<h3>詩的幽默，幽默的詩（下）<br>非馬<br><br>1992年我們參加旅行團到意大利去玩，到達有水都之稱的威尼斯的時候剛好下小雨，情調很特別。下面這首詩寫的就是那時候的感覺：<br> <br><雨天入水都><br> <br>我們一走下游覽車<br>嫵媚多情的威尼斯<br>便迎了過來<br>伸出無數溫柔的小手<br>要把我們攬進<br>她的懷里<br> <br>有備而來的女士們<br>這時候紛紛探手入行囊<br>掏出雨傘<br>把眼睛發亮嘴巴張得大大的老伴們<br>一個個<br>給勾了回去<br> <br>特拉威噴泉（TREVI FOUNTAIN）是羅馬的名勝之一。那時候意大利的通貨膨脹很厲害，我們去銀行換錢，早晚的匯率可能都不一樣：<br> <br><特拉威噴泉><br> <br>根據電影『羅馬之戀』的情節<br>每個希望重游羅馬的旅客<br>必須背對這噴水池默禱<br>并拋擲三枚銅板<br> <br>池子比電影里看到的小得多<br>又剛好碰上禮拜一噴泉同管理員一起休假<br>看不到海神駕海馬車驅波逐浪的雄姿<br>我們仍急急用力拋出<br>三枚面值五百里拉的硬幣<br> <br>但愿它們在落水前還沒太貶值<br> <br>我們去玩的那年，皮薩斜塔因為傾斜度太大，隨時有倒塌的可能，正在維修，所以沒辦法爬上去看，只能遠遠地站在地面上作出托塔天王的樣子，照相留念。<br> <br><皮薩斜塔><br> <br>一下游覽車我們便看出了局勢<br>同大地較勁<br>天空顯然已漸居下風<br> <br>為了讓這精彩絕倫的競賽<br>能夠永遠繼續下去<br>我們紛紛選取<br>各種有利的角度<br>在鏡頭前作出<br>努力托塔的姿勢<br> <br>當地的導游卻氣急敗壞地大叫<br>別太用力<br>這是一棵<br>不能倒塌更不能扶正的<br>搖錢樹<br> <br> <br>幾年前KANSAS的教育委員會受到保守派宗教團體的壓力，通過不再把進化論列入學校的課程，引起了許多爭論。有人甚至擔心，如果進化論都會受到質疑，說不定有一天連地心引力在內的現代物理定律都有可能被推翻。<br> <br><在天地之間><br> <br>蘋果<br>突然停在半空中<br>不知該繼續往下降<br>或回到樹上去<br>當教育委員們<br>面紅耳赤辯論<br>重力的問題<br> <br>2001年情人節的前一個禮拜，有一個別開生面的廣告活動。一對陌生男女被用手銬扣在一起，從倫敦飛往紐約。如果到情人節他們還這樣子一直鎖在愛情里，每人將可得到7200美元的獎金。<br> <br> <br><金鎖記><br> <br>以鋼的堅貞<br>金的激情<br>我絕對相信<br>他們的愛<br>至少會維持到<br>情人節<br> <br>(在重慶西南師大中國新詩研究所的講話，2004年9月24日 刊登于2005年第2期《中外詩歌研究》，西南師范大學中國新詩研究所主辦）<br> <br>慶祝詩人節非馬談詩歌中的幽默<br> <br>“非馬是芝加哥的一寶”，北一女校友會會長朱翠碧在六月十四日的“詩意盎然慶端午”活動中這樣介紹說。的確，長期生活并成名在海外，能被中國大陸和臺灣香港許多當代中文詩集都列入前幾名的華裔詩人差不多絕無僅有。作為華人，擔任過一個州的詩人協會會長，也更不簡單。以短小丶幽默而開創獨特風格的著名詩人非馬，在慶祝端午詩會上，興致勃勃地給大家講起他當然很內行的題目“詩中的幽默”。 <br> 非馬登上講臺，瘦瘦的上身穿著一件T恤，卻一眼就讓人感到機智靈敏和活力，像<br>他的詩，卻完全不易想像他已經過了退休的年齡。關于T恤，他就有一首詩為自己辯護。《領帶》： “在鏡前 / 精心為自己 / 打一個牢牢的圈套 / 乖乖讓文明多毛的手 / 牽著脖子走”。非馬說，他覺得，領帶確實是西方文化中一個不人道的東西。詩中所寫是他的感受。所以，他即使是去演講，仍然不愿意被西裝領帶束縛。<br> 非馬介紹說，幽默是什麼呢? 他喜歡林語堂的說法：幽默是“智慧的刀一晃”，幽<br>默絕對是智慧的產物。非馬說，人類在生活中，領悟到自身的渺小丶愚昧丶空虛，而進行自嘲，就產生幽默。幽默總是和通情達理在一起，是人類智能的最高表現。它的特徵是優雅丶從容，是會心一笑，而不是哈哈大笑。自我感覺太好的人不能產生幽默，太嚴肅的人也不能產生幽默。世界不是十全十美的世界，常常會有痛苦，而幽默讓人不太痛苦。它使人類的神經暫時松懈，使枯燥生活得到潤滑。<br> 非馬在講座中，引用了不少中英文名詩和自己的不少作品。比如諷刺美國早年種族<br>隔離制度的《裝義腿的黑傷兵》：“大夫，大夫，它很合適。但你給我的腿使我心餒<br>。大夫，大夫，聽我請求 / 替我換一條假腿 / / 我要回到喬治亞老家去 / 這白腿會使白<br>佬們皺眉 / / 大夫，大夫，聽我請求 / 我要一條黑假腿“．很幽默辛辣的諷刺了種族隔離制度對社會影響的深刻，連換一條假腿都記著不能冒犯白人。<br> “仰望/仰望仰望/仰望仰望仰望//夢想中終于把自己/也仰望成一座/仰望的銅像/高高<br>在上/神氣地挺著硬脖子/等待一陣暖呼呼/鳥糞的洗禮”。一首幽默風趣的諷刺盲目崇<br>拜者的短詩。<br> 非馬說，幽默和諷刺很近，幽默偏重自嘲，諷刺是對別人。非馬說，生活中處處是<br>幽默，如何發現呢? 要保持一顆天真的童心，敏銳的眼睛。<br> 本來從事核子研究的非馬現在已退休，主要時間已經可以用來創作詩歌丶繪畫丶雕<br>塑等作品。現在住在芝城西郊的唐納斯叢林市。他曾擔任伊州的詩人協會會長。同時使用中英兩種語言創作。對中英文詩壇都有很大影響。<br> 非馬說，在芝加哥，華人詩友很少，他參加的活動主要是和英文詩歌作者的聚會。<br>差不多，每個月都至少有一次集會。非馬的太太也是一位畫家。<br> <br>(記者王風芝加哥報導，載于2003．6．16星島日報)</h3>
主站蜘蛛池模板：
卫辉市|
黔西|
德江县|
昌平区|
肇东市|
肥西县|
娄烦县|
宝鸡市|
万年县|
固阳县|
通江县|
呼和浩特市|
新巴尔虎左旗|
垣曲县|
玛沁县|
东台市|
景洪市|
响水县|
汝城县|
岫岩|
大余县|
景泰县|
新宁县|
漾濞|
石楼县|
马鞍山市|
江孜县|
扎赉特旗|
武陟县|
贵阳市|
西乌|
建湖县|
上栗县|
上思县|
商洛市|
东丽区|
绥化市|
庆安县|
富阳市|
临泉县|
资溪县|