<p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">《時空之外—非馬新詩自選集》評賞</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">評賞作者：林明理</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">詩作者：非馬</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:20px;">非馬，美國華裔詩人，原名馬為義，英文名William Marr共出版了23本中英文詩集，7本譯詩集，一本漢英法三語詩集，兩本英意雙語詩集，以及3本散文集。另外他還編選了幾本中國大陸及臺灣現(xiàn)代詩選。他的詩被譯成十多種語言，并被收入臺灣、大陸、英國及德國等地的教科書。曾任伊利諾州詩人協(xié)會會長。 《非馬藝術(shù)世界》是他自己營建的個人網(wǎng)站。現(xiàn)居芝加哥。</b></p> <p class="ql-block">不同時期的非馬照片</p> <p class="ql-block">非馬在旅途</p> <p class="ql-block">非馬新詩選</p> <p class="ql-block">【評者簡介】林明理，1961年生，臺灣云林縣人，法學(xué)碩士，美國世界文化藝術(shù)學(xué)院榮譽(yù)文學(xué)博士。曾任屏東師范學(xué)院講師，現(xiàn)任中國文藝協(xié)會理事。詩人評論家。2013年獲第54屆「中國文藝獎?wù)隆刮膶W(xué)類「詩歌創(chuàng)作獎」。著有詩集《山楂樹》丶《夏之吟》（中英法對照）及評論集《新詩的意象與內(nèi)涵—當(dāng)代詩家作品賞析》丶《名家現(xiàn)代詩賞析》等多種。</p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);">一丶 其人其詩</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);"> </b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);"> 詩人非馬（馬為義博士）在今年三月底由秀威出版的《時空之外--非馬新詩自選集第五卷》中，相對於前四卷體裁的不同面向與新詩美學(xué)維持美好的互動關(guān)系，作者選擇從2013年至2021年底這段期間的詩歌創(chuàng)作集結(jié)成書，為當(dāng)下的臺灣詩壇注入了一股詩藝清風(fēng)，也體現(xiàn)出非馬慣有的樂觀向上丶悲憫與純真的精神氣質(zhì)，從而確立詩壇巨擘的身份和社會認(rèn)同。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);"> </b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);">二丶 詩作賞讀</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);"> </b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);"> 細(xì)讀書中那些潛藏在文本之下的深層話語，通過真摯的情感和帶有優(yōu)美詩句的展示，都突出了非馬的詩靈活自由，善於在辭藻精簡之中精雕細(xì)琢，最可貴的是意象的情感純真，內(nèi)涵十分豐富。試舉例析之。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);"> </b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);"> 比如（濕吻－懷念剛?cè)ナ赖娜畬O可可），表現(xiàn)出詩人永葆赤子之心的一面：</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);"> </b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">他閉著眼</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">習(xí)慣地伸出右手</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">摸索床邊</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">柔順的皮毛</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">以及短促熱切的</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">呼氣</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);"> </b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">睜開眼</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">他看到他的手</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">正呆呆地</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">在那無限擴(kuò)張的虛空里</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">無望地等待</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">一個沾滿口水</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">調(diào)皮偷襲的</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">吻</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);"> </b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);"> </b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);"> 每個人在這個世界上多多少少都會得到一個難忘的回憶。對於非馬來說，他的寵物可可，也是心中的至寶。當(dāng)我看到他越洋傳來了他和犬孫可可之間一些趣事時，我忽然明白了為什么詩人時時刻刻把他的犬孫放在心頭。因?yàn)椋臏厝嶝妓恼{(diào)皮可愛，象是什麼魔法把這世上最神奇的寶貝牽引到他的腦海中了。也因此，我更讀懂了詩人為它的去世所寫的那些真摯的語言，也理解他緬懷可可與他相處的歡樂。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);"> </b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);"> （在佛前）這首詩，更能直切表達(dá)其人生見解與幽默態(tài)度：</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);"> </b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">低頭合掌</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">正不知該如何開口</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);"> </b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">慈悲的佛早微微笑道</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">知了知了</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);"> </b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);"> </b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);"> 通過宗教形象的塑造，詩人將他隱蔽於心的虔誠轉(zhuǎn)化為一種莊嚴(yán)丶平靜的形式，卻不失其天性溫淳與幽默感，讓讀者不覺莞爾一笑。近幾年來，非馬由一己「耳鳴」之苦感受到世界對他的心靈丶生命丶痛苦與超越丶愿望與意志的自由。詩人想通過這首（耳鳴），揭示自己坦然面對病痛，并將這經(jīng)歷作為砥勵自己創(chuàng)作不懈的內(nèi)化蘊(yùn)涵：</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);"> </b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">日夜轟響</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">只為了提醒</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">世界和我</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">都還活著</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);"> </b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);"> </b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);"> 而這首（在風(fēng)城），讓詩人與讀者鼻酸了，詩人想起了臺灣家鄉(xiāng)及親人，也憑著印象追記昔日一些情景，但非馬在美國定居的芝加哥（Chicago），也別名風(fēng)城，這關(guān)聯(lián)之深的鄉(xiāng)愁，數(shù)十年如一日。詩人跳脫了有限的視角，卻讓思鄉(xiāng)的眷戀與沉思進(jìn)行了直接呈現(xiàn)：</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);"> </b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">想家的孩子</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">猛然把干澀的眼</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">張向母親噴沙的嘴</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);"> </b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);"> </b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);"> 再如（良藥）一詩，呈現(xiàn)了詩人對于詩歌的熱愛，他的生活中除了專業(yè)的知識以外，不單單是文學(xué)，還包括繪畫和音樂，它們與詩歌創(chuàng)作或翻譯的功效是相同的，但此詩讓所有喜愛閱讀詩集的讀者產(chǎn)生一種身臨其境的真實(shí)感，而這種感覺來自于非馬本身的幽默感：</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">良藥苦口</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">是中醫(yī)的說法</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);"> </b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">做為詩人</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">我卻發(fā)現(xiàn)</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);"> </b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">一陣清風(fēng)</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">一聲鳥鳴</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">一朵花</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">一片葉</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">一個微笑</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">一段好曲</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">特別是</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);"> </b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">一天一首好詩</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">會讓醫(yī)生無所事事</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);"> </b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);"> </b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);"> 我記得美國桂冠詩人Mona Van Duyn（1921-2004）曾說過：「好的詩能如教堂般華麗，也能如盆栽般簡樸。」這段話恰恰是非馬寫此詩的寓意所在。從他的一首小詩（湖），可以看出詩人具有強(qiáng)烈的想像力，也融入神話傳說，在想像與詩畫同源的方式中找到了靈感：</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);"> </b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">女媧留下的一個小碎片</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">教我們辨識</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">天空的本色</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);"> </b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);"> </b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);"> 最後推介這首（難民之歌），主要是讓讀者去銘記在戰(zhàn)火下難民共同經(jīng)歷過的，然後再闡釋畫面，升華主題，也反映出詩人悲憫的胸懷：</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);"> </b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">隨著一片片</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">不白不黑的的灰云</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">這群疲憊的腳</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">各自拖著一個滴血的心</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">從一個國家</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">流浪到另一個國家</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">尋覓一個</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">還沒被仇恨與炸彈</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">炸碎的家園</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);"> </b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);"> </b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);"> 非馬之所以能成為詩者，其詩思丶詩境丶詩筆自有別於一般詩人之處，他的學(xué)養(yǎng)并非局限於文學(xué)本身，而是其詩句大多生動活潑，為自己所思所聞，潛在的又不放棄自身對詩藝的審美追求。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);"> </b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);"> 再一方面，他擁有深厚的科學(xué)知識，也重視獨(dú)立思考，表達(dá)意見，常能深度地探索翻譯詩歌，古今匯通，自然也就成了一位悲憫丶謙遜的詩人。而在時空之外，他所留下的內(nèi)在激辯省視，無論是對山林川海，還是自然萬物，最終都演化成了詩人書寫的視域與美學(xué)。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);"> </b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);">三丶 結(jié)語</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);"> </b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);"> 從上文介紹的非馬幾首新詩作品可以看出，作為科學(xué)家詩人的非馬，他的思維模式十分特別。非馬的詩曾被選用在海內(nèi)外的大學(xué)教材，也曾多次聯(lián)展於詩藝活動及到大學(xué)等地演講，廣為讀者喜愛；其音韻上的過人之處，一在「靈活」，二在「自然」，不僅體現(xiàn)於煉字造句，也盡可能地追求細(xì)節(jié)的完美。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);"> </b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);"> 此書是八十五歲的非馬一生不慕榮利丶甘於淡泊的情感世界；他的思想性丶藝術(shù)性均源自於一顆純凈的心，也具有想像力超群的特色，更能由此了解最近八年多來非馬在現(xiàn)實(shí)世界里袒露的憂國憂民的詩思，堪稱為其晚年出版的一部優(yōu)秀的著作，因而給予高度贊賞。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);">2022.04.01</b></p> <p class="ql-block">非馬先生</p> <p class="ql-block">非馬在工作</p>
主站蜘蛛池模板：
宁阳县|
吕梁市|
安康市|
治县。|
达拉特旗|
白银市|
米易县|
锡林浩特市|
乳山市|
营山县|
永吉县|
双牌县|
三门县|
永年县|
苍溪县|
昌平区|
鹿邑县|
蒲城县|
清徐县|
沁水县|
阿合奇县|
崇文区|
扶余县|
井冈山市|
分宜县|
田阳县|
宕昌县|
本溪|
土默特右旗|
靖远县|
昌宁县|
类乌齐县|
盐亭县|
富阳市|
青浦区|
兴化市|
睢宁县|
精河县|
文化|
花莲市|
称多县|