<p class="ql-block"> 我們通過蘇聯電影，對了解蘇聯當時的政治、經濟、歷史、文化和風土人情起了積極的作用。。</p> <p class="ql-block">【山鷹】基輔杜甫仁科電影制片廠1962年出品，長影譯制。配音: 徐雁 賀小書 孫敖 白玫</p> <p class="ql-block">【寡婦】蘇聯格魯吉亞電影制片廠1959年出品，長影譯制。配音: 白玫 向雋珠 車軒</p> <p class="ql-block">【烏里揚諾夫一家】莫斯科電影制片廠1958年出品，長影譯制。配音: 孫曉文 張桂蘭 馬陋夫</p> <p class="ql-block">【基輔姑娘】基輔杜甫仁科電影制片廠1959年出品，上影譯制。配音: 中叔皇 衛禹平 李梓 趙慎之 </p> <p class="ql-block">【雪地激戰】列寧格勒電影制片廠1957年出品，長影譯制。配音: 張玉昆 王春英 陳汝斌 劉增慶</p> <p class="ql-block">【野小鬼】莫斯科電影制片廠1963年出品。長影譯制。配音: 柳聲 賀汝瑜 馬靜圖</p> <p class="ql-block">【仇恨的旋風】莫斯科電影制片廠1957年出品。上影譯制。配音: 胡慶漢 尚華 富潤生 邱岳峰</p> <p class="ql-block">【世界摔跤冠軍】高爾基電影制片廠1956年出品，長影譯制。配音: 張巨光 王亞彪 苑航麗 殷秀岑</p> <p class="ql-block">【在伯爵的廢墟上】莫斯科電影制片廠1959年出品, 長影譯制。配音: 肖南 從連文 金焰</p> <p class="ql-block">【柯楚別依】列寧格勒電影制片廠1959年出品。長影譯制。配音: 張玉昆 徐雁 陳克然</p> <p class="ql-block">【紅葉】白俄羅斯電影制片廠1959年出品。 上影譯制。配音: 畢克 胡慶漢 向雋珠</p> <p class="ql-block">【證據】埃里溫藝術電影制片廠1957年出品。上影譯制。配音: 畢克 程引 張同凝 姚念貽 陸英華</p> <p class="ql-block">【蒂薩河上】莫斯科電影制片廠1959年出品。上影譯制。配音: 李梓 陸英華 潘我源 于鼎 楊文元</p> <p class="ql-block">【大音樂會】莫斯科電影制片廠1953年出品。東影譯制。配音: 崔隱 張其昌 徐雁 張桂蘭</p> <p class="ql-block">【失蹤的人】基輔藝術電影制片廠1958年出品。長影譯制。配音: 張玉昆 郝光 林汝為 趙雙城</p> <p class="ql-block">【渴】敖德薩電影制片廠1960年出品。上影譯制。配音: 胡慶漢 趙慎之 邱岳峰 于鼎 畢克</p> <p class="ql-block">【晨星】伏龍芝藝術電影制片廠1960年出品。新影譯制。（芭蕾舞影片，字幕解說）。</p> <p class="ql-block">【畫家蘇里柯夫】莫斯科電影制片廠1961年出品。新影譯制。（字幕解說）</p> <p class="ql-block">【生命在你手中】列寧格勒電影制片廠1960年出品。上影譯制。配音: 徐雁 黃世光 肖南 李樺</p> <p class="ql-block">【第十二夜】列寧格勒電影制片廠1957年出品。上影譯制。配音: 林彬 張鶯 胡慶漢 陳述 薇兄 束夷</p> <p class="ql-block">【歷史的教訓】莫斯科電影制片廠和索非亞電影制片廠1958年出品。長影譯制。配音: 苑小君 向雋珠</p> <p class="ql-block">【三寶磨房】蘇聯和芬蘭聯合制作，1960年出品。上影譯制。配音: 畢克 蘇秀 李梓 潘我源</p> <p class="ql-block">【我了解他】亞美尼亞電影制片廠1959年出品。上影譯制。配音: 胡慶漢 高博 趙慎之 蘇秀 邱岳峰</p> <p class="ql-block">【小英雄】白俄羅斯電影制片廠1964年出品。長影譯制。配音: 張慧君 陸小雅 馬靜圖</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">【藝術名家音樂會】列寧格勒電影制片廠1953年出品。長影譯制。（字幕解說）。</p> <p class="ql-block">【父與子】列寧格勒電影制片廠1960年出品。上影譯制。配音: 胡慶漢 富潤生 張同凝 陸英華 李梓 蘇秀 趙慎之</p> <p class="ql-block">【百合花】基輔杜甫仁科電影制片廠1960年出品。上影譯制。（芭蕾舞藝術片，字幕解說）。</p> <p class="ql-block">【親愛的人】列寧格勒電影制片廠1960年出品。長影譯制。配音: 馬玉玲 徐雁 陳光廷 白玫</p> <p class="ql-block">【安東的愛情】基輔電影制片廠1958年出品。長影譯制。配音: 陳汝斌 侯旭 張巨光 安琪</p> <p class="ql-block">【最后一步】列寧格勒電影制片廠1960年出品。上影譯制。配音: 施正慶 楊文元</p> <p class="ql-block">【第六縱隊】莫斯科電影制片廠1957年出品。上影譯制。配音: 林彬 富潤生 中叔皇 于明德 張同凝</p> <p class="ql-block">【歐也尼.葛蘭臺】莫斯科電影制片廠1961年出品。長影譯制。配音: 車軒 郝光 向雋珠 馬明 徐丹</p> <p class="ql-block">【安德列依卡】列寧格勒電影制片廠1959年出品。長影譯制。配音: 苑曉君 孫忠志 蘇立群 盧志平</p> <p class="ql-block">【唐.吉柯德】列寧格勒電影制片廠1958年出品。上影譯制。配音: 高博 溫錫瑩 張同凝 趙慎之 李梓 朱莎</p> <p class="ql-block">【雁南飛】莫斯科電影制片廠1958年出品。上影譯制。配音: 張同凝 畢克 程之 姚念怡 陸英華</p> <p class="ql-block">【金星英雄】莫斯科電影制片廠1953年出品。長影譯制。配音: 張玉昆 馬陋夫 于洋 吳素琴 蒙納</p> <p class="ql-block">【在伯爵的廢墟上】莫斯科電影制片廠1959年出品。上影譯制。配音: 肖南 張健佑 金焰 蒙納 陸符元</p> <p class="ql-block">【靜靜的頓河.上集】高爾基電影制片廠1958年出品。長影譯制。配音: 肖南 張玉昆 徐雁 馬玉玲 張桂蘭 郭玲</p> <p class="ql-block">【靜靜的頓河.中下集】同上內容。</p> <p class="ql-block">【丹娘】莫斯科兒童電影制片廠1951年出品。東影譯制。配音: 吳靜 張桂蘭 李景超 鄭寶珍</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">【母親】基輔電影制片廠1956年出品。上影譯制。配音: 舒繡文 韓非 鄧楠 張婕 溫錫瑩 張同凝</p> <p class="ql-block">【瓦良格巡洋艦】蘇聯兒童電影制片廠1954年出品。長影譯制。配音: 張玉昆 車軒 吳代堯 薛挽瀾</p> <p class="ql-block">【被開墾的處女地】莫斯科電影制片廠1953年出品。東影譯制。配音: 徐雁 馬陋夫 黃世光 任頤</p> <p class="ql-block">【牛虻】列寧格勒電影制片廠1956年出品。長影譯制。配音: 衛禹平 上官云珠 程之 畢克 張婕 中叔皇 張同凝 陳述</p> <p class="ql-block">【列寧的故事】莫斯科電影制片廠1959年出品。長影譯制。配音: 張玉昆 李緯 白玫 馬陋夫 賀小書 鄭萬玉</p> <p class="ql-block">【羅密歐與朱麗葉】莫斯科電影制片廠1956年出品。上影譯制。（彩色芭蕾舞劇，畫面解說。）</p>
主站蜘蛛池模板：
德兴市|
丹阳市|
柞水县|
招远市|
海宁市|
革吉县|
涿州市|
莱西市|
桂林市|
三门县|
广水市|
盐亭县|
聂拉木县|
梁河县|
敦煌市|
宁都县|
京山县|
韶关市|
扶沟县|
长葛市|
莲花县|
全南县|
固阳县|
左云县|
张家川|
改则县|
金乡县|
萍乡市|
扬中市|
宜兰县|
湄潭县|
鄂州市|
五台县|
唐山市|
喜德县|
兖州市|
石林|
普兰县|
当涂县|
佛教|
平远县|