No.40 每人一首（陳子昂）【中國古籍經(jīng)典漫畫?唐詩】魔都雄獅 <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">漫畫編繪：蔡志忠</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">封面設(shè)計：魔都雄獅</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">圖片制作：魔都雄獅</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);"><span class="ql-cursor">?</span></b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:18px;"> 在古今的唐詩選本中，最膾炙人口的要算蘅塘退士的《唐詩三百首》了。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;"> 蘅塘退士是別號，是個隱者，他的姓名叫孫洙，字臨西，江蘇無錫人。生于清朝康熙年間，乾隆九年中舉，擔任個景山、上元縣府的官教習(xí)，十九歲進士及第，做過直隸山東的知縣，清廉高潔，不失書生本色。乾隆二十八年（1763）春，他與妻子徐蘭英互相商榷，編成《唐詩三百首》，頗負盛名，風行海內(nèi)外。</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">登幽州臺歌</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:18px; color:rgb(237, 35, 8);">陳子昂</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(1, 1, 1);"> 陳子昂，（661—702），字伯玉，梓州射洪人。曾舉進士，武后時，擢為右衛(wèi)胄曹參軍。解官待侍，為人所陷害，遂不復(fù)出。主張詩歌必須反映現(xiàn)實。著有《陳伯玉集》。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(1, 1, 1);"> 公元696年，武則天派建安王武攸宜征契丹，陳子昂隨軍參謀。攸宜出身親貴，不懂軍事，陳子昂曾獻奇計，未被采納。此詩就是陳子昂從軍失意時寫的。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(1, 1, 1);"> 幽州，即今北京市。燕昭王嘗建黃金臺于此，以招賢士，又名賢士臺。唐稱薊北樓。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">前不見古人，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">后不見來者。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">念天地之悠悠，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">獨愴然而涕下！</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">注釋</b></p><p class="ql-block"> 幽州：古十二州之一，現(xiàn)今北京市。</p><p class="ql-block"> 幽州臺：即黃金臺，又稱薊北樓，故址在今北京市大興，是燕昭王為招納天下賢士而建。</p><p class="ql-block"> 前：過去。</p><p class="ql-block"> 古人：古代那些能夠禮賢下士的圣君。</p><p class="ql-block"> 后：未來。</p><p class="ql-block"> 來者：后世那些重視人才的賢明君主。</p><p class="ql-block"> 念：想到。</p><p class="ql-block"> 悠悠：形容時間的久遠和空間的廣大。</p><p class="ql-block"> 愴然：悲傷凄惻的樣子。</p><p class="ql-block"> 涕：古時指眼淚。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">譯文</b></p><p class="ql-block"> 往前不見古代禮賢下士的圣君，向后不見后世求才的明君。</p><p class="ql-block"> 想到只有那蒼茫天地悠悠無限，自己止不住滿懷悲傷熱淚紛紛。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">請點擊下面鏈接繼續(xù)欣賞！</b></p><p class="ql-block"><a href="http://www.xsjgww.com/4o0z7ekr" target="_blank">No.38 許渾專輯【中國古籍經(jīng)典漫畫?唐詩】</a></p><p class="ql-block"><a href="http://www.xsjgww.com/4o365fzx" target="_blank">No.39 張祜專輯【中國古籍經(jīng)典漫畫?唐詩】</a></p>