Stories of China <p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">Challenges are what make life interesting and overcoming them is what makes life meaningful.</span></p> <p class="ql-block"> 近日，為深入領(lǐng)會(huì)和踐行習(xí)近平總書(shū)記提出的“要把優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的精神標(biāo)識(shí)提煉出來(lái)、展示出來(lái)；要把優(yōu)秀傳統(tǒng)文化中具有當(dāng)代價(jià)值、世界意義的文化精髓提煉出來(lái)、展示出來(lái)；要提升中華文化影響力，主動(dòng)宣介新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想，主動(dòng)講好中國(guó)人民奮斗圓夢(mèng)的故事，讓世界更好了解中國(guó)?！钡闹匾v話精神，我校在2023年4月6日開(kāi)展了以“用英語(yǔ)講好中國(guó)故事，向世界傳遞中華文化”為主題的比賽的活動(dòng)，在活動(dòng)中涌現(xiàn)出一系列的優(yōu)秀作品。</p> 活動(dòng)準(zhǔn)備初期 <p class="ql-block"> 英語(yǔ)課組的老師們一起討論方案，細(xì)化并落實(shí)比賽分工，把比賽中的每個(gè)細(xì)節(jié)精益求精，并在每天的課余時(shí)間精心輔導(dǎo)參賽選手，經(jīng)過(guò)初選，每班最終遴選一名選手進(jìn)入決賽。</p> 候場(chǎng)準(zhǔn)備中…… <p class="ql-block">初賽回憶錄</p> <p class="ql-block">各位老師和參賽選手都在進(jìn)行賽前的準(zhǔn)備活動(dòng)。</p> 比賽正式開(kāi)始 <p class="ql-block"> 參加本次比賽活動(dòng)的有我們的馬僑校長(zhǎng)、盧惠芬副校長(zhǎng)、宋燕云老師、陳景仁老師、鄧?guó)櫲謇蠋熞约拔覀兙判〉拿琅⒄Z(yǔ)老師團(tuán)隊(duì)，還有我們九小最最可愛(ài)的參賽小選手們以及各位實(shí)習(xí)老師。</p> 盧惠芬副校長(zhǎng)致辭 <p class="ql-block"> 盧惠芬副校長(zhǎng)指出本次比賽活動(dòng)旨在通過(guò)英語(yǔ)演講中國(guó)故事來(lái)豐富孩子們的學(xué)習(xí)生活，培養(yǎng)學(xué)生的英語(yǔ)表達(dá)能力和對(duì)中國(guó)故事的閱讀興趣，激發(fā)學(xué)生能用英語(yǔ)準(zhǔn)確，流利的進(jìn)行日常交流，增強(qiáng)孩子們向世界傳播中國(guó)傳統(tǒng)文化的意識(shí)。</p> 小小選手們閃亮登場(chǎng)? 三年級(jí)組 <p class="ql-block"> 首先，三年級(jí)的孩子們給大家?guī)?lái)了精彩的演講。有趣的經(jīng)典故事，稚嫩的童聲，恰當(dāng)?shù)谋硌輨?dòng)作，可愛(ài)又富有感情！</p> 四五年級(jí)組 <p class="ql-block"> 接著，四、五年級(jí)的孩子們表現(xiàn)得自信陽(yáng)光，落落大方。他們用流暢的語(yǔ)言，自然又生動(dòng)的語(yǔ)調(diào)，講述著中國(guó)故事的美好與深邃，讓所有在場(chǎng)的師生都享受了一場(chǎng)視聽(tīng)盛宴。</p> 盧惠芬副校長(zhǎng)點(diǎn)評(píng)總結(jié) <p class="ql-block"> 賽后，盧惠芬副校長(zhǎng)對(duì)本次活動(dòng)做了總結(jié)，充分肯定活動(dòng)的成功和老師們的辛勤指導(dǎo)，同學(xué)們的努力付出。她說(shuō)“付出總有回報(bào)，參與總會(huì)成長(zhǎng)?！惫膭?lì)我們多開(kāi)展此類(lèi)活動(dòng)，提高學(xué)生英語(yǔ)口語(yǔ)表達(dá)能力。她認(rèn)為文化成就未來(lái)，中國(guó)傳統(tǒng)文化與英語(yǔ)完美相遇，碰撞出了絢爛火花，“用英語(yǔ)講中國(guó)故事”活動(dòng)也極大豐富了學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)習(xí)生活。我校將以此為契機(jī)，堅(jiān)持立德樹(shù)人、培根鑄魂、啟智智慧。接著盧校長(zhǎng)對(duì)本次比賽做點(diǎn)評(píng)，主要從故事內(nèi)容的選擇和講故事注意表情和語(yǔ)調(diào)等方面。故事的選擇要情節(jié)生動(dòng)，傳遞正能量，有意義，有價(jià)值。像10號(hào)選手《雜交水稻之父——袁隆平》，參講者要把故事講聲動(dòng)，除了發(fā)音正確之外，還要注意語(yǔ)調(diào)，表情和肢體動(dòng)作，這樣增添故事的感染力。最后提議英語(yǔ)教研組全體教師也將以更具創(chuàng)意的形式，通過(guò)豐富的英語(yǔ)活動(dòng)，提升學(xué)生們的英語(yǔ)水平，促進(jìn)學(xué)生全面發(fā)展、個(gè)性發(fā)展。</p> 頒獎(jiǎng)儀式 <p class="ql-block"> 比賽精彩又激烈，經(jīng)過(guò)評(píng)委們公平、公正的評(píng)審，獲獎(jiǎng)名單終于塵埃落定。讓我們一起見(jiàn)證孩子們的高光時(shí)刻，為孩子們精彩的表現(xiàn)喝彩吧！</p> <p class="ql-block">獲得三等獎(jiǎng)??的同學(xué)們與盧惠芬副校長(zhǎng)合影留念。</p> <p class="ql-block">獲得二等獎(jiǎng)??的同學(xué)們與盧惠芬副校長(zhǎng)合影留念。</p> <p class="ql-block">獲得一等獎(jiǎng)??的同學(xué)們與盧惠芬副校長(zhǎng)合影留念。</p> <p class="ql-block">獲得最佳語(yǔ)音獎(jiǎng)的同學(xué)們與盧惠芬副校長(zhǎng)合影留念。</p> <p class="ql-block">最后，全體參賽選手們與指導(dǎo)老師和盧惠芬副校長(zhǎng)合影留念。</p> 優(yōu)秀作品輯 <p class="ql-block">來(lái)自四（1）班黃詩(shī)琦同學(xué)的《花木蘭》。</p> <p class="ql-block">來(lái)自三（2）班戚夢(mèng)珊同學(xué)的《龜兔賽跑》。</p> <p class="ql-block">來(lái)自三（5）班李沛芝的《三只小豬》。</p> <p class="ql-block">來(lái)自五（1）班張蕾的《莊周夢(mèng)蝶》。</p> <p class="ql-block">來(lái)自三（8）班許雨桐《井底之蛙》。</p> <p class="ql-block">來(lái)自四（3）班蔡政豪的《雜交水稻之父——袁隆平》。</p> <p class="ql-block">來(lái)自三（6）班楊詩(shī)雅的《坐井觀天》。</p> End <p class="ql-block"> 中國(guó)青少年學(xué)習(xí)英語(yǔ)不僅是為了了解西方世界，更希望借助它參與全球?qū)υ挘l(fā)出中國(guó)的聲音。期待通過(guò)此次活動(dòng)，使學(xué)生提高英語(yǔ)學(xué)習(xí)興趣，增強(qiáng)文化自信，從優(yōu)秀的中華文化中汲取中國(guó)智慧、弘揚(yáng)中華文化，獲得與世界溝通、對(duì)話的能力。本次演講比賽不僅為同學(xué)們提供了展示自我的平臺(tái)、掀起了學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的高潮，更是讓同學(xué)更深入地理解、弘揚(yáng)中國(guó)文化和中國(guó)精神，增強(qiáng)了文化自信。</p><p class="ql-block">Come and join us for the Stories of China Retold in English Challenge. Let’s share Chinese wisdom with the world.</p> <p class="ql-block">撰稿：黃芬芬</p><p class="ql-block">編輯：黃芬芬 & 黃彩玲</p><p class="ql-block">審稿：盧惠芬</p><p class="ql-block">審核：馬僑</p>