濰坊市楹聯藝術家協會《對句園地》2022年第 6 期（總第四十二期）

濰坊市楹聯藝術家協會

<h1><div style="text-align: left;">本期導讀 </div><div> <div style="text-align: left;"> 漫談閱讀細節的把握及其它</div> 譚學吉</div><div> </div><div> 這話題，“聽也尋常”!</div><div> “聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢”反映的是現實景象還是對歷史典故的單純解讀？也許在面對這提問的瞬間有的讀者才思考這個問題，這說明這是個容易被忽略的問題，是“無足輕重”的細節。但是，細節往往關乎大局，“細節決定成敗”這句話反映了細節在實踐中的重要地位。對句練習尤其需要從整體到細節分析把握出句給出的條件，否則對句便容易與出句產生偏離。</div><div> 本期出句內容反映的現實與典故渾然一體，一不小心，便容易分不清現實反映與典故間運用的關系，又有一個”聽”字領起的兩項內容都與“聽”有關，似乎既可以理解為當聽到“蕉鹿之夢”的典故時，又可以理解為當聽到打在蕉葉的雨聲時。而出句的本意應該是第二個意思:這場雨似乎沒有什么特點，聽起來很平常，但是聽著聽著，特別是雨點敲打著樹葉、房瓦、金屬等物件時，這種景象卻有進入如夢似幻境地一樣的感覺，猶如“蕉鹿之夢”。</div><div> 如果對出句沒有把握住由眼下現象到典故的聯想這個細節，就會簡單理解為只是對“蕉鹿之夢”典故的分析判斷，那么這個出句不僅沒有由頭，令讀者感到一頭霧水，不知作者為什么出這個句子，而且完全體會不到作者想象與聯想的靈活與豐富，把握不到出句的藝術水準，自然要對出優秀句子的可能性就比較小，或者即使對句本身比較好，但是與出句相比，其內涵顯得單薄，尤其是沒有了現實針對性，其意義則大打了折扣。</div><div> 其實，只要稍微用心就不會把握不到出句是對眼下之景的反映。雨聲瀟瀟“本就是”聽也平常”的對象，語法意義上“聽”的賓語，之所以忽視這個因素，除了前邊講到的原因之外，也許對”蕉鹿之夢”這個典故用了過多的心思，以至于沿著典故的思路走下去了。</div><div> 閱讀是一種功夫，是從文字到反映內容的還原過程，即通過閱讀將作者利用文字交給讀者的現象在自己心中還原出客觀事物的“原貌”，但是這種“原貌”既含有作者的主觀意念也含有讀者自己的理解，閱讀被稱作是作品的二度創作就是這個意思。因此，對句創作中對出句的閱讀比一般閱讀更具有目的性，也就更應該讀出出句的豐富內涵來，這其中的關鍵則是對細節的把握分析必須到位，將作者賦予作品的重要內容及負載重要內容的藝術技巧予以把握分析，而不是走馬觀花，淺嘗輒止或者擇其一點不及其余，這樣都不是對句創作閱讀的態度。</div></h1><h3> 關鍵語詞往往是閱讀細節的主要標志之一。本期出句的關鍵語詞是“驚”字?！绑@”在本出句的解釋是驚動的意思，驚動需要具備兩個方面的因素才能達到“驚”的目標，一是使出行為者，一是接受行為者。本期出句的使出行為者顯然是雨，接受行為者是“鹿夢”。這里用一“驚”字將現實與典故聯系起來，是眼下雨敲之情景引起對典故之情景的聯想，即又運用典故之情景比喻眼下之情景，兩者水乳交融，使出句的行文表述猶如水銀地?！绑@”字精彩就在這里。</h3><h3> 關鍵語詞的把握適合于楹聯、古詩詞閱讀這個大的范圍，因為體裁特點，楹聯、古詩詞長于煉字表達，所以，在楹聯、古詩詞的閱讀中，只有清晰把握關鍵語詞才能準確理解其內容。這幾乎不用舉例說明。需要注意的是有些藝術水準達到爐火純青境界的經典作品似乎沒有這種特征，但是只要仔細認真分析就知道其煉字的最高境界是令讀者看不出煉字的痕跡，這樣的作品尤其需要分析把握其中的關鍵語詞。</h3><h3> 比如賀知章的《回家偶書》第一首是傳頌千古的經典之作，有沒有關鍵語詞，答案是肯定的卻不太容易第一眼就能看出來，似乎整首詩選用的詞語除了“鬢毛衰”三字具有書面氣息之外，其它語詞都是平白如話的日常交流用語，而“鬢毛衰”顯然不是關鍵語詞，關鍵語詞是“鄉音”。鄉音就是家鄉的口音，鄉音是由字詞的讀音、聲調、語氣等因素在一定區域長期形成的獨有的語言現象。作者告老還鄉時自信滿滿的認為，人雖然老了。容顏不再，但是鄉音卻不曾有半點改變，但是就是這被詩人自己鐵定認為不曾改變的鄉音卻讓不曾涉世的兒童完全否定了，作者一開口詢問，兒童鐵定認為你們是外地的客人，兒童得出這一結論的根據就是作者說話的口音已經不是“鄉音”了。這是多么具有情趣的場景!蘊含多少情韻在呢!在這首詩中確定關鍵語詞是從閱讀還原、語意前后滲透等分析中把握的?！班l音”語詞在詩中直接出現僅有一次，第二次出現時不是語詞，而是摻雜有其它“鄉音”的真正的“語音”，“鄉音”的一明一暗，就是還原閱讀的關鍵地方，是詩人著意強調的。</h3><h3> 利用生活經驗或常識補充語詞暗含之意也是楹聯、古詩歌閱讀細節把握之一，特別是閱讀那些膾炙人口又看似明白如話的作品時更需如此。孟浩然的《春曉》一詩流暢通曉、明白如話，字面意思清楚無礙。如果不運用社會生活經驗去補充還原，還真不能透徹解讀詩人惜花的深情。關于“春眠不覺曉”一句，百度上只是給予字面含義的解釋是不能幫讀者理解詩境和把握詩的深情?！按好卟挥X曉”應該有三層表達，出現在字面上的只是天亮了這一層，前邊的兩層都省略了，需要讀者通過想象與聯想加以補充。具體分析一下，春天嗜睡寫的是事實，寫春天的覺睡得很濃，這是第一層，手法上起強調作用，表明一般動靜是不能叫醒的，意在襯托風雨攪擾聲之猛。第二層，即使這春睡再濃，也還是被雨聲風聲驚醒，風助雨勢，雨借風力攪合成漫天響動，詩人的覺被中止了。這風雨僅是詩人不能入睡的由頭，令他不能入睡的真正原因是擔心室外心愛的花木在這風雨的狂撕亂攪之下被蹂躪而遭凋零的模樣!惜花護花心切，此時又無力付諸行動，這矛盾在心里反復折騰，以至于春天嗜睡的習慣也蕩然了。這里又暗用襯托法突出惜花之情。第三層則是落在紙面上的“春眠不覺曉”了，好不容易熬到近天亮時迷迷糊糊睡著了，不知不覺天竟大亮了，雨后天晴，樹綠鳥鳴，反襯詩人心情仍處在惋惜之中呢。讀者可能沒有蒔花經歷，至少應該了解夜雨對不同人群造成的不同影響的吧:農民擔心莊稼，果農擔心花果，司機擔心道路，水庫管理員擔心堤壩等，閱讀時需要把這樣的生活經歷或者見聞感受運用到對詩文的解讀之中，完成對作品的真正解讀，或稱二度創作。</h3><h3> “書讀百遍，其義自見”。對經典作品是需要反復閱讀的，而且每讀一遍都會有不同的發現，甚至一些細節是在多次閱讀后才注意到的，這可能是文字的神妙之處。</h3><h3> 練習創作對句，是需要多讀幾遍出句的。</h3><div> </div> 欄目主編：譚學吉 責任編輯：上善若水 出句作者：韓邦亭 本期出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢； 本期點評：老壇<div>編輯制作：星光靜雅</div><div> 出句作者簡介： 韓邦亭，山東棗莊人，民盟盟員，首批齊魯文化之星。系中國楹聯學會第七屆理事、辭賦研究院副院長，山東省楹聯藝術家協會會長助理，“齊魯楹聯”公眾號編輯部副主任。多次榮獲中國對聯創作獎。有作品鐫刻于國內風景名勝區和高校，凡六十余處。著有《韓邦亭詞賦選》。</div><div> </div> <h5>市直分會對句 編輯胡洪盛 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：說來奇譎，風聲颯颯退秦軍。（王海亭） 點評 : 功夫在“句”外，對出句極盡分析，又海選典故，再分析綜合判斷，這一斷語下的并非輕松，所以才有佳對! 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：看如閑適，霧天漫漫借狼牙。（王海亭） 點評 : “看似閑適”，實則沉重!寫眼下景，寓悲壯事跡。含蓄中寓雄偉。表達上深具功力。 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：觀之奇巧，麟囊燦燦續恩緣。（王海亭） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：見之奇遇，蜃樓渺渺現蓬萊。（馬興華） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：思之甚切，琴聲瑟瑟覓知音。（李明忠） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：言之甚爽，寒風簌簌慰鄉親。（李明忠） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：忘乎所以，浮華渺渺見黃粱。（于志超） 點評 : 就這斷語見出思想。 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：述之憧憬，中華偉偉啟新程。（陳延華） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：說來奇異，竹風細細憶湘妃。（管恩鋒） 點評 : 典故“新”說不易，關鍵在于是否出新。距離偏近點。 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：聞吧詠嘆，草花點點唱牛歌。（管恩鋒） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：說來平淡，晨煙裊裊繞朝陽。（高樹新） 點評 : 還真有深意在呢，初看沒什么，但是細想之下，不同心境之人，會有不同解讀，不僅僅是一種景色。如果沒有第一分句的判斷，第二分句句意是厚了還是薄了？ 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：觀之堪美，清流緩緩蹦魚歡。（高樹新） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：言耶平淡，酒槐懵懵做柯王。（趙仁勝） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭) 對句：望之壯美，海風瑟瑟詠仙閣。（趙仁勝) 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭) 對句：聞之而喜，琴弦陣陣遇知音。（李俊和) 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：說來有趣，江宵黯黯笑干眠。（李瑞復） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：思之邂逅，鳳池戀戀起鸞音。（范黎青） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：觀之幻異，亭云漫漫隱仙蹤。（任立先） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：思之妙異，霞光燦燦喚蛙鳴。（任立先） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：聞之怪異，菊風瑟瑟抑蟬吟。（任立先） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：道來嫻靜，墨痕淡淡品西游。（莊建宏） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：聞之喧鬧，弦音雜雜借東風。（莊建宏） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：聞而見慣，枕鼾吼吼碎黃粱。（胡洪盛） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：聞之淡默，松風簌簌借僧床。（胡洪盛） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：聞之痛楚，湘竹點點落妃啼。（滕益杰） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：思來壯觀，淵魚濟濟躍龍門。（滕益杰） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） </h5><h5>對句：聞之寂寞，熏風烈烈恨蟬鳴。（馬顯信）<div> </div></h5> <h5>坊子協會對句 編輯蔣會江 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦平) 對句：觀之自在，巴山寂寂漲秋池。（張存勝) 點評 : 反其意而鋪之，不以為單薄，何也？ 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦平) 對句：行之暮野，炊煙裊裊憶鄉愁。（張存勝) 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦平) 對句：聞之若戀，蘭香縷縷沁心田。（張存勝) 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦平) 對句：觀之感慨，雪梅艷艷待春聲。（劉元剛） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦平) 對句：視之爛漫，柳煙陣陣蕩鶯魂。（劉元剛） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦平) 對句：思來奇妙，墨香陣陣匯鵝池。（王林東） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：輸之辛苦，晨星點點響駝鈴。（蔣恒來） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：清則振奮，廉風颯颯卷烏紗。（蔣恒來） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦平） 對句：聞之清凈，梵音裊裊入吾懷。（李析穎） 點評 : “入吾懷”就拉近了情景，又有了交融?？梢該Q一詞體會一下，距離遠近的影響。 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：歌之爛漫，雪花脈脈映梅魂。（王立榮） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：期之如許，楓橋瑟瑟動鄉愁。（王立榮） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：讀則不倦，詩風陣陣越唐陵。（馬金平） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：播之有義，稻花馥馥念袁公。（馬金平） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢：（韓邦亭） 對句：聞之有道，木魚篤篤誦佛經。（馬金平） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭) 對句：歌之興盛，陽光燦燦化星輝。（郭德剛) 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭) 對句：賞之摯愛，唐寅灑灑醉秋香。（郭德剛) 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦平) 對句：聞之有道，南枝馥馥競天寒。（郭德剛） 成語典故，天寒地凍，宋`王十朋《南州春色》詞 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦平) 對句：觀其瀟灑，鳳琴裊裊蕩軍心。（蔣會江） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦平) 對句：聞之所幸，鵲聲楚楚動星河。（蔣會江） 點評 : 發現不在多少，“鵲聲”意思到了又含蓄。<div> </div></h5> <h5>諸城學會對句 編輯普雅 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：說來有趣，枕香裊裊醉黃粱。（普雅） 點評 : 變幻角度，典故的含義又加一層。 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：思之極恐，劍光凜凜映鴻門。（普雅） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：看時閃爍，湖光滟滟染荷香。（清影） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：思之感嘆，霸王切切別虞姬。（清影） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：聞來陶醉，畫風栩栩入蛇杯。（張玉萍） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：觀之愜意，杏黃緲緲展花村。（張玉萍） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：道來感慨，烽煙滾滾戲諸侯。（張崇正） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：行之有義，弓身屢屢顧茅廬。（張崇正） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：聞之可贊，藕絲暗暗系西廂。（朱煥武) 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭) 對句：看來可笑，竽聲繞繞混名師。（朱煥武) 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：言之每羨，彼心澹澹約鷗盟。（史玉芳） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：聞之悵惘，叫聲切切托鵑魂。（史玉芳） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：說來偉大，烽煙滾滾唱英雄。（王樹鵬） 點評 : 取材不錯，歌詞原裝也寓“巧”，需要斷語更貼切？當然“偉大”沒毛病。 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：感之忠烈，海風冽冽虐羊群。（王樹鵬） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：說來可怕，波濤滾滾漫金山。（邱長江） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：說來難信，愚公默默鏟高山。（邱長江） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：說之鎮靜，蒯通侃侃對劉邦。（王心堅） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：想之感慨，怒濤滾滾托靈胥。（王心堅） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：看之有異，群鷗漠漠隱心機。（王京華） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：道來可恨，僵蛇蠢蠢弒農夫。（徐成璽） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：品來落寞，莼羮念念憶鱸鄉。（王術志） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭）</h5><h5>對句：聞之欲絕，屠夫霍霍礪龍刀。（曉雨暮陽）</h5><h5> 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：聞之向往，南山隱隱臥東籬。（馮金寶） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：覓當絕妙，桃英灼灼綻花源。（喬云峰） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：聞之陶醉，炊香淡淡悟人生。（王桂華） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：戀之無趣，鏡光灼灼結花緣。（張慶海） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：觀之有趣，鯉魚躍躍跳龍門。（張守忠） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：凄其寥落，柳塘黯黯對柴門。（郭龍） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：想來愜意，春風浩浩度人眠。（宋建森） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：看還寂寥，秋風瑟瑟亂楓叢。（王樹文）<div> </div></h5> <h5>壽光協會對句 編輯崔在普 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭) 對句：聞之奧妙，熒屏段段動詩心。（王效東) 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：來則顧朌，春風習習綻桃花。（崔在普） 點評 : 從行為寫神情，也有化意在，這就是自己的對句了。 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：拜則恭敬，雪花簌簌立程門。（崔鑄賢） 化用：“程門立雪”典故 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：彈則宛轉，琴聲裊裊醉知音。（崔鑄賢） 用典：俞伯牙與鐘子期的故事 點評 : 這典故化得好，即使不知典故也是好句子。 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：觀則奇特，荷風習習惹蛙聲。（崔鑄賢） 點評 : 一個“惹”字既活了景觀，又扣緊判斷，便有立體意在。 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：望之悲緒，秋風瑟瑟涌鄉愁。（趙福孝） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟悼鹿夢；（韓邦亭) 對句：聞還奇趣，桂花陣陣醉桃源。（崔泮功) 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：行之高尚，人心暖暖戰災情。（張炳勛） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：思何平淡，眼神脈脈醉花容。（張炳勛） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：思還感慨，梧風淡淡送蛩聲。（趙辛平） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：望哉咫尺，秋風瑟瑟換人間。（楊永智） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：聞則無怪，竹風瑟瑟奏祥音。（劉洪信） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：視之奇妙，柳風陣陣醉蟬音。（王蜚聲） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：唱之感慨，征程漫漫伴駝鈴。（孫春花） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：飲之忌憚，酒杯暗暗隱蛇蹤。（張光智） 化用典故：《杯弓蛇影》 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭) 對句：觀之絕妙，鵲橋渺渺渡牛郎。（張蘭香) 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：賞則無趣，秋風瑟瑟隱魚群。（張長德） 出句 : 聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭) 對句：觀之諧趣，菊風陣陣閃金光。（陳冠經) 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：望之興嘆，秋風瑟瑟動詩心。（王百智） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：別猶難舍，桃花郁郁戀詩仙。（楊河龍） 化用：李白詩《贈汪倫》 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢； (韓邦亭） 對句：觀其興嘆，蓮風習習動花心。 (李益學） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：觀之感悟，柳風颯颯晃鶯巢。（趙明旭） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭) 對句：思之生動，荷風陣陣醉詩心。（張傳詩） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：穿之奇特，蠶絲抖抖爽皮囊。（趙維國） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：觀之無異，覦心切切畫蛇足。（張樂增） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：觀之感嘆，柳風陣陣惹蟬聲。（李士花） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：看則喜悅，荷花靜靜盼辰風。（王萬象） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：觀之妙影，柳絲縷縷戲荷塘。（王金永） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：思之虛誕，皇風蕩蕩懾棘猴。（劉學軍） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：覽猶不舍，墨池澈澈蘊詩情。（樵夫） 用典：高山寺懷素洗硯池 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：憶尤難忘，宗師耿耿著詩文。（樵夫） 用典：柳宗元謫居永州華法寺 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：想當刻意，筆鋒韌韌注雄風。（樵夫） 用典：祁陽浯溪大唐中興頌碑（三絕碑） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭) 對句：觀之艷麗，梅花款款伴春風。（馬象信) 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：望則旖旎，煙霞裊裊惹鄉愁。（崔云洽） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句；觀之妙趣，荷風陣陣蕩蛙聲。（桑明堂） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：妙哉別致，荷塘寂寂隱漁歌。（王殿永） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭) 對句：讀之清爽，荷風習習潤詩心。（董尊華) 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：聞之特異，湘風瑟瑟慟妃魂。（陳文禮） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：觀乎奇妙，棋盤晏晏爛柯人。（王萬春） 點評 : 化用得宜，第一分句宜換角度。 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：觀之奧妙，柳絲密密戲荷花。（劉蘭愛） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：寫尤不易，樓臺朗朗映晴川。（王煥錦） 用典：崔顥《黃鶴樓》 點評 : 借典故以興，句子雖稍平，卻也道出心情。令人有聯想起來。 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：別而不舍，荷田郁郁伴仙居。（陳仕兵） 用典：永州何仙姑故里 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭) 對句：觀之細致，精髓耿耿耀秋風。（唐國) 用典：懷素千字文 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭) 對句：學而不厭，書聲朗朗讀華章。（劉秋梅） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭) 對句：讀來隨意，荷風郁郁伴濂溪。（滕新鳳） 用典：周敦頤《愛蓮說》<div> </div></h5> <h5>昌邑聯友對句 編輯張良彬 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：飲無異樣，酒腸轆轆震蛇杯。（劉漢澤） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：望非別致，杏簾寂寂蕩花村。（劉漢澤） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：思尤奇妙，玉塵漫漫涌關情。（劉漢澤） 點評 : 拉開一點距離，化用古詩反覺距離近。 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：觀之不止，雄文熠熠耀人間。（高繼浩） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：觀而欣喜，朝陽燦燦照寰球。（高繼浩） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：身經艱險，長征漫漫獻丹心。（高繼浩） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：逢之甚異，落英馥馥詫桃源。（朱紅） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：笑哉縹緲，馬車軋軋入槐安。（朱紅） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：觀乎窈渺，織娥隱隱泣牛郎。（張愛蘭） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：喜之恬淡，山園寂寂守梅妻。（張愛蘭） 出句：聽也尋常，蕉雨蕭蕭驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：讀則欽敬，愚公凜凜鏟石山。（張愛蘭） 點評 : 不單純解讀寓言，寫出讀時心情。 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：望于別樣，秋霜片片染楓紅。（趙連軍） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：觀之浩瀚，海風陣陣卷云輕。（趙連軍） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：看其爛漫，桃花朵朵滿山香。（趙連軍） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：思之豈易，鄭和浩浩下西洋。（張良彬） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：讀之慷慨，慈萱謖謖刺精忠。（張良彬） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：稀之今古，青天悻悻打龍袍。（張良彬） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：說來容易，松風颯颯釣蟬聲。（趙啟源） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：說之亦巧，晉三草草赴黃泉。（趙啟源） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：觀之敬仰，紅船靜靜泊南湖。（竇在章） 點評 : 寫今之情景與情懷，”靜靜”卻讓人“不靜”。 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：臨常漸悟，顏書字字若其心。（竇在章） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：畫猶隨意，真龍奕奕嚇諸梁。（王寶順） 出句：聽也尋常，蕉雨蕭蕭驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：嘆哉無復，松風謖謖泛龍吟。（王寶順） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：望來浩渺，繁星點點伴云舒。（張家玉） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：望之別致，珠簾陣陣蕩花行。（張家玉） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：畫猶隨意，柳堤漫漫伴波濤。（張家玉） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：說難盡意，唐詩首首寫文章。（王樹平) 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：看來別致，松風颯颯刮波濤。（王樹平) 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：歸之早晚，柴門隱隱透琴聲。（馬玉芹） 點評 : 隱士圖且飄琴聲。 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：觀而威武，艦波滾滾蕩豺魂。（張德翔） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：沐而沉醉，柳風習習覓蟬蹤。（張德翔） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：入何不俗，股風烈烈盼牛鄉。（張德翔） （注：股即股市，炒股之意）<div> </div></h5> <h5>臨朐協會對句 編輯安樹芝 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：覽尤別樣，范公耿耿著佳章。（安樹芝） 用典：范仲淹著《岳陽樓記》 點評 : 今讀仍動心，對句有今古結合。 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：聞非怪誕，爛柯歷歷醒樵魂。（劉洪斌） 用典：南梁任昉《述異記》 點評 : 同上句又異。 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：說非無味，弦君緩緩退秦兵。（林西東） 用典：成語故事《弦高犒師》 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：看乎詭譎，竹煙淡淡化龍身。（馮恩科) 用典：竹化龍(喻意得道成仙) 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：察無異樣，湘竹影影斷情殤。（孫成波） 用典：湘妃斑竹 點評 : 對句流暢，而內容描寫生動有今古勾連不露鑿痕。 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：觀之撲朔，妖風陣陣護僧君。（陳宏東） 用典：電視劇《西游記》 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：刮則浩蕩，東風眷眷塑桃源。（許瑞昌） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：觀則浩瀚，潮汐漫漫漲錢塘。（劉瑞春） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：求之曲折，囊螢縷縷照書辛。（趙繼峰） 用典：囊螢夜讀《晉.車胤傳》 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭) 對句：觀之雅致，裙風裊裊舞霓裳。（陳之行) 用典：唐玄宗《霓裳羽衣舞》 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭) 對句：寫才憂慮，晨風習習惹桃源。（高玉華) 用典：陶淵明《桃花源記》 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：觀乎丑瘦，竹煙淡淡透君風。（衣明峰） 用典：《鄭燮愛竹》 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：觀之特別，松齡重重頌狐仙。（季世昌) 用典：《聊齋志異》 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：品則高潔，荷風淡淡凈塵心。（傅聞） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：聞之異樣，渭溪靜靜助文王。（姜會莉) 用典：《武王伐紂平話》 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：看猶別致，梅花艷艷點春山。（馮恩利） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：思之惋惜，大弦切切遇知音。（張維興） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：品之美妙，書香漫漫醉人心。（李秀蘭） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：聞之感嘆，蘭風煦煦潤琴音。（劉孝友） 用典：《孔雀東南飛》 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：聞之特殊，海濤陣陣似弦音。（王善華） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：視之詫異，墻弓曲曲幻蛇形。（王中亭）<div> </div></h5> <h5>青州協會對句 編輯靳妍君 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：知乎一二，松風寂寂付鵑魂。（趙傳勤) 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：說來見笑，青瓷渺渺熟黃梁。（張玉民) 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：說來奇妙，荷風縷縷止蛙聲。（醉仙） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：愛之幾度，柳風颯颯喚宗元。（王衛東) 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：羲之集序，惠風颯颯聚蘭亭。（王衛東) 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：見之莫是，雕弓隱隱現蛇杯。（趙永清） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：思之敬佩，天雷陣陣響汨羅。（劉興宏） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：觀之感愴，落紅片片葬詩魂。（張維興） 點評 : 判斷與描寫統一，又有蘊含。 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句 : 謂如平淡，破琴瑟瑟奏天荒。（溪流岸深) 用典：破天荒。 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：聞之遠近，梧風淡淡起蟬聲。（黃保亮） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：說時寂寞，荷風唰唰送仙姑。（王孔軍） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：懷疑邂逅，桃源隱隱有人家。（靳妍君） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：望之興嘆，柳煙裊裊攝花魂。（王洪吉） 點評 : 有自己的觀察與描寫，比照中突出張力。 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：嘆之奇妙，竹風瀝瀝伴書聲。（王洪吉） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：觀之素雅，梅香淡淡凈塵心。（陳欽春） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓邦亭） 對句：笑來自在，畫風簌簌走蛇杯。（周立志） （用典：杯弓蛇影） <div> </div></h5> <h5>高密協會對句 編輯李然 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓幫亭） 對句：隨情自在，松云款款戀泉聲。（杜瑞紅） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓幫亭） 對句：彈則有意，琴聲瑟瑟覓知音。（徐娟） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓幫亭） 對句：思之大悟，椰風簌簌順鷗心。（王瑋） 點評：首句突起有勢。 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓幫亭） 對句：臨無不合，竹風陣陣爽人懷。（王秀玲) 點評 : 起句不俗，第二分句應該跟上寫。 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓幫亭） 對句：猜都容易，浪花朵朵結鷗盟。（趙潔) 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢；（韓幫亭） 對句：生當珍重，松風渺渺嘆鴻聲。（許可先）<div> </div></h5> <h5>昌樂及外地聯友對句 編輯劉錫升 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢； 對句：看尤奇異，松風烈烈動鴻心。（劉錫升） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢； 對句：觀皆贊嘆，鵝毛漫漫顧茅廬。（張成龍） 點評 : 判斷稍平。 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢。 對句：觀皆痛快，江風烈烈撼曹魂。（張成龍） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢； 對句：品皆陶醉，棗花簌簌響繅車。（呂新春山東濱州） 點評 : 也響起了詩聲，眼前景確也可賞。 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢； 對句：觀皆癡醉，池荷艷艷起蛙聲。（王紀慶山東臨沂） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢； 對句：學尤勤苦，星河耿耿竊鄰光。（王紀慶山東臨沂） 點評 : 融典故示學童，可再近一點。 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢； 對句：望之悠忽，竹風瑟瑟繞蛇杯。（海風河北邯鄲） 出句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢； 對句：觀皆沉湎，菊花朵朵喜鷹鳴。（孟夫子廣西百色） 岀句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢； 對句：望而有意，蓼花靜靜伴雞啼。（葉蕓秀江西吉安） 點評：第二分句描寫的生動，可調整對這幅“畫”的判斷。 岀句：聽也尋常，蕉雨瀟瀟驚鹿夢； 對句：聞之妙哉，竹風款款撫牛琴。（樂介長沙） 點評 : 第二分句寫的有想象力，也生動，第一分句略平。<div> </div></h5> <h5></h5><h3>編輯：（按姓氏筆畫排序） 丁星光劉錫升安樹芝莊建宏李然 張良彬陳延華武中華崔在普 蔣會江程宜文靳妍君 審核：濰坊市楹聯藝術家協會編委會 終審：譚學吉</h3><h3> 濰坊市楹聯藝術家協會 2022年08月09日</h3><div> </div><div> </div>

跆拳道,波多野结衣结婚了吗,JAPANESE50MATURE亂倫,美女视频黄网站免费观看

濰坊市楹聯藝術家協會《對句園地》2022年第 6 期（總第四十二期）

濰坊市楹聯藝術家協會