǐ,薄bó言yán采cài之zhī。采Cǎi采cǎi芣fú苢yǐ,薄bó言yán有yǒu之zhī。</p><p class="ql-block">采Cǎi采cǎi芣fú苢yǐ,薄bó言yán掇duō之zhī。采Cǎi采cǎi芣fú苢yǐ,薄bó言yán捋lǚ之zhī。</p><p class="ql-block">采Cǎi采cǎi芣fú苢yǐ,薄bó言yán袺jié之zhī。采Cǎi采cǎi芣fú苢yǐ,薄bó言yán襭xié之zhī。</p> <p class="ql-block">漢廣</p><p class="ql-block">南有喬木,不可休思;</p><p class="ql-block">漢有游女,不可求思。</p><p class="ql-block">漢之廣矣,不可泳思;</p><p class="ql-block">江之永矣,不可方思。</p><p class="ql-block">翹翹錯薪,言刈其楚;</p><p class="ql-block">之子于歸,言秣其馬。</p><p class="ql-block">漢之廣矣,不可泳思;</p><p class="ql-block">江之永矣,不可方思。</p><p class="ql-block">翹翹錯薪,言刈其蔞;</p><p class="ql-block">之子于歸,言秣其駒。</p><p class="ql-block">漢之廣矣,不可泳思;</p><p class="ql-block">江之永矣,不可方思。</p> <p class="ql-block">遵彼汝墳,伐其條枚。</p><p class="ql-block">未見君子,惄如調饑。</p><p class="ql-block">遵彼汝墳,伐其條肄。</p><p class="ql-block">既見君子,不我遐棄。</p><p class="ql-block">魴魚赪尾,王室如毀。</p><p class="ql-block">雖則如毀,父母孔邇。</p><p class="ql-block">——詩經?周南?汝墳</p> <p class="ql-block">2023年5月12日打卡《漢廣》《汝墳》。</p><p class="ql-block">5月12日晚上,省分行機關召開先進表彰會,我參加合唱隊演出,第一個節目《我的未來不是夢》,最后一個節目《只此青綠》《少年》,在場所有人合唱《五星紅旗迎風飄揚》。演出結束,內心免不了興奮、激動,又與大家傳送演出視頻,照片等,已經很晚了,但是,還是記得打卡一事,最終完成任務。</p> <p class="ql-block">一邊更新最新的內容,一邊補齊以往的內容。慢慢來吧。平日比較喜歡使用美篇,比較適合慢生活。悠哉悠哉的。</p> <p class="ql-block">6月24日打卡《溱洧》《齊風.雞鳴》。</p> <p class="ql-block">翻譯</p><p class="ql-block">溱水與洧水,漸漸漲起來了。男子與女子,正手持蘭草,相約趁著上巳節前往溱洧水邊洗浴祓禊。女子有點遲疑:“真的去游玩嗎?”男子說:“既然去了,就去看看吧?”洧水之外,地勢開闊,眾人游樂。這對男女,樂在其中,互贈尚未開花的芍藥,說是定情,相互逗樂。</p><p class="ql-block">溱水與洧水,那是一個清啊。男子與女子,青春充盈。女子有點遲疑:“真的去游玩嗎?”男子說:“既然去了,就去看看吧?”洧水之外,地勢開闊,眾人游樂。這對男女,樂在其中,互贈尚未開花的芍藥,說是定情,相互逗樂。</p> <p class="ql-block">雞鳴</p><p class="ql-block">雞既鳴矣,朝既盈矣。</p><p class="ql-block">匪雞則鳴,蒼蠅之聲。</p><p class="ql-block">東方明矣,朝既昌矣。</p><p class="ql-block">匪東方則明,月出之光。</p><p class="ql-block">蟲飛薨薨,甘與子同夢。</p><p class="ql-block">會且歸矣,無庶予子憎。</p><p class="ql-block">【譯文】</p><p class="ql-block">“公雞喔喔已叫啦,上朝官員已到啦。”“這又不是公雞叫,是那蒼蠅嗡嗡鬧。”</p><p class="ql-block">“東方曚曚已亮啦,官員已滿朝堂啦。”“這又不是東方亮,是那明月有光芒。”</p><p class="ql-block">“蟲子飛來響嗡嗡,樂意與你溫好夢。”“上朝官員快散啦,你我豈不讓人恨!”</p> <p class="ql-block">2023年6月24日,端午假期的最后一天。</p><p class="ql-block">上午出去買菜,路邊拍了幾張打碗碗花,發現一種與眾不同的花,煞是好看。兩種五角星錯落有致,粉白相間,很有特點,相比常見的淡粉色的花,顏色鮮艷奪目,吸引人眼球。給它一個大大的特寫!</p> <p class="ql-block">2023年6月25日打卡詩經.齊風《還》《著》。</p> <p class="ql-block">經典引路,詩詞為伴。在詩詞的海洋里,你會欣喜地發現,那些遙遠的面孔,從未如此地鮮活而有趣,那些經典的篇章,字字句句如同珠璣,撥動著心弦。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">這是一首獵人互相贊美對方的小詩。全詩三章,每章四句。首章互相稱譽敏捷,次章互相頌揚善獵,末章互相夸贊健壯。每章開首一句,寫贊譽對方;中間兩句寫并轡而驅,是棋逢對手;結束一句,寫對方贊己。第一句四言,第二句七言,后兩句六言并都用“兮”字結尾,結構開合有致,富于變化,節奏輕快爽利,猶如獵人矯健的身手。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">齊風·還(xuán)</p><p class="ql-block">子之還兮,遭我乎峱(náo)之間兮</p><p class="ql-block">并驅從兩肩兮,揖我謂我儇(xuān)兮 </p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">子之茂兮,遭我乎峱之道兮</p><p class="ql-block">并驅從兩牡兮,揖我謂我好兮</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">子之昌兮,遭我乎峱之陽兮</p><p class="ql-block">并驅從兩狼兮,揖我謂我臧(zāng)兮</p> <p class="ql-block">國風·齊風·著</p><p class="ql-block">【先秦】佚名</p><p class="ql-block">俟我于著乎而,充耳以素乎而,尚之以瓊華乎而。</p><p class="ql-block">俟我于庭乎而,充耳以青乎而,尚之以瓊瑩乎而。</p><p class="ql-block">俟我于堂乎而,充耳以黃乎而,尚之以瓊英乎而。</p>
主站蜘蛛池模板:
芷江|
鸡泽县|
上蔡县|
丽江市|
巩义市|
东丽区|
当涂县|
类乌齐县|
兰西县|
固阳县|
瑞昌市|
象州县|
兰州市|
怀来县|
吉安市|
崇左市|
防城港市|
榆中县|
黄陵县|
宁城县|
商都县|
嵊泗县|
咸丰县|
和静县|
澄城县|
特克斯县|
休宁县|
靖西县|
荔浦县|
邻水|
乌恰县|
孟村|
尼玛县|
江孜县|
临夏市|
西宁市|
华容县|
沂水县|
怀宁县|
黄陵县|
海南省|