<p class="ql-block" style="text-align:center;">《山 行》</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"> 唐·杜牧</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">遠上寒山石徑斜，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">白云生處有人家。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">停車坐愛楓林晚，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">霜葉紅于二月花</p> <p class="ql-block">《山行》是唐代詩人杜牧創作的一首詩。此詩描繪秋日山行所見的景色，展現出一幅動人的山林秋色圖，山路、人家、白云、紅葉，構成一幅和諧統一的畫面，表現了作者的高懷逸興和豪蕩思致。作者以情馭景，敏捷、準確地捕捉足以體現自然美的形象，并把自己的情感融匯其中，使情感美與自然美水乳交融，情景互為一體。全詩構思新穎，布局精巧，于蕭瑟秋風中攝取絢麗秋色，與春光爭勝，令人賞心悅目，精神發越。</p> <p class="ql-block">白話譯文</p><p class="ql-block">深秋時節，我沿山上蜿蜒的山路而行.云霧繚繞的地方隱隱約約可以看見幾戶人家。</p><p class="ql-block">我不由自主地停車靠邊，是因為這傍晚楓林的美景著實吸引了我，那被霜打過的楓葉比二月的花兒還要紅。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">《峨眉山月歌》</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"> 唐·李白 </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">峨眉山月半輪秋，影入平羌江水流。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">夜發清溪向三峽，思君不見下渝州。</p> <p class="ql-block">寫作背景</p><p class="ql-block"> 這首詩出自《李太白全集》卷八，是李白年輕時的作品。峨眉山是蜀中大山，也是蜀地的代稱。李白是蜀人，因此峨眉山月也就是故園之月。此詩是李白初離蜀地時的作品，大約作于開元十二年（724年）秋天。</p> <p class="ql-block">白話譯文</p><p class="ql-block">半輪明月高高懸掛在峨眉山前，青衣江澄澈的水面倒映著月影。</p><p class="ql-block">夜間乘船出發，離開清溪直奔三峽。想你卻難相見，只能依依不舍順江去向渝州。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">三 閭 廟</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"> 唐·戴叔倫</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">沅湘流不盡，屈子怨何深。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">日暮秋煙起，蕭蕭楓樹林。</p> <p class="ql-block">寫作背景</p><p class="ql-block"> 這是作者游屈原廟的題詩。此詩題一作《過三閭廟》，是詩人大歷（766-779）中在湖南做官期間路過三閭廟時所作。偉大詩人屈原畢生忠貞正直。滿腔憂國憂民之心，一身匡時濟世之才，卻因奸邪讒毀不得進用，最終流放江潭，遺恨波濤。他的峻潔的人格和不幸遭遇，引起了后人無限的景仰與同情。</p> <p class="ql-block">白話譯文</p><p class="ql-block">沅江湘江長流不盡，屈原悲憤似水深沉。</p><p class="ql-block">暮色茫茫，秋風驟起江面，吹進楓林，聽的滿耳蕭蕭。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">《山 房 春事》</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"> 唐代 · 岑參</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">梁園日暮亂飛鴉，極目蕭條三兩家。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">庭樹不知人去盡，春來還發舊時花。</p> <p class="ql-block">寫作背景</p><p class="ql-block"> 梁園又名兔園，俗名竹園，西漢梁孝王劉武所建，故址在今河南省商丘縣東，周圍三百多里。園中有百靈山、落猿巖、棲龍岫、雁池、鶴洲、鳧渚，宮觀相連，奇果佳樹，錯雜其間，珍禽異獸，出沒其中。梁孝王曾在園中設宴，一代才人枚乘、司馬相如等都應召而至。到了春天，更見熱鬧：百鳥鳴囀，繁花滿枝，車馬接軫，士女云集。</p> <p class="ql-block">白話譯文</p><p class="ql-block">梁園之中夕陽已西下，只有點點亂飛的烏鴉，放眼望去滿目的蕭條，零零落落三兩戶人家。</p><p class="ql-block">園中樹木你怎能知道，人已散盡失去了繁華，一年一度春風又吹過，依然開著昔日的鮮花。</p>
主站蜘蛛池模板：
资阳市|
民乐县|
电白县|
理塘县|
阿勒泰市|
长岛县|
太湖县|
吴忠市|
定陶县|
鄄城县|
天等县|
白城市|
寿宁县|
盐边县|
梁河县|
和田市|
宣武区|
兴安盟|
塔河县|
龙岩市|
浦城县|
赤城县|
临颍县|
信阳市|
菏泽市|
乡宁县|
化德县|
观塘区|
陕西省|
大理市|
名山县|
兴文县|
万盛区|
禹州市|
滕州市|
铜山县|
沁水县|
贵南县|
永善县|
灵宝市|
门头沟区|