<p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">【桃花庵歌】明 . 唐寅</b></p><p class="ql-block"><b>桃花塢里桃花庵.桃花庵里桃花仙；桃花仙人種桃樹.又摘桃花換酒錢。</b></p><p class="ql-block"><b>酒醒只在花前坐.酒醉還來花下眠；半醒半醉日復日.花落花開年復年。</b></p><p class="ql-block"><b>但愿老死花酒間.不愿鞠躬車馬前；車塵馬足貴者趣.酒盞花枝貧者緣。</b></p><p class="ql-block"><b>若將富貴比貧賤.一在平地一在天；若將貧賤比車馬.他得驅馳我得閑。</b></p><p class="ql-block"><b>世人笑我太瘋癲.我笑世人看不穿；不見五陵豪杰墓.無花無酒鋤作田。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">譯文</b></p> <p class="ql-block"><b>桃花塢里有座桃花庵，桃花庵里有個桃花仙。 桃花仙人種著很多桃樹，他摘下桃花去換酒喝。</b></p><p class="ql-block"><b> 酒醒的時候靜坐在花間，酒醉的時候在花下睡覺。 半醒半醉之間一天又一天，花開花落之間一年又一年。</b></p><p class="ql-block"><b> 我只想老死在桃花和美酒之間，不愿意在達官顯貴們的車馬前鞠躬行禮、阿諛奉承。</b></p><p class="ql-block"><b> 車水馬龍是貴族們的志趣，酒杯花枝才是像我這樣的窮人的緣分和愛好啊。</b></p><p class="ql-block"><b> 如果將別人的富貴和我的貧賤來比較，一個在天一個在地。 如果將我的貧賤和達官顯貴的車馬相比較，他們為權貴奔走效力，我卻得到了閑情樂趣。 </b></p><p class="ql-block"><b>別人笑話我太風騷，我卻笑別人看不穿世事。 </b></p><p class="ql-block"><b>?君不見那些豪門貴族雖然也曾一時輝煌，如今他們卻看不見他們的墓冢，只有被當作耕種的田地。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">作者簡介</b></p><p class="ql-block"><b>唐寅（1470—1523），字伯虎，南直隸蘇州吳縣人，一字子畏，號六如居士、桃花庵主、魯國唐生、逃禪仙吏等，明代著名畫家、文學家。</b></p><p class="ql-block"><b>據傳他于明憲宗成化六年庚寅年寅月寅日寅時生。</b></p><p class="ql-block"><b>唐伯虎玩世不恭而又才氣橫溢，詩文擅名，與祝允明、文征明、徐禎卿并稱“江南四大才子（吳門四才子）”，畫名更著，與沈周、文征明、仇英并稱“吳門四家”，又稱為“明四家”，著有（六如居士集）。</b></p> <p class="ql-block"><b>詠詩頌詞／古詩詞賞析</b></p><p class="ql-block"><b>文字圖片／資料源自網絡</b></p>
主站蜘蛛池模板：
仪陇县|
清水县|
额敏县|
利川市|
嵊州市|
饶平县|
高邑县|
安宁市|
文山县|
绵阳市|
井冈山市|
鹤壁市|
莱州市|
安吉县|
盘山县|
宁安市|
敦化市|
乾安县|
新乐市|
西和县|
澄迈县|
怀宁县|
涞水县|
额敏县|
罗田县|
龙泉市|
保德县|
昆明市|
江阴市|
武定县|
富锦市|
喜德县|
淳安县|
台湾省|
徐闻县|
阿尔山市|
五峰|
桐城市|
南充市|
玉屏|
开化县|