<p class="ql-block">導語</p><p class="ql-block">這正像俗語所說“一起捉住，一起絞死”。</p><p class="ql-block">”摘自馬克思《資本家》第一篇（商品與貨幣）126頁</p><p class="ql-block">翻譯注:德國諺語，意思是:有禍同當。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">隨筆/想起一則德國古老的諺語</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">你一定不可想起一則德國古老的諺語象，德國的</p><p class="ql-block">古老諺語居然會孤零零的</p><p class="ql-block">來上一句:</p><p class="ql-block">“一起捉住，一起絞死！”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">它絕對不像我們的溫柔諺語:</p><p class="ql-block">“有福同享，有難同當！”</p><p class="ql-block">德國似乎鐵面無情，它要懸崖勒馬</p><p class="ql-block">背水一戰，一錘定音，孤零零得話</p><p class="ql-block">有些瘆人，令人丈二和尚摸不著</p><p class="ql-block">頭腦。</p><p class="ql-block">就是這這樣一則諺語曾在上個世紀</p><p class="ql-block">德國家喻戶曉，其大意就在是表達:</p><p class="ql-block">“有禍同當！”，否則，</p><p class="ql-block">就會被“一起捉住，一起絞死！”</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">這是怎樣的一種個性，又是怎樣的</p><p class="ql-block">一種悲壯心理，它深諳“生于憂患</p><p class="ql-block">死于安樂”，于是義無反顧的自覺</p><p class="ql-block">保持一種警覺，一種危難，一種</p><p class="ql-block">壓力，它不停的告誡自己的民族:</p><p class="ql-block">倘若不具備有禍同當的共同意志</p><p class="ql-block">就必然會赴湯蹈火，夜半臨深池:</p><p class="ql-block">“一起捉住</p><p class="ql-block">一起絞死！”</p> <p class="ql-block">不知道今天的還有多少人能</p><p class="ql-block">夠記著這則發人深省的德國</p><p class="ql-block">諺語，德國人是不是還保留</p><p class="ql-block">著那種空穴來風的壓力？我們</p><p class="ql-block">站在歷史的交叉路口回頭望去</p><p class="ql-block">似乎還能感覺得到這個諺語已經注入了這個民族的血脈，曾幾何時:這個一度被炸成了廢墟的國度，它重建的初始，居然不是議會大廳，而是柏林歌劇院，人們形成一個自覺的共識:一個精神坍塌的民族，沒有未來，無法做到“有禍同當”。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">一個在長期危機意識中若事生非的民族</p><p class="ql-block">卻能在各種生存狀態下保持高度的清醒</p> <p class="ql-block">如今，在這個強手林立的歐洲版圖上，德國居然兩度從廢墟上重復爬起，它撣去風塵，再度奇跡般呈現出了領頭羊的架勢:</p><p class="ql-block">一番臥薪嘗膽，風雨送春歸；</p><p class="ql-block">再度東山崛起，又見夕陽紅！</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">不談秋后分紅，秋后算賬，有福同享；</p><p class="ql-block">只說秋后的螞蚱拴在一根繩上，有難同當。</p><p class="ql-block">這就是德國這句古老諺語艱澀而醇厚的魅力！</p>
主站蜘蛛池模板：
黎城县|
辽阳县|
闵行区|
九龙城区|
深泽县|
昔阳县|
双柏县|
沈丘县|
长春市|
林周县|
瑞安市|
丽江市|
宜兴市|
乐山市|
许昌市|
米脂县|
连云港市|
铜川市|
扎赉特旗|
雷山县|
壶关县|
朔州市|
鄂托克旗|
原平市|
石城县|
仪陇县|
肇庆市|
中牟县|
堆龙德庆县|
黄山市|
项城市|
沙坪坝区|
德令哈市|
昌邑市|
灵山县|
泸西县|
布尔津县|
昔阳县|
芦山县|
丹巴县|
乐至县|