<p class="ql-block">△父字的甲骨文,這就是父字4000多年前的象形文字,是會意字,有人說這個“父”字像一個人手里拿根棍,是準備打頑皮不聽話的孩子嗎?還是說抵擋野獸,保護自己的家人不受侵害?</p><p class="ql-block">《說文解字》:父,是規矩的代表,是一家之長,是帶領、教育子女的人。</p> <p class="ql-block">△爹形聲。字從父,從多,多亦聲(da)。“父”指父親。“多”指“多個子女”。“父”與“多”聯合起來表示“有三個以上子女的父親”。本義:有三個以上子女的父親。引申義:(有一大群子孫的)爺爺。說明:1.有些父親一輩子只生育了一個或一對孩子,這種父親不算“爹”。古人以“三”為“多”。故被稱為“爹”者,一定是生育了三個以上孩子的父親。2.本字的造字技巧同“侈”。“侈”字從人從多,“人”指“主人”,“多”指“一群隨從”,“人”與“多”聯合起來表示“主人外出時帶有多個隨從”。把“侈”中之“人”替換為“父”,即造成“爹”字,指一位父親外出時帶有多個子女隨行。</p> <p class="ql-block">△金文大篆體的“爸”字</p><p class="ql-block">“爸爸”并非外來詞,在上古漢語中“父”發ba音。其中爸是形聲字。字從父,從巴,巴亦聲。“巴”意為“附著”、“黏著”。“父”與“巴”聯合起來表示“(孩子)附著在父親身上”。本義:〈動〉(小兒女)爬到父親背上、黏著在父親腿上。引申義:〈名〉被小兒女爬背、黏腿的人。父親。說明:農夫們結束一天的耕作,從大田回歸家里,一天未見到父親的小兒女們會非常親熱地奔上前來,爬背抱腿,父親則蹲下來親親這個抱抱那個,總之是父與子身體黏著在一起的情形。這種黏著的動作就叫“巴”。至今漢語里還有“下級巴結上級”的說法。“巴”就是下級接近上級,身影不離上級左右,一會兒替上級推開房門,一會兒替上級披衣服、戴帽子。“結”就是絲繩纏連在一起,指人際關系牢固。所以,“孩子巴結父親”就是“巴父”,寫成單個漢字就是“爸”。這是一個動詞。然后引申為“被孩子巴結的父親”,就成了名詞,成為特定稱謂詞。</p> <p class="ql-block">△有人說,甲骨文的“父”與黨徽圖案相似!如果說,黨是祖國的脊梁;那么,父就是家庭的支柱。</p> <p class="ql-block">△毛澤東的“父”字</p><p class="ql-block">父親是智慧的象征,是我們的人生導師,生活知己,生命偶像。</p> <p class="ql-block">△有人說,把“爸”字翻過來看,就會變成一個“狗”字!</p><p class="ql-block">中國的文化博大精深,還能從背面反映這個字的另一種含義。不知這是藝術還是才華,反正含義真的很深。一個做父親的人,如果還有高堂,就會被長輩稱其為犬子,而自己在兒女面前卻是累得成了狗,所以這個爸字叫狗字似乎也有些道理。</p><p class="ql-block">“累成狗”是近年來較為流行的網絡用語,又叫忙成狗或困成狗。狗耷拉著腦袋放地上,整個身體趴在地上,突出舌頭直呼大氣,一副半條命累扁了的樣子。是形容人累的像狗一樣趴在地下大喘氣,意指太累了,太辛苦了,累的都起不來了。 累成狗了,<span style="font-size: 18px;">就是說做事很辛苦,是由于現在的生活壓力較大造成的,用累成狗來形容自己累</span>,一來很形象,<span style="font-size: 18px;">二來顯得自己很萌。</span></p><p class="ql-block">巧的是,英語中也有類似的表達,會用dog-tired來形容筋疲力盡的感覺。之所以會有這樣的表達是因為在英美文化中,狗惹人喜愛,善通人性,通常被視為家庭成員。據稱,美國幾乎各屆總統都很喜歡狗,白宮的狗也被稱為 “The First Dog”。有一次,富蘭克林?羅斯福為了把丟失的愛犬找回家,還出動了美國海軍驅逐艦。</p><p class="ql-block">to work like a dog:拼命工作,賣命工作</p><p class="ql-block">這句表達中像狗一樣并不是貶義詞,而是說狗代表著忠誠,也是說工作非常努力。</p><p class="ql-block">to help a lame dog over a stile:幫某人渡過難關。字面意思是幫助一條破腿的狗狗跨過柵欄,引申為幫某人度過難關。</p><p class="ql-block">這樣看來,中西文化融合交匯在此找到了切入點!</p> <p class="ql-block">從來不需要想起,永遠也不會忘記。</p> <p class="ql-block">思念,不止在父親節!</p>
主站蜘蛛池模板:
疏附县|
萨迦县|
东安县|
黑水县|
繁昌县|
疏勒县|
漳州市|
三穗县|
安远县|
镇坪县|
大安市|
巫溪县|
乌鲁木齐市|
达尔|
滨海县|
和平县|
东丽区|
马鞍山市|
九龙坡区|
宁陕县|
昌宁县|
横山县|
阿拉善盟|
芦溪县|
南昌市|
南平市|
新绛县|
盖州市|
衡水市|
崇文区|
陇南市|
华亭县|
峨眉山市|
理塘县|
高青县|
舒城县|
建德市|
葵青区|
汉寿县|
莲花县|
阿勒泰市|