重慶言子8——“黃棒”重慶美友會(huì)—李云飛 <h5> “黃棒”，其實(shí)并不是說的“黃色的棒子”，而是指“做事很“黃”的人”。“黃”在重慶方言里的意思是“不專業(yè)、不熟練”，如“黃司機(jī)”“黃師傅”“黃棒”是他們的總稱。</h5> <h5> 干豇豆才拿到駕照，公司老總就把車鑰匙甩給他，“干豇豆，你把車開起，把這份文件送到解放碑英利國(guó)際去。”</h5><h5> 干豇豆從來沒有獨(dú)自上過路，開起車在路上走“S”形，后面的車?yán)劝闯梢黄貌蝗菀壮^來，有那性子急的，按下車窗對(duì)著干豇豆一陣吼：““黃棒”嗦？練熟了再上路嘛。”</h5><h5> 干豇豆自知理虧，不好回話，悶著腦殼繼續(xù)往前開。過了一號(hào)橋，上了北區(qū)路，要到臨江門了，恰恰遇到堵車，又是上坡，車子不停地啟動(dòng)、停下、啟動(dòng)、停下······偏偏老總的車是手動(dòng)擋，一不留神就往后溜。干豇豆急出一身冷汗，把腦殼抻出車窗外，對(duì)著后面大喊：“后面的車不要跟近了哈，我是“黃棒＇！”</h5><h5> 跟在后面的第一輛車見勢(shì)不妙，找個(gè)縫隙鉆到旁邊車道去了。第二輛車沒搞清情況，一腳油門上來貼緊干豇豆的車屁股。干豇豆剛一啟動(dòng)就往后滑，只聽得“嘣”的一聲，“哦豁，煙桿打破，果然撞上了。”</h5> <h5> 黃棒辦事，多半會(huì)把事情搞砸、辦糟。但也有例外，“黃棒”在有的領(lǐng)域，比如打牌，往往容易取勝，也就是人們常說的叫“黃棒手硬”，特指那些運(yùn)氣好的“黃棒”。<br> 黃幺妹不但姓黃，而且是周圍團(tuán)轉(zhuǎn)出了名的“黃棒”。麻將桌上只會(huì)摸牌不會(huì)算牌，覺得筒子好看，就把條子和萬字全部打掉，也不管會(huì)不會(huì)放炮，也不考慮自己可不可能和牌。“噼里啪啦”幾圈牌摸下來，居然就發(fā)現(xiàn)手上有四個(gè)一筒，暗杠，再一看，沒牌打了，為什么呢······哦，清一色加龍七對(duì)，和了！<br></h5> <h5><b>開車不打望，必定是黃棒</b></h5> <h5> 初會(huì)開車的人，雙手僵持地“端著方向盤”，眼睛緊緊地盯著前方，眼光不能掃視兩側(cè)。遇到這種情況，老司機(jī)就會(huì)說“開車不打望，必定是黃棒。”</h5> <h5> 川渝用“黃”組成的有“外行、手藝欠佳”意思的詞有“黃腔黃調(diào)、黃話、說黃話、開黃腔（吃了黃包谷粑——開黃腔）、手藝黃（開倒車手藝黃）、黃腳黃手、黃師傅”等。說得較多的是“黃棒”，或作“黃幫。”</h5> <h5><b>一、“黃棒/黃幫”的意思及“黃”的源頭</b></h5><h5><b>【黃棒】</b>門外漢。</h5><h5>（貶）西南官話，四川成都。余新慶《在生活的考場(chǎng)上》：“不懂就不懂嘛，硬是打腫臉充胖子，結(jié)果就是個(gè)～。”</h5><h5><b style="color:inherit;">【黃幫】</b><span style="color:inherit;">不懂行的人。</span></h5><h5><span style="color:inherit;">（貶）西南官話，四川成都：車間新來幾個(gè)小伙子，修車床全是～。</span></h5><h5><br></h5><h5>廣安也稱這種人叫<b>【黃棒雀兒】【黃棒槌兒】</b>。</h5> <h5> </h5><h5> 黃棒、黃幫之“黃”，就是“唱歌走調(diào)”“言談出錯(cuò)、技術(shù)不過關(guān)或不熟練、外行”（漢語(yǔ)方言大詞典）的意思。《重慶方言詞解》以為就是“荒”的借音，非常正確。“荒”有“不成熟、失敗、空虛”等意思，故借用詞“黃”就有“外行、不純熟”等意思了。</h5> <h5><b>【不得放黃】</b>不會(huì)落空；說話算數(shù)。西南官話，四川成都。<br>你要講信譽(yù)，說一是一，說二是二，～！“放黃”，放空也。<br></h5> <h5><b>二、“黃棒、黃幫”之“棒、幫”是什么意思？</b></h5><h5>看一看方言中“棒×”的意思。</h5><h5><b>【棒子】</b></h5><h5>外地人或干某種事業(yè)的人。（貶）北京官話：關(guān)東～|手藝～|體育～。</h5><h5><b>【棒槌】</b></h5><h5>①外行；外行人。北京官話：要說唱戲，我可是個(gè)～！</h5><h5>②傻子。閩語(yǔ)，福建政和。</h5><h5>③愚笨。北京官話。那么大了還不識(shí)數(shù)兒，真～。《侯寶林相聲選》：“內(nèi)中有我這么一個(gè)～，給弄亂了。”</h5><h5><b>【棒棰】</b>同“棒棰”。</h5><h5><b>【棒錘】</b>無知又愛出風(fēng)頭的人。西南官話，貴州桐梓。</h5><h5>由此看來，“黃棒、黃幫”之“棒、幫”應(yīng)該與上列方言“棒”義相同。</h5><h5><br></h5><h5><b>三、“黃棒、黃幫”之“棒、幫”義何解？</b></h5><h5>從以上分析，黃棒、黃幫之棒、幫，應(yīng)該就是“放瘋→板笨樸→樸體”系詞。</h5><h5>今有呆板、板滯、死板等詞。板、版同。“版版六十四”亦是不靈活的意思。</h5><h5><b>【天棒】</b></h5><h5>川渝稱魯莽、不怕是的人叫“天棒”。</h5><h5>“天”可能是“不踏實(shí)”“魯莽”的意思，與廣安話的“毛彈”之“彈”近似（做事慌忙、質(zhì)量差、效果不好為“毛彈”）。</h5><h5>“棒”自然就是本系之“棒”了。</h5>