<![CDATA[<ruby id="bnfw6"><samp id="bnfw6"><form id="bnfw6"></form></samp></ruby>]]>|
| |
|
<![CDATA[<em id="bnfw6"></em>]]>
|
|
|
| <![CDATA[<bdo id="bnfw6"><rp id="bnfw6"><meter id="bnfw6"></meter></rp></bdo>]]> | |
|
| <![CDATA[<cite id="bnfw6"><track id="bnfw6"></track></cite>]]>
| | |
<p class="ql-block">我仰著頭——想念他！</p><p class="ql-block">只能長久地望著無盡的夜空</p><p class="ql-block">我為那永恒的黑色再沒有回聲</p><p class="ql-block">而感到隱隱的不安，</p> <p class="ql-block">風已經停止了吹拂</p><p class="ql-block">只有大海的呼吸，</p><p class="ql-block">在遠方的云層中</p><p class="ql-block">閃爍著悲戚的光芒</p><p class="ql-block">是在一個片刻，還是在某一個瞬間</p><p class="ql-block">在我們不經意的時候</p><p class="ql-block">他已經站在通往天堂的路口</p><p class="ql-block">似乎剛剛轉過身，在向我們招手</p><p class="ql-block">他的臉上露出微笑，</p><p class="ql-block">這是屬于他的微笑</p><p class="ql-block">他的身影開始漸漸地遠去</p> <p class="ql-block">其實，我們每一個人都知道</p><p class="ql-block">他要去的那個地方，</p><p class="ql-block">就是靈魂的安息之地</p><p class="ql-block">那個叫庫努的村落，</p><p class="ql-block">正準備迎接他的回歸</p><p class="ql-block">納爾遜·曼德拉—</p><p class="ql-block">—我們的父親</p> <p class="ql-block">當他最初離開這里的時候，</p><p class="ql-block">在那金色的陽光下</p><p class="ql-block">一個黑色的孩子，</p><p class="ql-block">開始了漫長的奔跑</p><p class="ql-block">那個孩子不是別人—</p><p class="ql-block">—那是他昨天的影子</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">一雙明亮的眼睛，</p><p class="ql-block">注視著無法預知的未來</p><p class="ql-block">那是他童年的時光</p><p class="ql-block">被記憶分割成的碎片</p><p class="ql-block">他的雙腳赤裸著，</p><p class="ql-block">天空中的太陽</p><p class="ql-block">在他的頭頂最終成為一道光</p><p class="ql-block">只有宇宙中墜落的星星，</p><p class="ql-block">才會停留在</p><p class="ql-block">黑色部族歌謠的最高潮</p><p class="ql-block">只有那永不衰竭的舞蹈的節奏</p><p class="ql-block">能夠遺忘白色，找到消失的自信</p> <p class="ql-block">為了祖先的祭品，</p><p class="ql-block">被千百次地贊頌</p><p class="ql-block">所有的渴望，</p><p class="ql-block">只有在被夜色</p><p class="ql-block">全部覆蓋的時候，</p><p class="ql-block">才會穿越生和死</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">從這里出發，就是一種宿命</p><p class="ql-block">他將從此把自己的生命—</p><p class="ql-block">—與數以千萬計的</p><p class="ql-block">黑色大眾的生命聯系在一起</p><p class="ql-block">他將不再為自己而活著，</p><p class="ql-block">并時刻準備著</p><p class="ql-block">為一個種族的解放而獻身</p> <p class="ql-block">從這里出發，只能做如下的選擇</p><p class="ql-block">選擇死—因為生早已成為偶然</p><p class="ql-block">選擇別離—因為相聚已成為過去</p><p class="ql-block">選擇流亡—因為追逐才剛剛開始</p><p class="ql-block">選擇高墻—因為夢中才會出現飛鳥</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">選擇吶喊—</p><p class="ql-block">因為沉默在街頭被警察殺死</p><p class="ql-block">選擇鐐銬—</p><p class="ql-block">因為這樣更多的手臂才能自由</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">選擇囚禁—</p><p class="ql-block">因為能讓無數的人享受新鮮的空氣</p><p class="ql-block">為了這樣一個選擇，他只能義無反顧</p><p class="ql-block">因為他的選擇，用去的時間——</p><p class="ql-block">不會是一天，也不會是一年，</p><p class="ql-block">而將是漫長的歲月</p> <p class="ql-block">就是他本人也根本不會知道</p><p class="ql-block">他夢想的這一天將會何時真的到來</p><p class="ql-block">誰會知道？一個酋長的兒子</p><p class="ql-block">將從這里選擇一條道路，</p><p class="ql-block">從那一天開始</p><p class="ql-block">就是這樣一個人，</p><p class="ql-block">已經注定改變了</p><p class="ql-block">二十世紀的歷史</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">是的，從這里出發，盡管這條路上</p><p class="ql-block">陪伴他的將是監禁、酷刑、</p><p class="ql-block">迫害以及隨時的死亡</p><p class="ql-block">但是他從未放棄，當他從那——</p><p class="ql-block">牢獄的窗戶外聽見大海的濤聲</p><p class="ql-block">他曾為人類為追求自由</p><p class="ql-block">和平等的夢想而哭泣</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">誰會知道？</p><p class="ql-block">一個有著羊毛一樣卷發的黑孩子</p><p class="ql-block">曾經從這里出發，</p><p class="ql-block">然而他始終只有一個目標</p><p class="ql-block">那就是帶領大家，去打開那一扇—</p><p class="ql-block">—名字叫自由的沉重的大門！</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">為了這個目標，</p><p class="ql-block">他九死一生從未改變</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">誰會知道？</p><p class="ql-block">就是這個黑色民族的驕子</p><p class="ql-block">不，他當然絕不僅僅屬于一個種族</p><p class="ql-block">是他讓我們明白了一個真理，</p><p class="ql-block">那就是愛和寬恕</p><p class="ql-block"> 能將一切仇恨的堅冰溶化</p><p class="ql-block">而這一切，只有他，</p><p class="ql-block">因為他曾經被另一個</p><p class="ql-block">自認為優越的種族國家</p><p class="ql-block">長時間地監禁</p><p class="ql-block">而他的民族更是</p><p class="ql-block">被奴役和被壓迫的奴隸</p><p class="ql-block">只有他，才有這樣的資格——</p><p class="ql-block">用平靜而溫暖的語言告訴人類</p><p class="ql-block">——“忘記仇恨”！</p> <p class="ql-block">我仰著頭——淚水已經模糊了雙眼</p><p class="ql-block">我長時間注視的方向，</p><p class="ql-block">在地球的另一邊</p><p class="ql-block">我知道——我們的父親</p><p class="ql-block">——他就要入土了</p><p class="ql-block">他將被永遠地安葬在</p><p class="ql-block">那個名字叫庫努的村落</p><p class="ql-block">我相信，因為他——從此以后</p><p class="ql-block">人們會從這個地球的四面八方</p><p class="ql-block">來到這里</p><p class="ql-block">而這個村落也將會</p><p class="ql-block">因此成為人類良心的圣地！</p>
主站蜘蛛池模板：
循化|
阜城县|
奉新县|
邛崃市|
濮阳县|
大安市|
武陟县|
兴海县|
卓资县|
通许县|
城口县|
亚东县|
西城区|
安平县|
贵德县|
大同县|
托克托县|
航空|
嘉荫县|
怀宁县|
太湖县|
平乡县|
武川县|
克什克腾旗|
陈巴尔虎旗|
双辽市|
夏河县|
罗江县|
宜城市|
集贤县|
永济市|
东乡族自治县|
大新县|
滁州市|
蒲城县|
中方县|
诏安县|
保定市|
黎川县|
军事|
吉安县|