<p class="ql-block">《南華真經(jīng)》評注導(dǎo)讀講義</p><p class="ql-block"> 燒玉道人 評注</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">逍遙游·第一</p><p class="ql-block">黑字為原文</p><p class="ql-block">括號內(nèi)小紅字為評注</p> <p class="ql-block">姑射神人</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">【原文】</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(1, 1, 1);"> 肩吾</span><span style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 15px;">(古賢人也)</span><span style="color: rgb(1, 1, 1);">問于連叔</span><span style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 15px;">(亦古大賢人也,古之人以道德學(xué)問相磋,時有辯難問對,以釋己疑而明其理。然著文之際,未嘗定有其人其言其事,不過假借他言,以壯文勢,以彰己見,它山之石,可以攻玉也。諸子書多如是,莊先生書亦多如是,不可刻鑿坐實以求之,此所謂得魚忘荃者也,概求其本旨而已矣。下接輿及后惠子諸言論事跡,皆例當(dāng)如此活看,不可拘泥,斷不可效宋清諸儒箋注道書死于句中,后世禪家參話頭公案之類,亦是從此例發(fā)軔)</span><span style="color: rgb(1, 1, 1);">曰:“吾聞言于接輿</span><span style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 15px;">(亦古之大賢人也,姓陸,名通,字接輿,楚國人,與孔子同時。懷道自隱,躬耕不仕,人以狂者目之。楚王聞其賢,以黃金百鎰,車駟二乘,遣使聘之,拒而不應(yīng)。遂夫負妻攜,移家山海,莫知其處矣)</span><span style="color: rgb(1, 1, 1);">,大而無當(dāng),往而不返</span><span style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 15px;">(大者無所不包,往者遠而愈玄,此形上之論也。肩吾惠子形下之徒,知器而不知道,故亦常如此妄評莊先生之言。老子曰:下士聞道大笑之,不笑不足以為道矣)</span><span style="color: rgb(1, 1, 1);">。吾驚怖其言</span><span style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 15px;">(由不得他不驚不怖,反證其未聞大道,識見固陋)</span><span style="color: rgb(1, 1, 1);">,猶河漢</span><span style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 15px;">(天上銀河也</span><span style="color: rgb(1, 1, 1); font-size: 15px;">)</span><span style="color: rgb(1, 1, 1);">而無極也;大有徑</span><span style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 15px;">(大門外路也)</span><span style="color: rgb(1, 1, 1);">庭</span><span style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 15px;">(堂前地也。門外路與堂前地空間隔阻,不相有關(guān))</span><span style="color: rgb(1, 1, 1);">,不近人情焉</span><span style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 15px;">(此與河伯聞東海,井蛙窺蒼天相仿,卻倒也是凡俗常態(tài),不足為奇。白雪難悅下里耳,巴歌易動眾氓心)</span><span style="color: rgb(1, 1, 1);">。”</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 連叔曰:“其言謂何哉<span style="font-size: 15px; color: rgb(237, 35, 8);">(觀下文之言,其實則連叔明知而故問也)</span>?”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 15px;">(肩吾)</span>曰:“藐<span style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 15px;">(藐,同邈,渺遠也)</span>姑射之山<span style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 15px;">(此山究在何地,無從細考。若如乾嘉之儒以《山海經(jīng)》《列子》《經(jīng)典釋文》《隋書地理志》諸書考據(jù)坐實刻舟,侃侃曰在汾陽、在北海、在東海之外,則皆反失其寓言家以忽兮恍兮之奇譎之語,而喻道妙之玄趣矣。而元嬰真人出化,無拘定方,幽緲玄遠,應(yīng)念而至,隨處而安,正符開篇鯤鵬變化,高舉遠徙之妙也。而故托寄不可名之名山,此與廣莫之野,無何有之鄉(xiāng)同一義蘊耳)</span>,有神人<span style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 15px;">(得道真人之元神化元嬰出天門,形神俱妙,周游太虛,道遙應(yīng)物,變化無端,而號曰神人真人)</span>居焉(<span style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 15px;">居字非宿居解,乃安貞篤靜,動若不動之義也。此句總領(lǐng)一段,已見真人之全體瑞相,下邊則分說其種種好處)</span>,肌膚若冰雪,綽約若處子<span style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 15px;">(二句互文見義也,而著明元嬰真人純美若未字之少年童貞然。冰雪言其形表淳粹潔凈,而綽約言其姿態(tài)柔和窈好)</span>。不食五谷<span style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 15px;">(稻梁麥菽稷謂之五谷,凡食之必炊,炊必用火,故此句指不食人間煙火所炊之糧也)</span>,吸風(fēng)飲露<span style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 15px;">(風(fēng)者虛氣也,露者清氣也。神仙真人但以清虛真陽之氣為養(yǎng),而不谷食)</span>。乘云氣,御飛龍,而游乎四海之外<span style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 15px;">(唐西華法師成玄英疏曰:智照靈通,無心順物,故曰乘云氣。不疾而速,變現(xiàn)無常,故曰御飛龍。寄生萬物之上,而神超六合之表,故曰游乎四海之外也。云氣飛龍,皆能虛靈變化,而可乘之御之,逍遙方外者,此非出世元嬰之真人神化情狀而誰歟?)</span>。其神凝<span style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 15px;">(此凝字大妙。劉鳳苞曰:此三字,全幅精神。凝者,靜而素一,忘形忘心,淡默無對,超絕潛通也。此又述真人之內(nèi)存德相也)</span>, 使物不疵癘<span style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 15px;">(災(zāi)毀疾病)</span>而年<span style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 15px;">(豐收曰有年)</span>谷熟<span style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 15px;">(收成也,此又述真人之外顯道妙也)</span>。吾以是狂<span style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 15px;">(訓(xùn)狂妄,亦可訓(xùn)作虛誑,亦可兼訓(xùn))</span>而不信<span style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 15px;">(疑其虛妄非實有,照應(yīng)上段所問語)</span>也。”</p> <p class="ql-block"> 連叔曰:“然!瞽<span style="font-size: 15px; color: rgb(237, 35, 8);">(目盲也)</span>者無以與乎文章之觀,聾者無以與乎鐘鼓之聲<span style="font-size: 15px; color: rgb(237, 35, 8);">(二句比事頗警醒,豁人耳目。文章:靑與赤交錯謂之文;紅與白相間謂之章。文章合指錯雜華麗的色彩或花紋圖案。《墨子·非樂上》:“是故子墨子之所以非樂者,非以大鐘鳴鼓琴瑟竽笙之聲以為不樂也;非以刻鏤華文章之色以為不美也。”文章雖美,盲者不獲觀之;樂聲雖妙,聾者亦無緣得聽之。一竅不通,其患如是)</span>。豈唯形骸有聾盲哉?夫知亦有之<span style="font-size: 15px; color: rgb(237, 35, 8);">(知,智也。形竅固有殘廢者,而無形之智識亦有殘廢者。智殘者豈得見識真人之境界,又惡得與聞夫大道之美妙哉?又遞轉(zhuǎn)一層,則更覺雷震之勢)</span>!是其言也,猶時女也<span style="font-size: 15px; color: rgb(237, 35, 8);">(時,當(dāng)前也。女,汝也。平語結(jié)住上面二層,一箭中的。教訓(xùn)的好!上所比斥直言者,恰正符合當(dāng)前之爾等智識下愚之輩。而司馬彪、向秀釋時女為在室之處女,殊為迂腐可笑)</span>。之人也,之德也<span style="font-size: 15px; color: rgb(237, 35, 8);">(此又突翻而轉(zhuǎn)承上段接輿之語,用筆峰回路轉(zhuǎn),活潑生姿。此句二之字與下文之字,皆代指上文姑射神人言 ,陸德明諸后世儒者以此之為堯舜帝王,大謬矣)</span>,將旁礴<span style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 15px;">(混同廣被也)</span>萬物以為一<span style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 15px;">(真人道德具備,會通萬物之性,窮明眾品之?dāng)?shù),無為而與之俱化,一而同體也)</span>。世蘄<span style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 15px;">(求)</span>乎亂<span style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 15px;">(亂,此當(dāng)訓(xùn)為治。《論語》:予有亂臣十人。亂臣,治世之臣)</span>,孰弊弊焉以天下為事<span style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 15px;">(雖值亂世,人來求真人治之,真人亦玄默而自處,不勞身心以拯天下為事。然其德符天人,無心而感,不著形跡,而天下自復(fù)太平矣。老子曰:我無為而民自化也)</span>!之人也,物莫之傷,大浸稽天而不溺,大旱金石流、土山焦而不熱<span style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 15px;">(真人既與物齊一,而變化生死,提攜天地,把握陰陽,故水溺火熱不能與之為災(zāi)傷)</span>。是其塵垢秕糠<span style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 15px;">(二者皆喻真人道德形神屑瑣輕細之余)</span>,將猶陶<span style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 15px;">(摶泥土制燒為器謂之陶)</span>鑄<span style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 15px;">(采五金冶煉范模為工謂之鑄)</span>堯舜<span style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 15px;">(古圣賢帝王名。謚法曰:翼善傳圣曰堯,仁圣盛明曰舜)</span>者也。孰肯以物為事<span style="font-size: 15px; color: rgb(237, 35, 8);">(真人不為物累,運物無心而不役于物)</span>?”</p> <p class="ql-block"> 宋人資章甫而適諸越,越人斷發(fā)紋身,無所用之。堯治天下之民,平海內(nèi)之政,往見四子藐姑射之山,汾水之陽,窅然喪其天下焉。</p> <p class="ql-block">【譯文】</p><p class="ql-block">肩吾向連叔求教:“我從接輿那里聽到談話,大話連篇沒有邊際,一說下去就回不到原來的話題上。我十分驚恐他的言談,就好像天上的銀河沒有邊際,跟一般人的言談差異甚遠,確實是太不近情理了。”連叔問:“他說的是些什么呢?”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> 肩吾轉(zhuǎn)述接輿說的話道:“‘在遙遠的姑射山上,住著一位神人,皮膚潤白像冰雪,體態(tài)柔美如處女童子,不食五谷,吸清風(fēng)飲甘露,乘云氣駕飛龍,遨游于四海之外。他的神情那么專注,使得世間萬物不受病害,年年五谷豐登。’我認為這全是虛妄之言,一點也不可信。”</p> <p class="ql-block">連叔聽后說:“是呀!對于瞎子沒法同他們欣賞花紋和色彩,對于聾子沒法同他們聆聽鐘鼓的樂聲。難道只是形骸上有聾與瞎嗎?思想上也有聾和瞎啊!這話似乎就是說你肩吾的呀。那位神人,他的德行,與萬事萬物混同一起,以此求得整個天下的治理,誰還會忙忙碌碌把管理天下當(dāng)成回事!那樣的人哪,外物沒有什么能傷害他,滔天的大水不能淹沒他,天下大旱使金石熔化、土山焦裂,他也不感到灼熱。他所留下的塵埃以及癟谷糠麩之類的廢物,也可造就出堯舜那樣的圣賢仁君來,他怎么會把忙著管理萬物當(dāng)作己任呢!</p> <p class="ql-block"> 北方的宋國有人販賣帽子到南方的越國,越國人不蓄頭發(fā)滿身刺著花紋,沒什么地方用得著帽子。堯治理好天下的百姓,安定了海內(nèi)的政局,到姑射山上、汾水北面,去拜見四位得道的高士,不禁悵然若失,忘記了自己居于治理天下的地位。”</p>
主站蜘蛛池模板:
托里县|
独山县|
三穗县|
诸城市|
林甸县|
香河县|
饶阳县|
深泽县|
大田县|
称多县|
新巴尔虎左旗|
拜城县|
二连浩特市|
黎平县|
阜平县|
连城县|
韶山市|
于田县|
太保市|
军事|
清水河县|
丰顺县|
仪陇县|
海原县|
灵台县|
横山县|
台湾省|
肃北|
万山特区|
祁东县|
朝阳区|
黄大仙区|
广安市|
祁东县|
富蕴县|
鄢陵县|
庆安县|
枣强县|
东源县|
吉林省|
天津市|