<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">秋天，是北京最美的季節?？上В瑥堁牢枳Φ囊咔榇輾Я宋覀兊恼Ｉ?，讓我們哪兒也去不了，一個個成為籠中困獸。友人發來她們小區內的照片，好美的秋天??！美得讓人心醉，也讓人心碎！怎忍心辜負這大自然的賜予？于是我也隨手拍了幾張我們小區內的照片。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">忽然想起老舍說：秋天一定要住在北平。北平的秋天是人間天堂。老舍的這篇《北平的秋天》節選自長篇小說《四世同堂》。他創作《四世同堂》的年代大約在1944-1948年間。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《四世同堂》是中國作家老舍創作的一部百萬字的小說。這是一部表現抗戰北平淪陷區普通民眾生活與抗戰的長篇小說，全書共三部。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">該書以北平小羊圈胡同為背景，通過復雜的矛盾糾葛，以胡同內的祁家為主，錢家、冠家以及其他居民為輔，刻畫了當時社會各階層眾多普通人的形象；反抗與順從的選擇，國家與個人的選擇種種艱難的選擇紛繁地交織在一起，深刻地展示了普通人在大時代歷史進程中所走過的艱難曲折的道路。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1949年曾在美國出版節譯本，書名為《黃色風暴》，被譽為“好評最多的小說之一，也是美國同一時期所出版的最優秀的小說之一”。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1982年《四世同堂》未刪節本出版，才得以全貌為中國讀者所知。2016年，《四世同堂》中的《饑荒》的21段到36段，約十萬字的英文原稿被找回。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">2017年秋，中國現代文學長篇小說經典《四世同堂》完整版由天津人民出版社和東方出版中心出版上市。增添了由英譯本回譯的十六章內容。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">附：</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《北平的秋天》原文</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 作者：老舍</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">北平的秋天是人間天堂。也許它比天堂更繁榮！</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">中秋前后是北平最美麗的時候。天氣正好不冷不熱，晝夜的長短也劃分得平勻。沒有冬季從蒙古吹來的黃風，也沒有伏天里挾著冰雹的暴雨。天是那么高，那么藍，那么亮，好象是含著笑告訴北平的人們：在這些天里，大自然是不會給你們什么威脅與損害的。西山北山的藍色都加深了一些，每天傍晚還披上各色的霞帔。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">在太平年月，街上的高攤與地攤，和果店里，都陳列出只有北平人才能一一叫出名字來的水果。各種各樣的葡萄，各種各樣的梨，各種各樣的蘋果，已經叫人夠看夠聞夠吃的了，偏偏又加上那些又好看好聞好吃的北平特有的葫蘆形的大棗，清香甜脆的小白梨，象花紅那樣大的白海棠，還有只供聞香兒的海棠木瓜，與通體有金星的香檳子，再配上為拜月用的，貼著金紙條的枕形西瓜，與黃的紅的雞冠花，可就使人顧不得只去享口福，而是已經辨不清哪一種香味更好聞，哪一種顏色更好看，微微的有些醉意了！</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">那些水果，無論是在店里或攤子上，又都擺列的那么好看，果皮上的白霜一點也沒蹭掉，而都被擺成放著香氣的立體的圖案畫，使人感到那些果販都是些藝術家，他們會使美的東西更美一些。況且，他們還會唱呢！他們精心的把攤子擺好，而后用清脆的嗓音唱出有腔調的“果贊”：</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">“唉——一毛錢兒來耶，你就挑一堆我的小白梨兒，皮兒又嫩，水兒又甜，沒有一個蟲眼兒，我的小嫩白梨兒耶！”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">歌聲在香氣中顫動，給蘋果葡萄的靜麗配上音樂，使人們的腳步放慢，聽著看著嗅著北平之秋的美麗。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">同時，良鄉的肥大的栗子，裹著細沙與糖蜜在路旁唰啦唰啦的炒著，連鍋下的柴煙也是香的?！按缶聘住遍T外，雪白的蔥白正拌炒著肥嫩的羊肉；一碗酒，四兩肉，有兩三毛錢就可以混個醉飽。高粱紅的河蟹，用席簍裝著，沿街叫賣，而會享受的人們會到正陽樓去用小小的木錘，輕輕敲裂那毛茸茸的蟹腳。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">同時，在街上的“香艷的”果攤中間，還有多少個兔兒爺攤子，一層層的擺起粉面彩身，身后插著旗傘的兔兒爺——有大有小，都一樣的漂亮工細，有的騎著老虎，有的坐著蓮花，有的肩著剃頭挑兒，有的背著鮮紅的小木柜；這雕塑的小品給千千萬萬的兒童心中種下美的種子。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">同時，以花為糧的豐臺開始一挑一挑的往城里運送葉齊苞大的秋菊，而公園中的花匠，與愛美的藝菊家也準備給他們費了半年多的苦心與勞力所養成的奇葩異種開“菊展”。北平的菊種之多，式樣之奇，足以甲天下。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">同時，象春花一般驕傲與俊美的青年學生，從清華園，從出產蓮花白酒的海甸城，到北海去劃船；荷花久已殘敗，可是荷葉還給小船上的男女身上染上一些清香。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">同時，那文化過熟的北平人，從一入八月就準備給親友們送節禮了。街上的鋪店用各式的酒瓶，各種餡子的月餅，把自己打扮得象鮮艷的新娘子；就是那不賣禮品的鋪戶也要湊個熱鬧，掛起秋節大減價的綢條，迎接北平之秋。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">北平之秋就是人間的天堂，也許比天堂更繁榮一點呢！</p>
主站蜘蛛池模板：
华宁县|
文登市|
石首市|
遂昌县|
和政县|
平陆县|
库尔勒市|
砚山县|
曲靖市|
陕西省|
津市市|
南昌县|
龙井市|
郎溪县|
林口县|
东乡县|
临武县|
肇东市|
黎平县|
伊春市|
五寨县|
永昌县|
宁津县|
阿坝县|
泉州市|
上杭县|
云浮市|
贵德县|
平安县|
商河县|
西和县|
云阳县|
阳江市|
武鸣县|
齐河县|
腾冲县|
裕民县|
祁门县|
呼和浩特市|
盐亭县|
常宁市|