<p class="ql-block"><b>2、大要開卷之初，猶高人君子之遠來，遙而望之，標格威儀，清秀端偉，飄眕若神仙，魁梧如尊貴矣。及其入門，近而察之，氣體充和，容止雍穆，厚德若虛愚，威重如山岳矣。迨其在席，器宇恢乎有容，辭氣溢然傾聽，挫之不怒，惕之不驚，誘之不移，陵之不屈，道氣德輝，藹然服眾，令人鄙吝自消矣。又如佳人之艷麗含情，若美玉之潤彩奪目，玩之而愈可愛，見之而不忍離。此即真手真眼，意氣相投也。故論書如論相，觀書如觀人。賞鑒能事大概在斯矣。</b></p><p class="ql-block">譯文：</p><p class="ql-block">鑒賞書法的主要原則是，在剛一打開作品的時候，感覺就象正人君子從遠處走來，遠遠地望去，其風度儀表清雅俊秀、端莊偉岸，好似神仙一樣飄搖，如同顯貴一般魁梧。等他進門，細細地觀察，其氣質體態輕盈和順，儀態舉止雍容靜穆，渾厚的德澤看似愚蠢虛無，實際上卻象山岳那樣威嚴厚重。到他入席，看他器宇恢宏而有度量，語氣充沛引人傾聽，遇到阻撓而不惱怒，受到驚嚇而不害怕，面對引誘而不改變，遭到侵犯而不屈從，其道德散發出氣勢和光輝，態度和藹、眾人服膺，人們的淺薄吝嗇之心也就隨之消散。又象艷麗的佳人含情脈脈，只要看見就不忍離去，還似潤澤的美玉光彩奪目，玩賞之下越發可愛。這是真正的高手遇上了真正有眼力的人，可謂意氣相投。因此評論書法如同評論相貌，鑒賞書法就象鑒賞人品。鑒賞的關鍵大概就在于此。</p>
主站蜘蛛池模板：
尚志市|
泰来县|
新龙县|
莎车县|
汨罗市|
长丰县|
金秀|
无棣县|
乌兰浩特市|
林州市|
山阴县|
衡阳市|
朝阳区|
确山县|
乌兰浩特市|
新邵县|
吴堡县|
嵊州市|
江北区|
固阳县|
嘉禾县|
陵川县|
阜城县|
胶南市|
蒲城县|
射阳县|
万全县|
临安市|
祁阳县|
醴陵市|
江北区|
望城县|
都昌县|
内乡县|
平乐县|
大竹县|
宁陕县|
洪雅县|
金昌市|
镇雄县|
通海县|