紅恩詩詞譯文及注釋（之二）

紅恩

<div> 如夢令·四闕</div><div> 作于2022年7月16日</div> <div>　　曾伴笛聲心動，一曲藏歌情重。常記別伊時，瑞雪月臺歡送。如夢，如夢，但愿首都相共。</div> 臘月小城重見，細雨清風心愿。吟賞近黃昏，欲破自身學淺。期盼，期盼，志在大學湖畔。燈伴案前疲憊，別有另番滋味。金榜題名時，難掩內心欣慰。無悔，無悔，遙望一江春水。春望小樓窗外，柳綠梨花風擺。似雪疑冬來，零落花塵泥載。無奈，無奈，緣去寄情還在。 <p class="ql-block">注釋：</p><p class="ql-block"> 1.0 如夢令：詞牌名。笛聲：火車鳴笛聲。</p><p class="ql-block"> 2.0 藏歌：藏族歌手唱的歌曲，指火車廣播播出的藏族歌曲。</p><p class="ql-block"> 3.0 首都：指的是北京。</p><p class="ql-block"> 4.0 相共：指的是共同或一道。</p><p class="ql-block"> 5.0 吟賞：吟誦欣賞，在這里是指像吟詩那樣的相互交流談心。 </p><p class="ql-block">　　6.0 臘月：指臨近春節。</p><p class="ql-block">　　7.0 大學湖畔：指北大的未名湖畔。</p><p class="ql-block">　　8.0 一江春水：比如憂愁，含蓄地表示出愁思的長流不斷。</p><p class="ql-block">　　9.0 零落花塵泥載：由“零落成泥碾作塵”而轉換。</p><p class="ql-block">　　10.0 寄情：寄托情懷。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">譯文：（詳見本文中的詩歌“邂逅”） </p><p class="ql-block">　　填寫該詞的靈感來源于本文中的詩歌“邂逅”。而該詩歌又取自于紅恩小說“平凡人生”中的內容。書中共用了四個主要過程，講述了一對青年男女在春運列車上邂逅的故事。其一：男子是大山里兵工廠的工人。女子是北京人，正在北京讀大學。因春節乘車回老家過年，恰好兩人是同鄉，又在擁擠的車廂里相遇而彼此產生好感，并情投意合的進行了長時間的交談。其二，春節前夕，兩人約好了在家鄉的某小城相見。通過兩次相見，女子反復動員男子要努力復習功課，爭取到北京讀大學，由此，兩人便可以長期在一起。但是，男子總是感到自己無法與女子比肩，而主動放棄了二人建立那兩年多的友誼。其三：幾年后，男子終于來到北京某大學讀書，但是，女子已經畢業工作了，男子不想打擾女子的平靜生活，就再沒有去尋找她。其四：男子畢業回到老家工作事業有成。多年后的某一天，他望著小樓窗外的一片梨花即將凋落，見景生情，便填寫了這首詞。</p> <div> 詩歌：邂逅<br></div><div><br> 我在“平凡人生”的書里，尋找著曾經的記憶。經過了那冬天的山巔，獲得了人生的機緣。我的故事，說的是那曾經的過去，在那冬天的好時光，我和她邂逅于那擁擠的車廂。一曲藏歌將春心萌動的心相連，望著她那春水般的眼簾，讓我的腦海里纏繞著難忘的情愿。窗外的夜晚那么靜謐。在那擁擠的車廂里，不忘的是那一次短暫相遇，給人生前進的路畫出了新的軌跡。<br> 歸心似箭的旅客，離回家的路已經不遠，擁擠的車廂里，就連半個屁股的座位沒人讓給你，我只有獨守一隅，無奈地與他人相互摸肩擁擠。廣播聲中傳來一曲藏歌是那么纏綿，為解放軍洗衣的動人歌曲撩撥我的心田，跟隨著我走心的節拍，相似舞動的芭蕾翩翩。驀然回首，身旁的姑娘那么靜怡，伴唱的歌聲沁人心脾，朦朧中仿佛我與她攜手騎著駿馬，奔馳在青藏高原，站立在空曠的高山原野，讓人心曠神怡。遙望著那神奇的大草原，內心期盼著時間定格在那里，哪怕是永遠也不可惜，啊！這一切來得真是始料未及。<br> 夜半人靜，滿載的列車慢騰騰地喘著粗氣，勞累的旅客早已進入夢鄉，我和她卻低聲細語兩情相依，人生、理想、讀書、學習，一切談的是那么投機，命運正在開始改變著我自己。在我人生彷徨中，仿佛是春風飄然送來了花的香氣，將我融化在這春天里，心中被一種激勵充斥著，似乎增添了要騰飛的想象力。冬天的憂傷頃刻煙消云散，伴隨著列車的汽笛聲找到人生的理想的心愿，啊！是春風送來溫暖，也是我刻苦奮進動力的來源。<br> 臘月小城風雪冒煙，我們又一次相見，交談近黃昏，從此一別成永遠。風雪中握手從茲去，揮淚乘車回到沂蒙自己的小屋里。夜挑燈，錐刺股，一心苦讀圣賢書。燈伴伏案雖疲憊，卻感到別有另番滋味，待到金榜題名時，手捧入學通知書一路向北，欣慰，欣慰，遙望一江東流春水。<br> 冬去春來，倚樓沉思望窗外，柳綠梨花潔白。青絲紅顏為誰開，望斷南歸雁，誰能釋我心懷。想當年，比肩高，自知羞愧莫道等待。花開花落會有時，緣起緣落無窮盡，至此分離仍有癡情在，脈脈心事無需猜，幾載春秋去，期盼梨花開，待到花落成泥碾作塵，自有春華飄香來。<br> 如今我來到心中的京城。讀書學習之余，內心早已平靜，只想著再用心地聽一次那難忘的歌聲，告訴她我完成了承諾，欲找回當年的心境。時光荏苒，轉眼幾年，我終于學業有成，這遲來的文憑成就了我將來的人生，始終堅信是這邂逅中的愛，為我成功增添一道美麗的色彩。<br><br><br><br></div>

跆拳道,波多野结衣结婚了吗,JAPANESE50MATURE亂倫,美女视频黄网站免费观看

紅恩詩詞譯文及注釋（之二）

紅恩