<p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">律詩的修辭手法之——借代和別稱</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px; color: rgb(237, 35, 8);">一、借代</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">詩人在敘述某一個(gè)事物的時(shí)候,往往不用它的通常名稱,而是借用別的名稱來代替,為藝術(shù)換名。詩詞里面藝術(shù)換名常用的方法有借代。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px; color: rgb(255, 138, 0);">對(duì)所寫的事物,不是直接使用它的通稱,而是借用與其密切相關(guān)的事物的名稱來代替,已成為定型的修辭格,這叫做“借代”。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">其中被替代的稱“本體”,替代的稱“借體”,在使用借代修辭格的時(shí)候“本體”不出現(xiàn),用“借體”來代替。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">借代不是省略,對(duì)于一些固定的名稱,比如地理名詞、固定名詞,省略與借代是不一樣的。 比如:黑龍江,在省份的名稱時(shí)候 不可以簡(jiǎn)稱“龍江”,而“龍江大地”是黑龍江省的借代修辭。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">再有,對(duì)于歷史人物或人物的借代,與省略也是不同的。借代的幾種方法,其中就有借處所、或官爵代事物或人物名稱。比如:杜甫曾住在杜陵,那么杜陵、杜陵叟就是借代杜甫。但是有一種情況不同,比如屈原可以稱為“屈子”,但屈公、屈翁等稱謂就是杜撰了,是不可以的。李白曾被流放夜郎,那么“只看杜陵窮瘦,不曾夜郎僝僽”, 這里“夜郎”就是借代李白了。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px; color: rgb(237, 35, 8);">(一)借代的作用</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">古詩詞對(duì)格律的要求十分嚴(yán)格,有時(shí)為了滿足詩詞平仄、對(duì)仗、押韻的要求,不得不改換事物的名稱。因而,借代的修辭手法就成了最好的表現(xiàn)手段。下面就此淺顯地說說借代修辭手法在詩詞中的作用。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px; color: rgb(237, 35, 8);">1、出于對(duì)仗的需要</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">古代詩文是很注重對(duì)偶(也稱對(duì)仗)的。就唐代律詩來說,一般要頷聯(lián)、頸聯(lián)都要求對(duì)仗。譬如,杜甫的《聞官軍收河南河北》中的“白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉(xiāng)。即從巴峽穿巫峽,便下襄陽向洛陽”。而借代的修辭手法在對(duì)仗中的體現(xiàn),主要是運(yùn)用了借代這種修辭手法中借“乙義”代“甲義”來進(jìn)行的。借代的修辭手法主要包含有借聲、借物兩種基本形式。下面我們用唐代</span><b style="font-size: 22px;">杜甫的《曲江二首?其二》</b><span style="font-size: 22px;">為例,看看借代在對(duì)偶中的所產(chǎn)生的作用。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px; color: rgb(22, 126, 251);">朝回日日典春衣,每日江頭盡醉歸。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px; color: rgb(22, 126, 251);">酒債</span><span style="font-size: 22px; color: rgb(255, 138, 0);">尋常</span><span style="font-size: 22px; color: rgb(22, 126, 251);">行處有,人生</span><span style="font-size: 22px; color: rgb(255, 138, 0);">七十</span><span style="font-size: 22px; color: rgb(22, 126, 251);">古來稀。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px; color: rgb(22, 126, 251);">穿花蛺蝶深深見,點(diǎn)水蜻蜓款款飛。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px; color: rgb(22, 126, 251);">傳語風(fēng)光共流轉(zhuǎn),暫時(shí)相賞莫相違。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">這是一首七言律詩。按照律詩要求,頷聯(lián)和頸聯(lián)是對(duì)仗的。在此,我們來看看頷聯(lián)這一名聯(lián):“酒債尋常行處有,人生七十古來稀。”其意思是說,(詩人)到處都欠著酒債,那是尋常的小事,人能活到七十歲,古來也是很少的了。其中,“尋常”這里就不能僅僅理解為“平常”,而是從度量角度去理解。古代八尺為一尋,兩“尋”為“常”。這樣,詩人借 “尋常”這一義項(xiàng)與下句的“七十”相對(duì)應(yīng),形成規(guī)整的對(duì)仗。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">又如,</span><b style="font-size: 22px;">杜甫的《恨別》,</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px; color: rgb(22, 126, 251);">洛城一別四萬里,胡騎長(zhǎng)驅(qū)五六年。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px; color: rgb(22, 126, 251);">草木變衰行劍外,兵戈阻絕老江邊。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px; color: rgb(22, 126, 251);">思家步月</span><span style="font-size: 22px; color: rgb(255, 138, 0);">清</span><span style="font-size: 22px; color: rgb(22, 126, 251);">宵立,憶弟看云</span><span style="font-size: 22px; color: rgb(255, 138, 0);">白</span><span style="font-size: 22px; color: rgb(22, 126, 251);">日眠。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px; color: rgb(22, 126, 251);">聞道河陽近乘勝,司徒急為破幽燕。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">我們以詩歌的頸聯(lián)“思家步月清宵立,憶弟看云白日眠”為例,詩人就運(yùn)用了借代的修辭手法。其中,以“清”的讀音與“青”字相同來對(duì)“白”字,這是用了借代中的借聲。這樣,詩句就構(gòu)成了工整的對(duì)偶句,完全符合對(duì)偶中詞性相對(duì)的要求。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px; color: rgb(237, 35, 8);">2、適應(yīng)平仄的需要</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">詩詞最是講求音樂美。音樂是節(jié)奏的藝術(shù)。節(jié)奏就是音響運(yùn)動(dòng)中音的長(zhǎng)短關(guān)系和強(qiáng)弱關(guān)系有規(guī)律的組合。在詩詞中,主要體現(xiàn)在詩句中平仄的和諧運(yùn)用上。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">我們以</span><b style="font-size: 22px;">宋歐陽修《蝶戀花》</b><span style="font-size: 22px;">為例,談?wù)劷璐揶o手法在詞中的作用:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">庭院深深深幾許?楊柳堆煙,簾幕無重?cái)?shù)。</span><span style="font-size: 22px; color: rgb(255, 138, 0);">玉勒雕鞍</span><span style="font-size: 22px;">游冶處,樓高不見章臺(tái)路 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">雨橫風(fēng)狂三月暮,門掩黃昏,無計(jì)留春住。淚眼問花花不語,亂紅飛過秋千去。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">根據(jù)《詩詞體制格律》的要求,《蝶戀花》為雙調(diào)六十字,上下片各四仄韻,句式均為七四五七七。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">詞人用“玉勒雕鞍”代“華貴車馬及乘坐的人”。而按詞的平仄格律要求,這句應(yīng)為“仄仄平平平仄仄”。“玉勒雕鞍”就符合前四字“仄仄平平”格式要求,而“華貴車馬及乘坐的人”的意思相同外,平仄要求是無法實(shí)現(xiàn)的,因此,借用“玉勒雕鞍”來代替,就符合《蝶戀花》的體制格律要求。<span class="ql-cursor">?</span></span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px; color: rgb(237, 35, 8);">3、為了格式的需要</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">古代詩詞是講求一定的格式的,特別是宋詞和唐代律詩確實(shí)少不了一定的規(guī)律。這里,我們用宋朝蘇軾的《江城子?密州出獵》為例來說說借代的修辭手法在滿足詩詞格式的需要中產(chǎn)生的審美效果。《江城子?密州出獵》原詞為如下:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px; color: rgb(1, 1, 1);">老夫聊發(fā)少年狂,左牽</span><span style="font-size: 22px; color: rgb(255, 138, 0);">黃</span><span style="font-size: 22px; color: rgb(1, 1, 1);">,右擎</span><span style="font-size: 22px; color: rgb(255, 138, 0);">蒼</span><span style="font-size: 22px;">,錦帽貂裘,千騎卷平岡。為報(bào)傾城隨太守,親射虎,看孫郎。 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">酒酣胸膽尚開張,鬢微霜,又何妨,持節(jié)云中,何日遣馮唐?會(huì)挽雕弓如滿月,西北望,射天狼。 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">根據(jù)《詩詞體制格律》的要求,《江城子》為雙調(diào),共七十字,前后片各五平韻。上下片句式相同,均為七三三四五七三三,也有增一字,變?nèi)詢删錇槠哐砸痪洹?lt;/span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">這首《江城子?密州出獵》詞中為了適應(yīng)這樣的要求,在二三句中,以“黃”代“黃狗”、“蒼”代“蒼鷹”。這樣,不但適應(yīng)二三句中“三三”位置的需要,而且“黃”、“蒼”與其前后的“狂”“岡”“郎”等字合韻,均押平聲韻“七陽”部。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px; color: rgb(237, 35, 8);">(二)常用的借代法</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">修辭學(xué)把被替代的事物稱為“本體”,用來替代的事物叫“借體”。借體與本體間關(guān)系多種多樣,于是</span><span style="font-size: 22px; color: rgb(255, 138, 0);">借代類型也就各不相同,主要有借特征代事物、借部分代全部、借器用代事物、借專名代通稱、借古名代今名</span><span style="font-size: 22px;">,等等。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px; color: rgb(237, 35, 8);"> 1.借特征代事物 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">這是借代修辭格最常見的一種類型,</span><span style="font-size: 22px; color: rgb(255, 138, 0);">即臨時(shí)借用事物性質(zhì)、狀態(tài)方面的特征,以及物件的制作者或是出產(chǎn)地,以代事物本身。</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">如王維(唐)和賈至舍人早朝大明宮之作</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">絳幘zé雞人報(bào)曉籌,尚衣方進(jìn)翠云裘。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">九天閶闔開宮殿,萬國</span><span style="font-size: 22px; color: rgb(255, 138, 0);">衣冠</span><span style="font-size: 22px;">拜</span><span style="font-size: 22px; color: rgb(255, 138, 0);">冕旒。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">日色才臨仙掌動(dòng),香煙欲傍袞龍浮。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">朝罷須裁五色詔,</span><span style="font-size: 22px; color: rgb(255, 138, 0);">佩聲</span><span style="font-size: 22px;">歸到鳳池頭。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">簡(jiǎn)釋:早朝前宮中官員各盡職守,衛(wèi)士頭戴紅巾象雄雞高唱報(bào)告天明,專門掌管皇帝衣服的官員正把繡有彩飾的皮衣捧進(jìn)宮廷;早朝中層層疊疊的宮殿大門如九重天門,迤邐打開;萬國的使節(jié)拜倒丹墀,朝見天子,威武莊嚴(yán)。蔽日的障扇被晨曦照臨著向前移動(dòng);香爐的輕煙依傍著皇上的龍袍升騰。朝拜后皇上就要召見賈舍人用五色紙起草詔書;只聽到賈舍人服飾鏗鏘的聲音他已回到中書省接受任務(wù)去了。:這是一首描寫朝廷莊嚴(yán)華貴的唱和詩。全詩寫了早朝前、早朝中、早朝后三個(gè)階段,寫出了大明宮早朝的氣氛和皇帝的威儀,同時(shí)還暗示了賈至的受重用和得意。其詩雍容偉麗,造語堂皇,格調(diào)十分諧和。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">文中“佩聲歸到鳳池頭”,“佩聲”是指身上佩帶的飾物發(fā)出的聲音,這里代人,具體代指賈至。不言人而言“佩聲”,于“佩聲”中藏人的行動(dòng),使“歸”字產(chǎn)生具體生動(dòng)的效果。“萬國衣冠拜冕旒”以“衣冠”代表官吏,以“冕旒”代表天子,也是以標(biāo)幟代替事物的借代方法。</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">李清照的《如夢(mèng)令》</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">昨夜雨疏風(fēng)驟,濃睡不消殘酒,試問卷簾人,卻道海棠依舊。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">知否,知否,應(yīng)是</b><b style="font-size: 22px; color: rgb(255, 138, 0);">綠</b><b style="font-size: 22px;">肥</b><b style="font-size: 22px; color: rgb(255, 138, 0);">紅</b><b style="font-size: 22px;">瘦。</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">這里綠代“綠葉”,紅代“紅花”。 另外還有很多:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 杜甫《自京赴奉先縣詠懷五百字》中</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px; color: rgb(255, 138, 0);">“朱門</span><span style="font-size: 22px;">酒肉臭,路有凍死骨”,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">“朱門”借代為富貴之家。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">辛棄疾的。“四十三年,望中猶記,</span><span style="font-size: 22px; color: rgb(255, 138, 0);">烽火</span><span style="font-size: 22px;">揚(yáng)州路”,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">這里“烽火”是戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)候的特征,這里代指“戰(zhàn)爭(zhēng)”。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">李商隱的“芳心向春盡,所得是</span><span style="font-size: 22px; color: rgb(255, 138, 0);">沾衣”, </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">這里“沾衣”是流淚的結(jié)果,此代指“流淚”。“何以解憂,唯有</span><span style="font-size: 22px; color: rgb(255, 138, 0);">杜康”,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">杜康是造酒的高手,這里就用它來指代“酒”。 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px; color: rgb(22, 126, 251);">2.借部分代全部 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">不過這個(gè)“部分”一定要有代表性、 唯一性,否則將不成立。比如 :“一日不見,如隔三秋”,這里“秋”是一年四季的一個(gè)季節(jié),而且一年只有一次,所以這里“秋”可以代指一年。如果將秋改為“天”就不成立了,因?yàn)橐荒暧?65天,而一年只有一個(gè)秋季。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">再比如“羅襦寶帶為君解,燕歌趙舞為君開”,戰(zhàn)國時(shí)候,燕趙兩國的歌舞最為發(fā)達(dá),所以這里代指各種美妙的歌舞。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"><span class="ql-cursor">?</span>借處所代事物包括剛才講的杜陵,還有比如“心在天山,身老滄州”, 這里“天山”是專有名詞,借代抗敵前線;滄州本來指水邊之地,這里借代隱居之所。</span></p> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 22px;"> 3.借器用代事物 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">是指借用物件的制造、運(yùn)輸、存放、使用等方面的工具器皿,用來借代物件本身。 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">比如:“六宮</span><span style="font-size: 22px; color: rgb(255, 138, 0);">粉黛</span><span style="font-size: 22px;">無顏色”,這里“粉黛”本是女子的化妝品 這里借指美女。 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">“主人下馬客在船,舉杯欲飲無管弦”,這里“</span><span style="font-size: 22px; color: rgb(255, 138, 0);">管弦”</span><span style="font-size: 22px;">本指管樂器和弦樂器,此處借以代替音樂。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> “人生自古誰無死,留取丹心照</span><span style="font-size: 22px; color: rgb(255, 138, 0);">汗青”</span><span style="font-size: 22px;">,“汗青”本是古代用火烤去竹子的水分而制成的記事竹簡(jiǎn),此處代指史冊(cè)。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 22px;">4.借專名代通稱</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">這里所說的專名包括人名、地名、事名、數(shù)名等,詩詞里面有時(shí)候把專名用作同類事物的通稱。 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">比如“不稼不穡,胡取禾</span><span style="font-size: 22px; color: rgb(255, 138, 0);">三百</span><span style="font-size: 22px;">廛兮”, 這里“三百”是一個(gè)具體數(shù)字,但這里就是泛指了。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> “使君自有婦,</span><span style="font-size: 22px; color: rgb(255, 138, 0);">羅敷</span><span style="font-size: 22px;">自有夫”,羅敷是古代美女名,后來因?yàn)槊烂捕蔀槊琅耐ǚQ。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(255, 138, 0); font-size: 22px;"> “盧家少婦</span><span style="font-size: 22px;">郁金堂,海燕雙棲玳瑁梁”,這句“盧家少婦”本是專指莫愁的,后來用作少婦的通稱。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 再有比如“曲罷曾教善才服,妝成每被</span><span style="font-size: 22px; color: rgb(255, 138, 0);">秋娘</span><span style="font-size: 22px;">妒”,這里秋娘原是長(zhǎng)安的一位著名樂伎,后來借指通曉歌舞演奏為業(yè)的女子。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 22px;"> 5.借古名代今名 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">詩人有時(shí)候使用古名,包括古代的人名、地名等等來替代當(dāng)時(shí)的名稱,這種修辭格用的不多,一般多做注解,有晦澀、牽強(qiáng)之嫌 大家了解即可。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 22px;">(三)借代與借喻的區(qū)別</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">借代是比較重要的修辭格,那么借代與借喻有何區(qū)別呢?</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 22px;">借喻的基礎(chǔ)在于相似性,借代是相關(guān)性 ;</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 22px;">借喻是喻,有時(shí)還包括代;借代是只代不喻;所有借喻都可以改成明喻,借代就不能</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 22px;">(四)運(yùn)用借代修辭格的時(shí)候,要注意兩點(diǎn):</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 22px;"> 1.借體必須有明確的代表性,讓人一看就知道或能理解它所指代的事物是什么; </span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 22px;">2.用事物特征做借體時(shí)候,一定要考慮到它的感情色彩和使用場(chǎng)合,切不可機(jī)械地使用,那樣就教條,也脫離了借代修辭的范疇。 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 有關(guān)借代就講這些。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 22px;"> 二、別稱</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 22px;">詩人對(duì)于所詠的事物,經(jīng)常不直接說,而是使用別的詞語來替代,這也是一種藝術(shù)換名,是一種修辭手段,叫做“別稱”,也稱為“代字”。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">比如:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">三十歲、四十歲、七十歲,用“而立”、“不惑”、“古稀”代稱;</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">落花不說落花,而說“紅雨”“落英”;</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">毛筆有“毛穎”、“中書君”、“管城子”,等別稱;</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">錢的別稱是“孔方兄”;</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">大雁之于“書空匠”;</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">老虎說成“山君”、“斑奴”;</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">馬用“桃花”“汗血”“龍媒”;</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">接到書信叫“烹鯉”、“青鳥飛來”;下雪稱“天宮玉戲”;降職為“貶謫”,“左適”,等等。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">別稱的字義、詞義是很穩(wěn)定的,也就是說是固定的,而不是隨意來造詞的,是千百年來遺留,流傳下來的;運(yùn)用別稱修辭法,能夠使人感到新鮮典雅,誘發(fā)想象與聯(lián)想,增添作品文采,增加作品深度,從而獲得更佳的藝術(shù)效果。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 22px;">(一)別稱的分類</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">別稱的分類有二:其一是對(duì)事物形狀描摹,其二是有關(guān)典故的概括。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 22px;">1.我們先來看對(duì)事物形狀的描摹</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">這類別稱沒有典故,只是對(duì)事物某一個(gè)突出性狀特點(diǎn)的描繪,而形成詞語,取得與本稱謂相同的詞義。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">比如:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">“亭亭</span><span style="font-size: 22px; color: rgb(255, 138, 0);">明玕</span><span style="font-size: 22px;">照,落落</span><span style="font-size: 22px; color: rgb(255, 138, 0);">清瑤</span><span style="font-size: 22px;">流”(陶潛),這里,明玕,是竹子的別稱,清瑤是水流的別稱。因?yàn)椋\是似玉的美石,瑤是美玉,明玕、清瑤,分別代表竹狀與水質(zhì);杜甫“留客夏簟青</span><span style="font-size: 22px; color: rgb(255, 138, 0);">瑯玕”,</span><span style="font-size: 22px;">這里瑯玕也是竹子的別稱。這些別稱,都是固定的。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">謝靈運(yùn)“昏旦變氣候,山水含</span><span style="font-size: 22px; color: rgb(255, 138, 0);">清暉”</span><span style="font-size: 22px;">,這里,清暉是日光或月光的別稱,已經(jīng)形成穩(wěn)定的詞義。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(255, 138, 0); font-size: 22px;">“喚起</span><span style="font-size: 22px;">窗前曙,</span><span style="font-size: 22px; color: rgb(255, 138, 0);">催歸</span><span style="font-size: 22px;">日未西”(韓愈),這里,喚起是報(bào)春鳥,催歸是子規(guī)。因?yàn)椋瑔酒鹑〉檬菃酒鹑f物蘇醒之特征,子歸鳥叫聲,似不如歸去而得名。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(255, 138, 0); font-size: 22px;">“紅皺</span><span style="font-size: 22px;">曬檐瓦,</span><span style="font-size: 22px; color: rgb(255, 138, 0);">黃團(tuán)</span><span style="font-size: 22px;">系衡門”(韓愈),這里“紅皺”是干棗的別稱,“黃團(tuán)”是熟瓜的別稱,這是描摹其形狀的特征而形成的詞義。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">“對(duì)鏡偷勻</span><span style="font-size: 22px; color: rgb(255, 138, 0);">玉箸,</span><span style="font-size: 22px;">背人學(xué)寫</span><span style="font-size: 22px; color: rgb(255, 138, 0);">銀鉤”</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">(晏幾道),這里“玉箸”是眼淚的別稱,“銀鉤”是字的別稱。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">“含風(fēng)</span><span style="font-size: 22px; color: rgb(255, 138, 0);">鴨綠</span><span style="font-size: 22px;">粼粼起,弄日</span><span style="font-size: 22px; color: rgb(255, 138, 0);">鵝黃</span><span style="font-size: 22px;">裊裊垂”(王安石),這里,“鴨綠”是綠水的別稱,“鵝黃”是新柳的別稱,這是描摹水和柳的顏色而形成的穩(wěn)定的詞義。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">“遣悶憑</span><span style="font-size: 22px; color: rgb(255, 138, 0);">清圣,</span><span style="font-size: 22px;">忘情付</span><span style="font-size: 22px; color: rgb(255, 138, 0);">黑甜”</span><span style="font-size: 22px;">(陸游),這里,“清酒”的別稱是圣人,也叫清圣,“黑甜”是睡夢(mèng)的別稱。孔尚任之《桃花扇》有句“美滿無他想,黑甜共一鄉(xiāng)”,也是此意。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 22px;">2.別稱分類之二:是概括典故而形成的別稱</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">這類別稱,有其典故出處,經(jīng)過概括而成一詞,取得與本意相同的詞義,這樣就省得了用典的麻煩,效果也是非常典雅的。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(255, 138, 0); font-size: 22px;">“曜靈</span><span style="font-size: 22px;">忽西邁,炎燭繼</span><span style="font-size: 22px; color: rgb(255, 138, 0);">望舒"</span><span style="font-size: 22px;">(曹丕),這里,“曜靈”是太陽的別稱,語出屈原天問“角宿未旦,曜靈安藏”。古代神話中說“望舒”是替月亮駕車的仙人,后來就用望舒作為月亮的別稱之一。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(255, 138, 0); font-size: 22px;">“西陸</span><span style="font-size: 22px;">蟬聲唱,</span><span style="font-size: 22px; color: rgb(255, 138, 0);">南冠</span><span style="font-size: 22px;">客思深”(駱賓王),西陸,是秋天的別稱,語出《隋書 天文志》;囚犯別稱為“南冠”語出《左傳》</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(255, 138, 0); font-size: 22px;">“此君</span><span style="font-size: 22px;">托根幸得所,種來幾時(shí)聞已大”(岑參),“此君”是竹子別稱之一,語出劉義慶《世說新語》。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">“漢皇重色思</span><span style="font-size: 22px; color: rgb(255, 138, 0);">傾國,</span><span style="font-size: 22px;">御宇多年求不得”(白居易),這里“傾國”是美女的別稱,語出《漢書 外戚傳》。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">“凍合</span><span style="font-size: 22px; color: rgb(255, 138, 0);">玉樓</span><span style="font-size: 22px;">寒起栗,光搖</span><span style="font-size: 22px; color: rgb(255, 138, 0);">銀海</span><span style="font-size: 22px;">眩生花”(蘇軾),這里,“玉樓”是雙肩的別稱,“銀海”是眼睛的別稱,均出自道家經(jīng)典。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px; color: rgb(237, 35, 8);">(二)別稱的特征</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">別稱的使用是一種獨(dú)立的修辭手段 其特點(diǎn)有三:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">(1)別稱和本稱所表達(dá)的是同一事物;</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">(2)別稱有固定的詞匯 形成了相對(duì)穩(wěn)定的詞義;</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">(3)別稱的主要作用在于使得文字典雅 、增添文采。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px; color: rgb(237, 35, 8);">1.別稱與借代、借喻的區(qū)別</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">形式上,別稱與借代、借喻頗為相似 然而他們是有區(qū)別的。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px; color: rgb(255, 138, 0);">別稱與借代的區(qū)別:</span><span style="font-size: 22px;">雖然都是藝術(shù)換名,但是還是有區(qū)別的,借代是借體與本體是不同的兩個(gè)事物,只是具有一定的相關(guān)性而已;借代的作用主要是使得事物的特點(diǎn)突出,形象鮮明,喚起讀者的聯(lián)想。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px; color: rgb(255, 138, 0);">別稱與借喻的區(qū)別:</span><span style="font-size: 22px;">借喻指喻體與本體這兩者之間具有相似性,是完全不同的兩個(gè)事物。喻體是作者自己選的,它沒有形成與本體用詞相同的詞義。 借喻的作用主要是在于比方說明,誘發(fā)讀者的聯(lián)想,使得本體表達(dá)更加清晰,更加具有生動(dòng)性。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px; color: rgb(237, 35, 8);">2.別稱與用典的區(qū)別 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">不少別稱是概括典故而成的但,別稱與用典又不一樣。用典時(shí)候,遣詞造句由作者自由安排,而別稱則是有著固定的詞語;用典時(shí)候,取義的角度也是由作者自己定的,而別稱是具有穩(wěn)定詞義的。用典的作用在于言約而意豐,而別稱的作用在于使語言典雅,增添文采。 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">我們來看一個(gè)實(shí)例:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 李賀的《南園之六》 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">勛章琢句老</span><span style="font-size: 22px; color: rgb(255, 138, 0);">雕蟲</span><span style="font-size: 22px;">,曉月當(dāng)簾掛</span><span style="font-size: 22px; color: rgb(255, 138, 0);">玉弓; </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">不見年年遼海上,文章何處</span><span style="font-size: 22px; color: rgb(255, 138, 0);">哭秋風(fēng)。 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">這是詩人自己的感嘆。這里“雕蟲”是做賦弄文的別稱;而“哭秋風(fēng)”是典故意在悲秋,用戰(zhàn)國時(shí)期楚國宋玉以能賦悲秋著名,詩人用了此典。“玉弓”則是明喻。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 別稱是詩詞修辭的一個(gè)極其重要的修辭手段,那么使用別稱用該注意些什么呢?別稱的使用切忌不合事理也忌諱生造難解,因?yàn)閯e稱是已經(jīng)形成的固定的詞匯,不可生造之,再有忌諱失去原意。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">這里有兩個(gè)例子:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">先來看劉禹錫在使用別稱時(shí)的錯(cuò)誤。劉禹錫在《送盧處士歸嵩山別業(yè)》一首里面有這樣兩句:藥爐燒姹女,酒甕貯賢人。道家所煉丹汞為姹女;濁酒別稱賢人,然而在字面上’爐燒’ ‘甕貯’就顯得不合理了。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">再來看李商隱《有感二首》有句:敢云堪慟哭,未免怨洪爐。洪爐是天的別稱,雖有出處但是難解。這樣的別稱用法不宜效仿。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 這是歷史遺留的別稱案例,對(duì)于別稱的掌握,大家要用心去記住就像記住詞語一樣,慢慢就會(huì)熟悉的。比如‘玉樓’‘ 銀海’是非常工穩(wěn)的工對(duì),而且還是雙肩、眼睛的別稱。那么 在今后描寫雙肩眼睛就用‘玉樓’‘銀海’就是更增加了文采了對(duì)吧。</span></p> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 22px;">附常用別稱:</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 22px;">【月令別稱】:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">【一月】:正月,孟春,初春,早春,上春,端春,端月,征月,初月,泰月,楊月,寅月,孟陽,春陽,初陽,首陽,新正,月正,開歲,獻(xiàn)歲,芳?xì)q,華歲,歲歲。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">【二月】:仲春,中春,甜春,正春,仲陽,如月,杏月,麗月,令月,卯月,花朝,竹秋</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">【三月】:季春,暮春,晚春,末春,嘉月,蠶月,花月,桃月,桃浪。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">【四月】:初夏,首夏,孟夏,維夏,槐夏,仲月,梅月,陰月,乏月,麥月,余月,巳月,槐月,清和月,中呂,麥候,麥秋。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">【五月】:仲夏,中夏,榴月,蒲月,午月,皋月,天中,端陽。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">【六月】:季夏,晚夏,暮夏,暑月,季月,荷月,伏月。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">【七月】:首秋,早秋,新秋,初秋,孟秋,上秋,蘭秋,申月,蘭月,巧月相月,霜月。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">【八月】:仲秋,正秋,桂月,壯月,酉月,獲月,仲商,南呂。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">【九月】:暮秋,晚秋,季秋,涼秋,菊月,戌月,玄月,秋白,霜序,暮商,季商。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">【十月】:初冬,孟冬,上冬,開冬,吉月,良月,坤月,陽月,小陽春,亥月,應(yīng)鐘。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">【十一月】:仲冬,中冬,子月,辜月,龍潛月,葭月,暢月,黃鐘。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">【十二月】:嚴(yán)冬,季冬,殘冬,末冬,暮冬,窮冬,臘冬,嚴(yán)月,臘月,冰月,大呂。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 22px;">【節(jié)令別稱】:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">正月初一:正朝,三朝,元春,元旦,元日,無朔,元正,元春。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">初七:人曰。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">正月十五:元宵,元夕,元夜,上元,燈節(jié)。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">二月初一:中和日。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">三月初三:重三,上巳,三巳,上除,令節(jié)。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">四月初八:浴佛日。十九日:浣花日。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">五月初五:端午節(jié),蒲節(jié),午日。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">六月初六:天貺(kuàng)節(jié)。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">七月初七:七夕,星節(jié),乞巧節(jié)。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">十五:中元。八月十五:中秋節(jié),仲秋節(jié)。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">九月初九:重陽節(jié),菊花節(jié),重九。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">十月十五:下元。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">十二月三十:除夕,守歲。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 22px;">【壽齡別稱】:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">孩提 幼兒時(shí)期 總角 童年時(shí)期</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">及笄 女子15歲 弱冠 男子20歲</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">花信 女子24歲 而立 30歲</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">不惑 40歲 知命 50歲 花甲 60歲</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">古稀 70歲 喜壽 77歲 米壽 88歲</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">白壽 99歲 耄耋(mào dié ) 80-90歲 期頤 100歲</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 22px;">【時(shí)辰別稱】:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">一晝夜分十二個(gè)時(shí)辰,用十二地支表示,其“別稱”分別為:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">子時(shí)——“夜半” 丑時(shí)——“雞鳴”</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">寅時(shí)——“平旦” 卯時(shí)——“日初”</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">辰時(shí)——“食時(shí)” 巳時(shí)——“隅中”</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">午時(shí)——“日中” 未時(shí)——“日映”</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">申時(shí)——“哺時(shí)” 酉時(shí)——“日入”</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">戌時(shí)——“黃昏” 亥時(shí)——“人定”</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 22px;">【花卉別稱】:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">【牡丹】:被稱為“花中之王”,雅稱“貴客”,還有稱是“國色天香”、“百兩金”、“木芍藥”、“富貴者”。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">【蓮花】:是花中“高尚君子”。美稱“花君子”,雅稱“凈客”,別稱“水華”、“水旦”、“水蘇”、“澤芝”、,還有稱“君子者”。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">【蘭花】:“美稱”空谷佳人”,雅稱“幽客”。其他有稱之為“香祖”、“王者之香”、“天下第一香”、“空谷幽蘭”、“話中君子”。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">【梅】、【蘭】、【竹】、【菊】共稱花中“四君子”。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">【月季】:歷來被稱為“人間不老春”。她的美稱為“月月紅”、“四季花”、長(zhǎng)壽花“、”斗雪紅”。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">【菊花】:別稱:“黃花”,雅稱“壽客”。還有稱“隱逸者”,與【蘭花】、【水仙】、【菖蒲】稱“花草雅”。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">【茉莉】:古塵“沒利”,美稱“人間第一香”,雅稱“神客”。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">【梅花】:雅稱“清客”。它和【松】、【竹】合稱“歲寒三友”,與【山茶】、【水仙】、【迎春】合稱“花中四友”。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">【杜鵑】:雅稱“山客”與【山茶花】、【仙客來】、【石臘紅】、【吊鐘海棠】稱“盆花五姐妹”。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 22px;">【文房、器物別稱】:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">筆(管城子、中書君):古時(shí)人毛穎,封成管城,累拜中書令,與用管做成的筆能書寫有聯(lián)系,故得名;</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">硯臺(tái)(石虛中、即墨侯):石虛中被封過即墨侯,又為人器度方圓;</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">墨(松使者):傳說唐玄宗用的墨土,有一道士是墨精,號(hào)松使者;</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">紙(楮先生):傳說紙是由楮葉造的;又稱“剡藤”,浙江嵊縣剡溪產(chǎn)的藤枝能造紙,故又名:又稱“玉版”,成都嘗花溪制造出來的紙如同玉片一樣而得名;</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">劍(干將莫邪):因春秋時(shí)鑄劍名家干將莫邪得名;</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">扇(仁風(fēng)、便面):仁風(fēng),系晉朝袁宏因謝安送他扇子,稱是“當(dāng)奉揚(yáng)仁風(fēng)”;便面,傳說漢朝張敞走馬章臺(tái)街,以扇擋面,故得名;</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">小船(蚱蜢):小船很輕快,像小蟲一樣,所以叫蚱蜢;</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">鏡子(菱花,專指女性用):菱花本是水里開的一種花;</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">竹簫(玉參差):因姜白石兩句詩“剪燭屢呼銀鑿落,倚窗閑品玉參差”而得名;</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">手杖(鳩杖):老年人用的手杖叫鳩杖,因鳩是一種不噎的鳥,取其老人安全的意思;</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">鑰匙(魚樣):傳說周穆王時(shí)造的一種門鎖,樣子同魚一樣,因?yàn)轸~在水中晝夜不閉眼,取其能守夜意;</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">琴(綠綺、焦桐):綠綺系漢司馬相如的琴名,焦桐是漢代蔡邕的琴名;</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">?香(龍涎、雞舌):以珍貴材料得名;</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"><span class="ql-cursor">?</span>弓(繁弱):繁弱系地名,以出弓聞名.</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;"> 古典詩十四期七律第五講作業(yè):以游某某名勝古跡為意,七律一首,注意用上今天學(xué)的修辭,題目自擬,平水韻。</b></p> <p class="ql-block">醉游溪柳</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">翠紗如夢(mèng)泛青煙,溪水涓涓似管弦。</p><p class="ql-block">婉囀黃鶯穿柳樹,輕柔粉蝶繞荷船。</p><p class="ql-block">閑吟古句花前醉,慢剪新蓮月下翩。</p><p class="ql-block">境里誰聞身外世,無心俗欲覓仙緣。</p>
主站蜘蛛池模板:
库伦旗|
奎屯市|
铁岭县|
连城县|
三台县|
南昌县|
米林县|
广安市|
岗巴县|
德清县|
林口县|
北安市|
宁安市|
西乌|
兴海县|
岐山县|
盐津县|
隆安县|
平安县|
屯门区|
河间市|
贺州市|
佛山市|
五台县|
玛曲县|
万源市|
阜新市|
鄯善县|
文山县|
胶州市|
宁城县|
白银市|
蓬溪县|
陈巴尔虎旗|
天等县|
江阴市|
贡嘎县|
偃师市|
司法|
津市市|
怀柔区|