<p class="ql-block"> 提及山水田園派，談到大唐最頂尖的一流詩人之一，非王維莫屬。王維有太多的名句是我們從小就耳熟能詳的，如“獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親”“勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人”“紅豆生南國，春來發幾枝”。那今天我們要分享的是王維的另外一首代表作《終南別業》。</p> 詩文內容 <p class="ql-block" style="text-align:center;">終南別業</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"> 中歲頗好道，晚家南山陲。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">興來每獨往，勝事空自知。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">行到水窮處，坐看云起時。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">偶然值林叟，談笑無還期。</p> 走近作者 <p class="ql-block"> 王維，字摩詰，號摩詰居士。河東蒲州（今山西永濟）人，祖籍山西祁縣。唐朝詩人、畫家。王維參禪悟理，精通詩書音畫，以詩名盛于開元、天寶間，尤長五言，多詠山水田園，與孟浩然合稱“王孟”，因篤誠奉佛，有“詩佛”之稱。書畫特臻其妙，后人推其為南宗山水畫之祖。著有《王右丞集》，存詩約400首。北宋蘇軾評云：“味摩詰之詩，詩中有畫；觀摩詰之畫，畫中有詩。</p> 創作背景 <p class="ql-block"> 《終南別業》是王維晚年的作品，當寫于唐肅宗乾元元年（758）之后。王維晚年官至尚書右丞，職務不小。其實，由于政局變化反復，他早已看到仕途的艱險，便想超脫這個煩擾的塵世。他吃齋奉佛，悠閑自在，大約四十歲后，就開始過著亦官亦隱的生活。</p> 詩文注釋 <p class="ql-block">1 、中歲： 中年。</p><p class="ql-block">好（hào）：喜好。</p><p class="ql-block">道：這里指佛教。</p><p class="ql-block">2 、家： 安家。</p><p class="ql-block">南山：即終南山。</p><p class="ql-block">陲（chuí）：邊緣，旁邊，邊境；南山陲，指輞川別墅所在地，意思是終南山腳下。</p><p class="ql-block">3 、勝事： 美好的事。</p><p class="ql-block">4 、值： 遇到。</p><p class="ql-block">叟（sǒu）：老翁。</p><p class="ql-block">5、 無還期： 沒有回還的準確時間。</p> 詩歌譯文 <p class="ql-block">中年以后存有較濃的好道之心，直到晚年才安家于終南山邊陲。</p><p class="ql-block">興趣濃時常常獨來獨往去游玩，有快樂的事自我欣賞自我陶醉。</p><p class="ql-block">間或走到水的盡頭去尋求源流，間或坐看上升的云霧千變萬化。</p><p class="ql-block">偶然在林間遇見個把鄉村父老，偶與他談笑聊天每每忘了還家。</p> 詩歌賞析 <p class="ql-block"> “中歲頗好道，晚家南山陲。”敘述人中年以后即厭塵俗，而信奉佛教。“晚”是晚年；“南山陲”指輞川別墅所在地。此處原為宋之問別墅王維得到這個地方后，完全被那里秀麗、寂靜的田園山水陶醉了。</p> <p class="ql-block">“興來每獨往，勝事空自知”中透露出來的閑情逸致。上一句“獨往”，寫出詩人的勃勃興致；這一句“自知”，又寫出詩人欣賞美景時的樂趣。與詩人有著同樣興趣愛好的人不多，興致來時，他惟有獨自游覽，賞景怡情，能自得其樂，隨處若有所得，他不求人知，只求自己心會其趣而已。</p> <p class="ql-block">“行到水窮處”，是說隨意而行，走到哪里算哪里，然而不知不覺，竟來到流水的盡頭，看是無路可走了，于是索性就地坐了下來。“坐看云起時”，是心情悠閑到極點的表示。云本來就給人以悠閑的感覺，也給人以無心的印象，</p> <p class="ql-block">“偶然值林叟，談笑無還期。”突出了“偶然”二字。其實不止遇見這林叟是出于偶然，本來出游便是乘興而去，帶有偶然性。“行到水窮處”又是偶然。“偶然”二字貫穿上下，成為此次出游的一個特色。而且正因處處偶然，所以處處都是“無心的遇合”，更顯出心中的悠閑，如行云自由翱翔，如流水自由流淌，形跡毫無拘束</p> 詩文展示 <p class="ql-block"> 老師相信，我們每一個建小的孩子心中都有自己心中的一處“終南別業”。因為，我們建小的孩子都會有一顆從容的心、一雙清澈的眼，去安靜地觀察大千世界，也會超然灑脫地享受“行到水窮處，坐看云起時”的那份隨意與自在。</p> <p class="ql-block">編輯：劉佳寧</p><p class="ql-block">審核：姚曉靜</p>
主站蜘蛛池模板：
澳门|
德昌县|
万载县|
临夏县|
南靖县|
南江县|
北京市|
什邡市|
邵阳县|
旬邑县|
萨迦县|
清水河县|
两当县|
静乐县|
客服|
安塞县|
富源县|
武汉市|
枣庄市|
本溪市|
和平县|
桂平市|
潼关县|
宜州市|
仁怀市|
抚州市|
奉新县|
资讯
|
南靖县|
虞城县|
崇阳县|
南京市|
永登县|
五家渠市|
紫金县|
乃东县|
尼勒克县|
湖南省|
涞水县|
亳州市|
平昌县|