<p class="ql-block">五代史伶官傳序</p><p class="ql-block">歐陽修 </p><p class="ql-block">五代后唐時期,莊宗李存勖寵幸優(yōu)伶,這些伶人參與朝政,敗壞朝綱,還發(fā)動叛亂,使后唐由盛轉(zhuǎn)衰。這篇文章就是對伶人亂政作的一番評論,它節(jié)選自《新五代史·伶官傳》。歐陽修在文中除了敘說這段史事之外,還總結(jié)出“憂勞可以興國,逸豫可以亡身”的歷史教訓。</p><p class="ql-block">【原文】</p><p class="ql-block">嗚呼!盛衰之理,雖曰天命,豈非人事哉!原莊宗之所以得天下[1],與其所以失之者,可以知之矣。</p><p class="ql-block">世言晉王之將終也[2],以三矢賜莊宗而告之曰:“梁[3],吾仇也。燕王[4],吾所立;契丹,與吾約為兄弟,而皆背晉以歸梁。此三者,吾遺恨也。與爾三矢,爾其無忘乃父之志!”莊宗受而藏之于廟。其后用兵,則遣從事以一少牢告廟,請其矢,盛以錦囊,負而前驅(qū),及凱旋而納之。</p><p class="ql-block">方其系燕父子以組[5],函梁君臣之首,入于太廟,還矢先王,而告以成功。其意氣之盛,可謂壯哉!及仇讎已滅[6],天下已定,一夫夜呼,亂者四應(yīng),倉皇東出,未見賊而士卒離散。君臣相顧,不知所歸,至于誓天斷發(fā),泣下沾襟,何其衰也!豈得之難而失之易歟?抑本其成敗之跡[7],而皆自于人歟?</p><p class="ql-block">《書》曰:“滿招損,謙得益。”憂勞可以興國,逸豫可以亡身[8],自然之理也。故方其盛也,舉天下之豪杰莫能與之爭;及其衰也,數(shù)十伶人困之而身死國滅,為天下笑。夫禍患常積于忽微,而智勇多困于所溺,豈獨伶人也哉?</p><p class="ql-block">【翻譯】</p><p class="ql-block">唉!盛衰的規(guī)律,雖說是天命決定的,難道不是也與人事有關(guān)嗎?探究后唐莊宗所以得天下及其后來失天下的原因,就可以知道了。</p><p class="ql-block">世間傳說晉王將要去世的時候,把三枝箭賜給莊宗,并且告訴他說:“梁國,是我的仇家。燕王,是我?guī)退删土私裉斓氖聵I(yè);契丹同我曾約為兄弟。可是他們都背叛了晉國而歸附了梁。這三者,是我的遺恨!現(xiàn)在給你三枝箭,你千萬不要忘記你父親未了的心愿!”莊宗接受了這三枝箭并把它們保存在宗廟里。其后每逢出征作戰(zhàn),就派手下的官員用一豬一羊去宗廟祭告,并請出那些箭,用錦囊裝了,讓人背著,走在隊伍的前面。等到凱旋歸來后,再把箭放回原處。</p><p class="ql-block">當他用繩索捆綁起燕王父子,用匣子盛了梁國君臣的首級,獻入宗廟,把箭放在先王的靈位前,向先王的在天之靈稟報得勝的消息的時候,可謂是意氣風發(fā),雄壯得很了。等到仇敵已經(jīng)消滅,天下已經(jīng)平定,然而一個軍士在夜間一聲呼喊,叛亂者就四處響應(yīng),以致自己倉皇向東逃出,沒見到賊寇而軍隊已經(jīng)離散了。君臣們互相看著,不知該向何處去,逼得自己剪斷頭發(fā),對天發(fā)誓,眼淚沾濕了衣裳,這是何等的衰敗啊!難道是因為取得天下艱難而失去容易嗎?還是成敗的轉(zhuǎn)換,都出自人為的原因呢? </p><p class="ql-block">《尚書》上說:“自滿招致災(zāi)禍,謙虛得到益處。”憂慮和勤勞可以振興國家,安逸和享樂可以使自身滅亡,這是當然的道理啊。因此當莊宗興盛的時候,全天下的豪杰,沒有能與他爭雄的;到他衰敗的時候,幾十個優(yōu)伶來圍困他,就使他身死國滅,被天下所譏笑。禍患常常是從細微小事上積聚起來的,而聰明勇敢的人又常常是被自己所溺愛的人逼入困境,難道僅是優(yōu)伶能造成禍患嗎?</p> <p class="ql-block">歌星,影星,戲星,舞星林林總總的藝人,在改開大潮中因有人喜好得勢而起,形成了從上到下在各種文藝影視和各個地方的追星浪潮,一時間這些人成了社會的狂富嬌兒,引起了廣大社會普通v民眾的不滿!</p> <p class="ql-block">歷史的經(jīng)驗證明,無論中外任何時期的王朝,君王領(lǐng)袖凡是沉緬聲色,貪迷優(yōu)伶藝人,讓他們參政從政,甚至當老婆或者把她們冊封為尉,校,將軍,都是敗國之舉,亂世之源,商女不知亡國恨隔江猶唱后庭花,南朝的亡國之君陳后主,南唐的亡國之君李煜,后唐的亡國之君李存勖等等,歷史的事例還少嗎?國之興衰有因,以史為鑒,勵精圖志,臥薪嘗膽,疏小人近賢臣,扶憂民生,使家國休養(yǎng)生息,才是圖強興國之道!</p>
主站蜘蛛池模板:
呼玛县|
新绛县|
报价|
徐闻县|
卢湾区|
通化市|
宁晋县|
都江堰市|
昂仁县|
新野县|
科技|
鄱阳县|
达拉特旗|
皮山县|
枝江市|
娱乐|
文水县|
社旗县|
马山县|
长治市|
桐庐县|
苍山县|
远安县|
漳州市|
盱眙县|
新田县|
安多县|
康定县|
驻马店市|
上饶市|
利津县|
宜良县|
罗平县|
龙口市|
呼伦贝尔市|
罗甸县|
普定县|
封丘县|
顺义区|
儋州市|
兴国县|