<p class="ql-block ql-indent-1"><b>別誤會(huì)，我說的是我自己，哈哈。</b></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><b>今年是我“到邊疆去”56周年，也是我大學(xué)畢業(yè)后回到上海40周年。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b>到新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)后的第二年，我弟弟寄給我一本英文版《毛主席語錄》，那時(shí)沒想到這本“紅寶書”幫助我實(shí)現(xiàn)了人生的重大轉(zhuǎn)折。</b></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><b>上初中時(shí)，我最喜歡的學(xué)科是數(shù)學(xué)，其次是英語。有了“紅寶書”，我開始了長達(dá)十年之久的“長征”，農(nóng)閑時(shí)，每天學(xué)一、兩段英語語錄。那時(shí)，流行“語錄歌”，我私下把比較簡短的語錄歌“置換”成英文版，因?yàn)槲野l(fā)覺，唱歌比背誦的記憶效果長久得多。在我記憶力的“全盛”時(shí)期，能背誦上百篇英文版語錄。</b></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><b>一個(gè)人表現(xiàn)得比較“另類”，遭到諷刺挖苦是很難免的，我只好耐心地跟他們解釋，“你們抽煙、打牌是消磨時(shí)間，我也需要自己的愛好，互相理解吧。”</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b>我也曾受到“頂頭上司”的質(zhì)疑，這時(shí)就需要唱唱“高調(diào)”了，我說：“《毛主席語錄》不只是中國人的寶書，也是全世界無產(chǎn)者的寶書，外國無產(chǎn)者不懂中文，我們就要用英語來宣傳，目的是解放全人類”。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b>“就憑你？”</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b>我繼續(xù)大放高調(diào)：“愚公移山么，子子孫孫堅(jiān)持下去。”畢竟事關(guān)《毛主席語錄》，頂頭上司也不敢胡言亂語。我不是弄不到正規(guī)的英語教材，只是那個(gè)時(shí)代，別有用心的人隨時(shí)想把“企圖里通外國”的帽子扣到你頭上，不能不防！</b></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><b>那時(shí)，我的口袋里常常裝著小紙片，正面寫英語單詞以及音標(biāo)，背面寫中文解釋，利用點(diǎn)點(diǎn)滴滴的零星時(shí)間背單詞。有人說我有點(diǎn)“強(qiáng)迫癥傾向”性格，否則堅(jiān)持不了這么久，大概有點(diǎn)道理。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b>另外我弟弟還寄給我一本廈門大學(xué)編寫的語法書，也非常重要。</b></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><b>那時(shí)的“知青”往往自稱是“修地球的”，那可是力氣活。我年輕時(shí)的體重基本穩(wěn)定在108斤，偏瘦，可是往地里送肥時(shí)，挑起的擔(dān)子重達(dá)</b><b style="color:rgb(237, 35, 8);">180</b><b>斤，地里有人專門負(fù)責(zé)過秤，份量是實(shí)打?qū)嵉摹＿@么重的擔(dān)子要一口氣挑三里多路，中間不能歇，萬一你歇一下，很可能再也挑不動(dòng)，直不起腰來了。當(dāng)然，我們都學(xué)會(huì)了行進(jìn)中，左右換肩。肩膀磨出繭子是不稀奇的。“勞動(dòng)號(hào)子”都知道吧？“嗨喲，嗨喲”的號(hào)子聲幫助勞動(dòng)者挺住腰板、頂住壓力。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b>我的“號(hào)子”與眾不同，是：</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b>“Be resolute, fear no sacrifice and surmount every difficulty to win victory.”</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b>對(duì)，就是“下定決心，不怕犧牲，排除萬難，去爭取勝利”。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b>當(dāng)然我是輕聲呼出，不讓別人聽到的。</b></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><b>以前根本沒想到我還有機(jī)會(huì)上大學(xué)。1977年恢復(fù)高考真是驚天動(dòng)地的大喜訊。經(jīng)過努力，連隊(duì)領(lǐng)導(dǎo)同意我參加1978年的高考，“蒼天不負(fù)有心人”，我的高考總分比我團(tuán)中心校的高考第一名的總分還要高出一百多分，盡管我一天高中都沒上過。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b>大學(xué)本科四年的英語專業(yè)訓(xùn)練，徹底改變了我的人生軌跡。</b></p>
主站蜘蛛池模板：
汨罗市|
从化市|
嘉荫县|
定日县|
静海县|
蛟河市|
焉耆|
自治县|
马山县|
阿荣旗|
汉源县|
阿拉善右旗|
台湾省|
苍山县|
合阳县|
灌南县|
潼关县|
墨竹工卡县|
衡南县|
井研县|
吉木乃县|
松滋市|
特克斯县|
邮箱|
东辽县|
汪清县|
泰和县|
巫山县|
桃园市|
清水河县|
莒南县|
绥滨县|
全椒县|
开平市|
来宾市|
屏山县|
恩施市|
佛冈县|
鄯善县|
治县。|
宁海县|