<p class="ql-block"> 洛陽方言歷史久遠,有最古老的方言。是世世代代流傳后世的最親切的語言。從東周開始,歷經魏晉、隋唐、宋元等,都以當時洛陽音為標準音,標榜“以中原雅音為定”直到清中期,官話標準音才向北京話轉移。</p> <p class="ql-block"> 可惜的是有很多洛陽方言,人們只是會說而不會寫,甚至寫出來之后,如果沒有告訴你,你可能連字都不認識,有些冷僻字在電腦都打不出,不信你看看下面這些洛陽方言——</p> <p class="ql-block"> Zou起來,意思是扶起來,比如說把倒了的油瓶扶起來。此字是多音字,也讀ZHou,有彈撥的意思和束緊的意思,如ZHou箏,ZHou腰帶。此字生僻,非常少見。</p> <p class="ql-block"> 讀ZHan,這是目前還在使用的老洛陽土話。意思是擦一擦。比如吃飯時不小心碰倒茶杯,就有人提醒:快拿紙ZHanZHan,不要流到身上。再如新娘出嫁,舍不得離家而哭泣,會有人勸:快用紙ZHanZHan眼淚。</p> <p class="ql-block"> 讀Cun房檐,此字拼音難以規范,可以試著“村”體會。在洛陽話里有低賤,被人看不起的意思。有人總結古洛陽人個性,“窮死不出門,餓死不要飯”,有錢先收拾房子,就怕居無定所,巷子里很少有租房的人,有一些因抽大煙或揮霍導致破家的敗落家族后裔,被人成為“Cun房檐”。</p> <p class="ql-block"> 讀NangNangCHuai,就是囊膪的意思,是豬肚子肥的發泡泡的肉。常用來形容人無本事,懦弱膽小,不中用。</p> <p class="ql-block"> 讀瞎枯CHua,洛陽方言中是針對一些互噴亂講,順嘴胡扯,說些無邏輯廢話的人。瞎,指胡言亂語。枯有兩種,一指干枯,二指枯燥。欻是豫西和陜西常用祠,</p> <p class="ql-block"> 戕(Qiang)人,有嗆人的意味。意為欺負人,持強凌弱,指有權勢人欺負弱勢人。比如:發現有不公平的事,就會有人出來制止:太過分了,你這不是戕人嗎?</p> <p class="ql-block"> 讀Quo尷(Gan)人。這是特別地道的洛陽土語。是哄騙欺騙的意思。大概兩種意思,一是真有壞人或者商販用欺騙方式哄人上當。二是熟人之間開玩笑,有鬧著玩的意思。</p> <p class="ql-block"> 讀(Zi)(ZHa),洛陽方言中指頭發雜亂,沒有好好梳理。也指亂草堆,干草雜亂無章。提醒人梳梳頭去,看頭發亂恣奓。</p> <p class="ql-block"> 念DiGua當今常用的洛陽方言。貶意,指低俗下賤,針對一些貪小便宜,干事濫竽充數,吃飯混吃混喝,大都以低寡形容。泛指格調低下。</p> <p class="ql-block"> 讀(Hong)(Gong).車。是在人力架子車的基礎上變異出來的一種簡易的運輸車。近幾十年已經絕跡。</p> <p class="ql-block"> 總之,洛陽方言有些好說不好寫,甚至字典里不好找,電腦打字難打印出來,真要學,還真有難度!</p>
主站蜘蛛池模板:
长沙市|
元氏县|
扬州市|
西城区|
隆化县|
奈曼旗|
墨竹工卡县|
扎兰屯市|
孟州市|
亳州市|
清徐县|
沭阳县|
延长县|
从江县|
集安市|
普格县|
朔州市|
铜鼓县|
阿合奇县|
微山县|
白河县|
兴隆县|
阿拉善右旗|
定西市|
鹤岗市|
秭归县|
太白县|
昌黎县|
临西县|
奉化市|
固安县|
宜城市|
綦江县|
出国|
马鞍山市|
夏河县|
辉南县|
云霄县|
宁南县|
都匀市|
察隅县|