<p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">非常喜歡行悅的詩。溫婉優美，每一個字都是那么美。畫面感非常強。看似在描述一片傍晚時分靜謐畫面，溝溝壑壑的皺紋，呼應最后一段又讓人感受到了歷盡滄桑后依然刻骨銘心的愛和思念。</span></p> <p class="ql-block"><i style="font-size: 15px;">所有照片視頻2023年4月1日拍攝于杭州小河直街</i></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px;">《舊時月光》</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">行悅</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">一盞圓潤的燈挑起</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">河川的肋骨</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">皎白的目光</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">是天青色的 煙云</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 遠方的竹笛傳來</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 橫亙</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">在溝溝壑壑的額上</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">古老的日頭隱匿時</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">洇開緋紅的胭脂</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">夏日枯瘦的蓮子</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">飼養著豐盈的夢想</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 窗戶透出的燈 倒影出井底的清涼</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 有人在用昵稱喚孩子 喚狗</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 回家</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">一根長長的白發 流浪的影子</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 穿墻而過</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">我丟失了琴弦和竹馬</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 遺忘了所有</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">陌路途經的時日</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">卻只記住了與你有關的</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 那一束綿延千里的月光</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px;">Moonlight in the old days</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><i style="font-size: 15px;">By Xing Yue Translated by Zhichang Xu</i></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">A mellow and full light enkindles</p><p class="ql-block">the ribs of rivers and mountains</p><p class="ql-block">Bright and white gazes</p><p class="ql-block">are misty clouds of an azure colour</p><p class="ql-block">Melodies of bamboo flute from afar travel</p><p class="ql-block">across</p><p class="ql-block">the forehead full of ravines and gullies</p><p class="ql-block">When the age-old Sun hides itself</p><p class="ql-block">blurring the crimson rouge</p><p class="ql-block">The withered lotus seeds of the Summer</p><p class="ql-block">breed plump dreams</p><p class="ql-block">A lamp that penetrates the window reflects the coolness of a well bottom</p><p class="ql-block">Someone’s calling their kid and dog by nicknames</p><p class="ql-block">to come home</p><p class="ql-block">A longish white hair, a wandering shadow</p><p class="ql-block">piercing through the wall</p><p class="ql-block">I’ve lost chordophone strings and childhood sweetheart</p><p class="ql-block">and I’ve lost memories of all</p><p class="ql-block">In the days passed by unfamiliar roads</p><p class="ql-block">what I remembered only was all about you</p><p class="ql-block">and the moonlight that travelled thousands of miles</p> <p class="ql-block">這是一篇墨爾本朗誦藝術聯盟誦友詩人行悅寫的原創作品。</p><p class="ql-block">本期兩位班長在跟作者約稿的時候說：作品可以是自由浪漫的主題，也可以與聯盟成立五周年有關。</p><p class="ql-block">關于這首《舊時月光》，作者本人說：“舊時的月光，可以說是懷舊，也可以說是對故鄉的一種思念，對往日人、事、物的一種思念。即便新的生活不停地在來，我們所走過的路，所經歷過的事情，始終像月光一樣印刻在我們的人生中。我們朗藝聯盟走過了五年，人、事、物都在變化，我們也在不停地接納新的事物，年年歲歲花相似，歲歲年年人不同吧，但是這最初的美好我們都會記憶猶新的。”</p> <p class="ql-block"><i style="font-size: 15px;">所有照片視頻2023年4月1日拍攝于杭州小河直街</i></p>
主站蜘蛛池模板：
家居|
松桃|
临城县|
民权县|
临邑县|
南岸区|
米易县|
雅江县|
读书|
社会|
扶余县|
嫩江县|
翁源县|
麻阳|
穆棱市|
个旧市|
广西|
柞水县|
凤山县|
隆德县|
双城市|
湖口县|
江门市|
奉新县|
方正县|
云阳县|
益阳市|
于都县|
大埔县|
昆明市|
康乐县|
长治市|
常熟市|
鄢陵县|
儋州市|
浪卡子县|
肥乡县|
肥东县|
兴国县|
正镶白旗|
依兰县|