<p class="ql-block">作者/張孝祥(南宋)</p><p class="ql-block">原唱/李元華</p><p class="ql-block">翻唱/早春二月</p> <p class="ql-block">洛下根株,江南栽種。</p><p class="ql-block">天香國色千金重。</p><p class="ql-block">花邊三閣建康春,</p><p class="ql-block">風(fēng)前十里揚州夢。</p> <p class="ql-block">油壁輕車,青絲短鞚。</p><p class="ql-block">看花日日催賓從。</p><p class="ql-block">而今何許定王城,</p><p class="ql-block">一枝且為鄰翁送。</p> <p class="ql-block">張孝祥:字安國,南宋著名詞人。當(dāng)時張浚出兵北伐,張孝祥被任命為建康留守。伯承、欽夫:指吳伯承、張栻,二人均為張孝祥的好友。洛下:指洛陽。三閣:指南朝陳后主所建臨春、結(jié)綺、望仙三閣。鞚:帶嚼子的馬籠頭。定王城:指長沙城。何許:為何這樣。</p> <p class="ql-block">譯文:洛陽城的牡丹,栽種在江南。本是國色天香千金珍貴。建康城內(nèi)后主建起了花間三閣,揚州城中杜牧描繪了十里繁華。</p><p class="ql-block">想當(dāng)初,洛陽城的人們乘著油壁輕車,騎著高頭大馬,每天催著賓客相從去觀賞牡丹花。現(xiàn)如今,卻為何在這江南長沙,與鄰家好友共賞這小小的牡丹。</p> <p class="ql-block">這是一首“紀(jì)實”的詞,因而詞中具體描繪牡丹花的詞句就相對少一些,這一點自與普通的詠花詞不同。詞人先用三句話極為概括地寫出牡丹花的名貴,接著便轉(zhuǎn)入回憶。回憶的內(nèi)容既是由花引出的,又都與花有關(guān)。結(jié)尾再將筆鋒拉回,補(bǔ)足了“為伯承、欽夫諸兄一觴之薦”一層意思。全詞層次清晰,結(jié)構(gòu)安排十分得體。</p> <p class="ql-block">《踏莎行·洛下根株》是宋代詩人張孝祥創(chuàng)作的一首詞。 這首詞表達(dá)了作者懷念故土,渴望收復(fù)北國大好河山的愛國之情!</p> <p class="ql-block">作者簡介:張孝祥(1132年-1169年),字安國,號于湖居士,漢族,簡州(今屬四川)人,生于明州鄞縣。宋朝詞人。著有《于湖集》40卷、《于湖詞》1卷。其才思敏捷,詞豪放爽朗,風(fēng)格與蘇軾相近,孝祥“嘗慕東坡,每作為詩文,必問門人曰:“比東坡如何?”</p> <p class="ql-block">編輯制作/早春二月</p><p class="ql-block">圖片來源/網(wǎng)絡(luò)</p>
主站蜘蛛池模板:
中江县|
额尔古纳市|
中山市|
孟州市|
饶河县|
庆云县|
定州市|
大埔县|
新和县|
惠水县|
时尚|
舟山市|
昭平县|
格尔木市|
大田县|
梅州市|
台前县|
上饶县|
海口市|
平江县|
托里县|
大化|
平泉县|
乌审旗|
兴城市|
海宁市|
临安市|
上犹县|
滁州市|
鹿泉市|
双江|
定西市|
古交市|
大城县|
南通市|
兴业县|
分宜县|
维西|
香格里拉县|
和静县|
虞城县|