鄔閣莊園印象Jisheng Wang <p class="ql-block">8月13日星期五，立秋都過(guò)了快一個(gè)星期了，今年的夏天好像是什么都沒(méi)干就偷偷地溜走了，令人心有不甘。一年半新冠病毒大流行，被耽誤得太多，最明顯的就是不敢出國(guó)，不敢出遠(yuǎn)門(mén)。當(dāng)然，膽肥的人們?cè)谙ＥD、西班牙發(fā)貼示威，嘲笑我們這些窩在家里茍且貪生之輩。</p> <p class="ql-block">瑞典幅員遼闊，雖來(lái)瑞旅居32年，近我目前人生一半的長(zhǎng)度，但我對(duì)這個(gè)國(guó)家的了解遠(yuǎn)非深入。瑞典中部Dalarna達(dá)拉納省是文化積淀深厚之地，如同中國(guó)的陜西、河南。一年前，劉波、周盈倆口子在達(dá)拉納省距Borl?nge市25公里處買(mǎi)下一個(gè)莊園，據(jù)說(shuō)收拾得差不多了。現(xiàn)受邀前往，又是一次說(shuō)走就走的旅行，不枉2021年也有過(guò)一個(gè)夏天。</p> <p class="ql-block">180公里的路程，本可以三小時(shí)一氣呵成、一無(wú)返顧、一門(mén)心思地直達(dá)目的地，但那會(huì)很沒(méi)勁。一路風(fēng)展景色如畫(huà)，必須找個(gè)靠水邊的地方慢慢享受風(fēng)光。要不是劉波來(lái)電催促，說(shuō)只等我們到達(dá)后下湖拉網(wǎng)收魚(yú)，這個(gè)路邊小憩還不知道會(huì)有多久。</p> <p class="ql-block">GPS導(dǎo)航，一路行駛順暢。莊園設(shè)在公路邊的牌匾招搖到足夠引人側(cè)目。當(dāng)上地主的人，想低調(diào)都不易。</p> <p class="ql-block">當(dāng)看到那一群在朋友圈里巳經(jīng)多次亮相過(guò)的鄉(xiāng)間別墅，便知旅行的目的地到了。原來(lái)莊園可以是這個(gè)樣子的，它還可以是被我認(rèn)識(shí)的人擁有的。</p> <p class="ql-block">Ulfshyttans Herrg?rd在瑞典文中簡(jiǎn)明易懂，但是翻譯成中文真的很難。Hytta原意是煉鐵高爐，打開(kāi)地圖一看，地名中有這個(gè)字的地界比比皆是，說(shuō)明工業(yè)化之前那些地區(qū)還沒(méi)有什么人文背景，十七世紀(jì)后金屬冶煉業(yè)的發(fā)展，對(duì)那里起到過(guò)重大影響。Hytta這個(gè)字也可指表面上包金屬的塔式建筑。眼前的這個(gè)莊園主樓正是如此，形狀酷似煉鐵的高爐，金屬部分如同高爐的頂蓋。把<span style="font-size: 18px;">Ulfshyttans Herrg?rd直接譯為烏爾夫高爐莊園，聽(tīng)起來(lái)有傷大雅。</span>Ulf人名，結(jié)合小樓藏書(shū)樓閣的功能，我稱(chēng)它為鄔閣莊園。</p> <p class="ql-block">后院有塊石碑，記載著1917年12月1日當(dāng)時(shí)瑞典王儲(chǔ)Gustaf VI Adolf 和夫人Margareta（1950年至1973年任國(guó)王，去世后將王位傳給孫子Carl XVI Gustaf，即現(xiàn)任國(guó)王）來(lái)此活動(dòng)的事件。雖然瑞典的歷史沒(méi)有上下五千年那么復(fù)雜，但我永遠(yuǎn)數(shù)不清年代和國(guó)王的關(guān)系。我對(duì)歷史上花邊消息的關(guān)注度遠(yuǎn)高于歷史學(xué)本身。據(jù)說(shuō)鄔閣塔樓的頂部曾有個(gè)蓄水器，夏天太陽(yáng)的熱度被用來(lái)給水加熱，并保存起來(lái)。王儲(chǔ)夫婦竟然用那里的熱水洗了個(gè)澡。</p> <p class="ql-block">我把自己住的房間用手機(jī)過(guò)濾了一遍。據(jù)說(shuō)新婚客人常選它為婚房，這讓我們這對(duì)近四十年的老夫婦想入非非。下樓的路上，順手幾個(gè)客房和客廳都掃瞄一下，可見(jiàn)新主人為保護(hù)老瑞典留下來(lái)的文物有多上心。</p> <p class="ql-block">到酒店落實(shí)好房間之后，去放下心頭掛著的第一件事，拉網(wǎng)收魚(yú)。這取決于今天晚飯的內(nèi)容和滿(mǎn)意度。</p> <p class="ql-block">有人說(shuō)，劉波是一個(gè)因?yàn)楫?dāng)醫(yī)生而被耽誤了的漁民，聽(tīng)上去很是荒唐。但即便是當(dāng)漁民也會(huì)過(guò)得不錯(cuò)。捕魚(yú)捉蝦，養(yǎng)雞種菜，豐衣足食。許多人生的缺憾是因?yàn)樽非蟮眠^(guò)多過(guò)高。</p> <p class="ql-block">有這么手下不留情的人，今天的晚餐算是有著落了！</p> <p class="ql-block">乘著女主人準(zhǔn)備晚飯之機(jī)，幫不上忙的人自然在水一方。先游泳，后劃船，再劃板。據(jù)說(shuō)劃板SUP是當(dāng)前斯德哥爾摩人民最風(fēng)靡的水上運(yùn)動(dòng)，說(shuō)不準(zhǔn)什么時(shí)候會(huì)成為奧運(yùn)會(huì)的新項(xiàng)目。劉波指導(dǎo)有方，新手們秒會(huì)，無(wú)一失衡落水。</p> <p class="ql-block">我的運(yùn)動(dòng)能力有限，全靠年輕時(shí)自封浪里白條的底子。怕的東西很多，就是不怕水。哪怕東西南北來(lái)風(fēng)，清湯上漂浮的白肉永不沉沒(méi)。當(dāng)年沒(méi)有報(bào)名參加海軍是人生第一次重大失誤。</p> <p class="ql-block">年輕人學(xué)起來(lái)一點(diǎn)也不費(fèi)勁，學(xué)會(huì)了之后還停不下來(lái)，象是上了發(fā)條的永動(dòng)機(jī)。</p> <p class="ql-block">在鄔閣莊園的30公頃占地的半島之外，與水面對(duì)岸之間以中線(xiàn)分界，靠半島一側(cè)均屬莊園所有，但捕魚(yú)仍需有償辦理許可證，由社區(qū)管理。有些小于島礁的石塊很有景觀價(jià)值，突然想起一個(gè)叫釣魚(yú)島的地方。</p> <p class="ql-block">為了晚飯的野味，我們?cè)诎雿u上巡視一周，釆摘些蘑菇當(dāng)菜。這個(gè)時(shí)節(jié)，最多最好吃的是雞油菌和牛肝菌。被稱(chēng)為牛肝菌的、厚肉敦實(shí)的蘑菇被瑞典人稱(chēng)為Karl Johan。原因是瑞典歷史上一位叫Karl Johan 的國(guó)王喜歡吃它。這個(gè)名人效應(yīng)持續(xù)到今天，落實(shí)在一種蘑菇上，這本身就是一種傳奇。</p> <p class="ql-block">廚房報(bào)來(lái)晚膳食譜：魚(yú)是自己撈的。</p> <p class="ql-block">蘑菇是自己采的。</p> <p class="ql-block">蔬菜是自己種的。</p> <p class="ql-block">雞蛋是自己（的雞）下的。</p> <p class="ql-block">這么儀式感十足的晚餐巳經(jīng)很久沒(méi)有體驗(yàn)了。</p> <p class="ql-block">飯后因多云沒(méi)有夕陽(yáng)可看，到客廳小坐。墻面上的墻紙有一些年頭，產(chǎn)自意大利，展現(xiàn)的是美國(guó)歷史上的戰(zhàn)爭(zhēng)故事。</p> <p class="ql-block">據(jù)莊主介紹，同樣的墻紙?jiān)谑澜缟蟽H存兩處，另一處是美國(guó)總統(tǒng)的官邸，華盛頓特區(qū)的白宮。在這種氛圍中歇息，有身價(jià)不菲的錯(cuò)覺(jué)。</p> <p class="ql-block">晚上沒(méi)拍成日落，寄很大的希望于日出。周六早上五點(diǎn)起床，直奔湖邊朝東的頂端。不是精神病患者一般干不出這般舉動(dòng)。再說(shuō)了，房錢(qián)按時(shí)間利用率分?jǐn)偅抑凰菐讉€(gè)小時(shí)，肯定虧大發(fā)了，當(dāng)然這種“吃虧”的事干了一輩子。</p> <p class="ql-block">清晨的湖邊是治愈心靈的場(chǎng)所。聽(tīng)鳥(niǎo)語(yǔ)，嗅花香，看薄霧在靜靜的水面上翻卷式地彌漫奔跑。半島高處有個(gè)涼亭，當(dāng)?shù)赜袀€(gè)泰國(guó)佛教協(xié)會(huì)的大師，每周到這里來(lái)打坐。</p> <p class="ql-block">晚上損失早上補(bǔ)。這個(gè)日出過(guò)程如同一幕大戲，每分鐘都在變幻中享受。</p> <p class="ql-block">驚回首，發(fā)現(xiàn)拍攝者的光輝形象變得高大無(wú)比。</p> <p class="ql-block">樹(shù)葉披上金色的光彩，森林成為大自然的宮殿。</p> <p class="ql-block">一草一木都以自己的方式問(wèn)候初升的太陽(yáng)。</p> <p class="ql-block">藍(lán)莓和紅果，青松與清水，萬(wàn)類(lèi)爭(zhēng)自由，各自顯風(fēng)采。</p> <p class="ql-block">昨夜小雨，把空氣中的塵埃清潔一空，讓此時(shí)的太陽(yáng)光芒萬(wàn)丈。</p> <p class="ql-block">看云卷云舒，品人生起伏。</p> <p class="ql-block">這種果子好看不能吃。學(xué)習(xí)生存知識(shí)，必須了解自然本質(zhì)。</p> <p class="ql-block">出于泥而不染，一泓秋水因此而升華。</p> <p class="ql-block">此處最應(yīng)景的當(dāng)屬唐人韋應(yīng)物的山水詩(shī)句：</p><p class="ql-block">獨(dú)憐幽草澗邊生，上有黃鸝深樹(shù)鳴。春潮帶雨晚來(lái)急，野渡無(wú)人舟自橫。</p><p class="ql-block">古人把絕句用盡，讓我們找不到更好的字眼來(lái)形容同樣的景象。這不是今人的無(wú)能，而是先輩的足智。如縱我斗膽改一字，那只是把春字改成秋。</p> <p class="ql-block">于無(wú)聲處，同樣讓人感覺(jué)生機(jī)盎然。今天正好是中國(guó)傳統(tǒng)上的七夕節(jié)。此情此景，此時(shí)此刻，腦袋里冒出句子：金風(fēng)玉露一相逢，便勝卻，人間無(wú)數(shù)。今人無(wú)奈，又一次引用古人所言，示圖中的金風(fēng)玉露。</p> <p class="ql-block">路過(guò)雞窩，正趕上公雞打鳴，母雞下蛋。</p> <p class="ql-block">不勞而獲的我，手上能感受到新鮮雞蛋的溫度。</p> <p class="ql-block">路過(guò)菜地，還要腳下留情，別踩斷了瓜藤。</p> <p class="ql-block">野地里的鮮花，比花店里的就是有生態(tài)感和自然感。</p> <p class="ql-block">轉(zhuǎn)回莊園樓前，晨曦把湖面照得金光透徹。早餐巳備好，此時(shí)秀色可餐。</p> <p class="ql-block">早餐按三星級(jí)酒店的標(biāo)準(zhǔn)，形式很重要。</p> <p class="ql-block">在室外吃早餐很輕松隨意，聊天都有海闊天空的感覺(jué)。</p> <p class="ql-block">飯后的重要節(jié)目是聽(tīng)莊園主人細(xì)數(shù)家珍。</p> <p class="ql-block">這位女主人<span style="font-size: 18px;">Baronessa Caroline Arfwedson（1861-1943）</span>在這里度過(guò)半個(gè)世紀(jì)的時(shí)光。她是這個(gè)建筑中身份最顯赫的人物，她的名字前有個(gè)男爵夫人的貴族頭銜。</p> <p class="ql-block">也許是她顯赫的身份，使她在上流社會(huì)交友甚廣，這里發(fā)生過(guò)的一些重大的活動(dòng)和慶典均以她為中心。</p> <p class="ql-block">曾經(jīng)的男主人Gerhard Arfwedson (1854-1928)是個(gè)冶金業(yè)的企業(yè)主。1887年成立Ulfshytte Jernverks AB烏爾夫高爐煉鐵公司，他是廠主和總經(jīng)理。那時(shí)雇工超過(guò)百人，每年產(chǎn)生鐵一千噸以上。</p> <p class="ql-block">他74歲去世算得上長(zhǎng)壽，但他去世后企業(yè)進(jìn)入薄利時(shí)期，直到后來(lái)轉(zhuǎn)賣(mài)。</p> <p class="ql-block">1921年11月6日，女主人60歲生日慶典，女作家Selma Lagerl?f 寫(xiě)賀辭大意如下：</p><p class="ql-block">鄔閣園居住著一位</p><p class="ql-block">達(dá)拉那為榮的夫人</p><p class="ql-block">智如女王慈如母親</p><p class="ql-block">她的統(tǒng)領(lǐng)至親至愛(ài)</p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">她的面包</span>接濟(jì)饑餓</p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">她的快樂(lè)</span>帶給童孩</p><p class="ql-block">她堪比達(dá)路姆圣母</p><p class="ql-block">注：達(dá)路姆圣母Margareta Hansdotter(1594-1657)是瑞典歷史上一位著名的慈善家。</p> <p class="ql-block">瑞典王儲(chǔ) Gustav VI Adolf 攜夫人Margareta 于1917年來(lái)此參加莊園主舉辦的活動(dòng)，有此照片為證。照片中還有男爵夫人的好友、諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主Selma Lagerl?f，還有莊園的常客Carl Larsson和Anders Zorn等社會(huì)名流。</p> <p class="ql-block">1937年，烏爾夫鐵廠因經(jīng)營(yíng)利潤(rùn)微薄，賣(mài)給了瓦倫堡財(cái)團(tuán)下的公司。第二次世界大戰(zhàn)期間，瓦倫堡家族的瑞典私人銀行SEB為防戰(zhàn)火燒到瑞典之不測(cè)，把SEB銀行在斯德哥爾摩的珍寶財(cái)富轉(zhuǎn)移到達(dá)拉納的大山深處，鄔閣莊園定為SEB總經(jīng)理Marcus Wallenberg 的備用居所（實(shí)際上并未去利用過(guò)），并成為銀行職員的度假場(chǎng)所。照片中SEB銀行一百克朗的股票在當(dāng)時(shí)是很值錢(qián)的，起碼是現(xiàn)在的六千克朗。</p> <p class="ql-block">雖然電話(huà)機(jī)在瑞典發(fā)明和使用較早，但在過(guò)去，電話(huà)機(jī)應(yīng)該不是平常人家的擺件。這家人桌上隨意的擺件也不是一般人垂手可得之物。</p> <p class="ql-block">塔樓最上層的房間是當(dāng)年女作家、1909年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主Semla Lagerl?f 女士的講習(xí)所。現(xiàn)在這間屋子的利用率不高，給人以束之高閣的感覺(jué)，甚為可惜。冬天在這里開(kāi)咖啡館，窗外看遠(yuǎn)山Romme Alpin滑雪場(chǎng)景象，一定別有一番風(fēng)味。當(dāng)然，還可以春風(fēng)得意時(shí)賞花，夏季炎熱時(shí)納涼，秋天落葉時(shí)寫(xiě)文章…不過(guò)，想借此得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的夢(mèng)想是難以實(shí)現(xiàn)的，想成為Carl Larsson或Anders Zorn那樣名家的幾率也不是很大的。</p> <p class="ql-block">夏季里，登高望遠(yuǎn)，居高臨下，山外青山樓外樓。</p> <p class="ql-block">待秋深，層林盡染，漫湖碧透，天外有天人中人。</p> <p class="ql-block">時(shí)隔一年，目睹周遭的一切，感覺(jué)劉波、周盈的變化真大。他們以強(qiáng)大的行動(dòng)力很快把夢(mèng)想變成現(xiàn)實(shí)。幾乎所有來(lái)瑞典的華人都有自己的瑞典夢(mèng)，做夢(mèng)的權(quán)利是人人平等的，產(chǎn)生出不平等的是因?yàn)橛械娜税褖?mèng)想先實(shí)現(xiàn)了，而大多數(shù)人為沒(méi)能實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想而感到失落。這個(gè)后果會(huì)比較嚴(yán)重，但我們只能笑對(duì)。</p> <p class="ql-block">為了準(zhǔn)備回斯京，主人劉波要在半天的時(shí)間內(nèi)陪我們完成下湖收魚(yú)撈蝦和采摘蘑菇的工作。下午有重要客人訂了飯局，廚房的活都得主人親歷親為。今天收魚(yú)還是三條，顯然我們已經(jīng)沒(méi)有了昨天收獲時(shí)的驚喜勁頭，因?yàn)槲覀兊淖⒁饬υ谶@青山碧水之間。</p> <p class="ql-block">今年的雨水充沛，林中的蘑菇長(zhǎng)勢(shì)喜人。在斯京釆蘑菇，人們的主要精力在于尋找與發(fā)現(xiàn)；在達(dá)拉納鄉(xiāng)下，人們的主要精力在于挑選和收割。很快兩籃子裝滿(mǎn)，該收手時(shí)就收手。</p> <p class="ql-block">鄔閣莊園一個(gè)多世紀(jì)飽經(jīng)風(fēng)霜，在劉波之前的莊園主人在此居住十二年。因夫人身體狀況欠佳，最后十年中莊園無(wú)法開(kāi)展經(jīng)營(yíng)活動(dòng)，房產(chǎn)維護(hù)也難以為續(xù)。劉波夫婦接手莊園后，全力修整莊園內(nèi)外。他們力求根據(jù)歷史照片，恢復(fù)建筑內(nèi)部的裝璜布置和色彩，并將供熱供水系統(tǒng)全面更新。從上房揭瓦，到下地挖管，兩個(gè)人業(yè)余時(shí)間里干了一個(gè)裝修公司的活。對(duì)瑞典文化傳承如此殫心竭力的中國(guó)移民，在我認(rèn)識(shí)的人中還未發(fā)現(xiàn)。</p> <p class="ql-block">毫不奇怪，劉波周盈這對(duì)夫婦的舉動(dòng)受到當(dāng)?shù)厝嗣竦臉O大關(guān)注和贊譽(yù)，一時(shí)間幾家當(dāng)?shù)貓?bào)紙將他們的事跡登在頭版頭條。當(dāng)他們?cè)贐orl?nge 超市現(xiàn)身時(shí)，成為受追捧的名人。因?yàn)橹袊?guó)人面孔難以被確認(rèn)，還不斷有人試探是不是他們所知的真人。這是讓真人感到頗為尷尬的事情。鄔閣莊園的復(fù)活，令當(dāng)?shù)厝藶橹駣^，不少人周末到這里喝杯咖啡。他們意外地發(fā)現(xiàn)，女主人烤制的胡蘿卜甜點(diǎn)是瑞典最好的。那位男爵夫人的第四代后嗣從法國(guó)來(lái)瑞，看到祖上故居保持得如此完好，不禁動(dòng)容。既使是曾經(jīng)在這里當(dāng)過(guò)仆人的老一輩，對(duì)這里也是充滿(mǎn)了眷念，舊地重游。</p> <p class="ql-block">離開(kāi)莊園，我們把“海陸空”所有的戰(zhàn)利品都帶走了。剛打上來(lái)的魚(yú)，剛摘下的蘑菇，剛掏出的雞蛋。把雞蛋算空中產(chǎn)品聽(tīng)上去有點(diǎn)牽強(qiáng)，但雞本來(lái)是飛禽類(lèi)，雖然它永遠(yuǎn)飛不了鷹那么高，只是人類(lèi)為了其自身利益和貪婪本性，避免雞飛蛋打，把雞關(guān)進(jìn)籠子里，讓它們吃食下蛋，多下蛋。</p> <p class="ql-block">我對(duì)養(yǎng)雞收蛋是有極大興趣的，但白拿別人的東西是很過(guò)意不去的。女主人告知，今天早上收到17只雞蛋。她送我一盒雞蛋15只，看來(lái)地主家余糧不少，可以心安理得地接受。</p> <p class="ql-block">打道回斯京之前，再回看莊園，莊主告訴我今后的發(fā)展思路。根據(jù)女主人的設(shè)計(jì)，從路口進(jìn)莊園的一路，林蔭大道兩側(cè)種上櫻花樹(shù)，冬去春來(lái)之際，盛開(kāi)櫻花，最具亞洲風(fēng)情。可以想見(jiàn)，那時(shí)的鄔閣莊園定會(huì)是Borl?nge的名勝景點(diǎn)，愿有朋自遠(yuǎn)方來(lái)，絡(luò)繹不絕。</p> <p class="ql-block">作為一個(gè)滿(mǎn)意而歸的訪(fǎng)客，我能對(duì)主人表示的謝意難以言表。留下這幾個(gè)字，算是對(duì)主人和自己的交代。另外，有感而發(fā)的是：旅居瑞典的華人越來(lái)越多，要想深度了解這個(gè)國(guó)家，除了讀萬(wàn)卷書(shū)，還要行萬(wàn)里路。住現(xiàn)代化的酒店，不管是五星級(jí)還是無(wú)星級(jí)，到哪里都差不多，以?xún)r(jià)格區(qū)分等級(jí)；而住民宿住莊園到哪里都不一樣，以人文講述故事。在講究性?xún)r(jià)比的時(shí)代，我自然傾向于選擇后者，因?yàn)楫?dāng)?shù)氐墓适率俏锍档氖斋@。</p> <p class="ql-block">瑞典有一句諺語(yǔ)：N?r man g?r ingenting, kan man uppleva mycket. 無(wú)所事事，方可感觸諸多。我寫(xiě)美篇只是想印證，此理對(duì)中國(guó)人也亦然如此。鄔閣莊園，和無(wú)所事事的我，咱們后會(huì)有期！</p>