<p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><i>《詩經》是我國第一部詩歌總集，距今已有3000多年了。</i></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><i> 它收入的305首詩歌，其蘊含的人文光輝和普世情懷，至今仍然無可超越，至今仍然熠熠生輝…</i></b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><i>《詩經·鄭風》中，白描地表現了美好的愛情：良辰美景，邂逅麗人。雙方一見傾心，隨即便攜手而行，隨即便雙雙隱入芳林…</i></b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><i>彼此像一對自由的小鳥，一旦關關相和了，便比翼雙飛了。這率真而美好的愛情呀！都體現在白描著的這支田園牧歌里了…</i></b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><i>《詩經·鄭風》原詩：</i></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><i>野有蔓草，零露漙兮。</i></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><i>有美一人，清揚婉兮。</i></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><i>邂逅相遇，適我愿兮。</i></b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><i>野有蔓草，零露瀼瀼。</i></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><i>有美一人，婉如清揚。</i></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><i>邂逅相遇，與子偕臧。</i></b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><i>野有蔓草，零露瑩瑩。</i></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><i>有美一人，婉揚如清。</i></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><i>邂逅相遇，同隱芳林。</i></b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><i>對原詩的翻譯：</i></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><i>野有蔓草，露珠晶瑩。</i></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><i>有位美女，眉目傳情。</i></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><i>今日偶遇，一見傾心。</i></b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><i>蔓草如茵，露珠晶瑩。</i></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><i>有位美女，顧盼目明。</i></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><i>今日相遇，與子同行。</i></b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><i>蔓草葳蕤，露珠晶瑩。</i></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><i>有位美女，眉目傳情。</i></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><i>今日喜遇，同入芳林。</i></b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><i>對原詩的延伸演繹：</i></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><i>天有霞一抹，隱逸云海中。</i></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><i>甚知真情重，儂曉心意否？</i></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><i>輾轉常思寐，掛念已彩虹。</i></b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><i>儂似女人花，搖曳紅塵中。</i></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><i>隨風輕擺動，香曾為誰濃?</i></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><i>芬芳幽靜處，相思太長久。</i></b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><i>如風來又走，情聚緣已攏。</i></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><i>賞花聞香人，欲執卿之手。</i></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><i>花繁須摘時，黃昏夕陽紅 。</i></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><i>(壬寅4.12夜.于赤水校園)</i></b></p>
主站蜘蛛池模板：
富川|
阿拉善左旗|
石首市|
平阳县|
比如县|
乌审旗|
邳州市|
双辽市|
澄江县|
闽侯县|
永寿县|
孟津县|
广西|
镇坪县|
长武县|
隆林|
临潭县|
彭泽县|
金平|
抚远县|
栾城县|
南宁市|
九寨沟县|
任丘市|
大冶市|
临洮县|
措美县|
文水县|
仲巴县|
高安市|
申扎县|
舞钢市|
桐柏县|
古浪县|
海晏县|
龙门县|
金寨县|
承德市|
比如县|
呼伦贝尔市|
偃师市|