<p>第三屆中國(guó)國(guó)際芭蕾演出季開(kāi)幕式Gala</p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><i style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;"><u>特邀拍攝</u></i></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><i style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;"><u>中國(guó)國(guó)際芭蕾演出季官方特邀攝影師</u></i></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><i style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;"><u>德通智誠(chéng)投資有限公司董事長(zhǎng)</u></i></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><i style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;"><u>?于志強(qiáng)</u></i></p> <h5><span style="color: rgb(128, 128, 128);">延續(xù)往屆演出季的慣例,第三屆中國(guó)國(guó)際芭蕾演出季也將以匯聚各國(guó)明星的GALA,拉開(kāi)新一屆演出季的恢弘序幕。</span></h5><p class="ql-block"><br></p><h5><span style="color: rgb(128, 128, 128);">在開(kāi)幕式《GALA》中,來(lái)自俄羅斯莫斯科大劇院、中國(guó)中央芭蕾舞團(tuán)、法國(guó)巴黎歌劇院、俄羅斯馬林斯基劇院、美國(guó)舊金山芭蕾舞團(tuán)、俄羅斯圣彼得堡艾夫曼芭蕾舞團(tuán)等國(guó)際頭部名團(tuán)的明星、首席以及國(guó)際客座藝術(shù)家將相聚在天橋劇場(chǎng),為國(guó)內(nèi)外觀眾帶來(lái)名副其實(shí)的芭蕾饕餮盛宴。</span></h5><p class="ql-block"><br></p><h5><span style="color: rgb(128, 128, 128);">在演出季的舞臺(tái)上,藝術(shù)家們將演繹《天鵝湖》、《黃河》、《舞姬》、《安娜?卡列尼娜》、《堂?吉訶德》、《仙境》、《安魂曲》、《鶴魂》、《羅密歐與朱麗葉》、《不,我不后悔》、《躍入紫丁香》、《天堂的孩子》等眾多古典與現(xiàn)代交相輝映的經(jīng)典作品。</span></h5><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);">祝賀第三屆中國(guó)國(guó)際芭蕾演出季拉開(kāi)帷幕</span></p><h5><br></h5><h5><span style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);">演 出:世界名團(tuán)明星、首席</span></h5><h5><span style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);">藝術(shù)總監(jiān):馮 英</span></h5><h5><span style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);">執(zhí)行導(dǎo)演:徐 剛</span></h5><h5><span style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);">演 奏:中央芭蕾舞團(tuán)交響樂(lè)團(tuán)</span></h5><h5><span style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);">指 揮:張 藝 劉 炬</span></h5><h5><span style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);">首 席:王小毛</span></h5><h5><span style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);">地 點(diǎn):天橋劇場(chǎng)</span></h5><p class="ql-block"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">主持:劉 勁,著名表演藝術(shù)家、中央軍委政治工作部話(huà)劇團(tuán)國(guó)家一級(jí)演員</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">曹舒慈,中央芭蕾舞團(tuán)首席主演,國(guó)家一級(jí)演員</span></p> <h1 style="text-align: center;"><b style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);">《舞姬》中《幽靈王國(guó)》選段</b></h1><h1 style="text-align: center;"><b style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);"> Kingdom of the Shades from La Bayadère</b></h1> <p class="ql-block"><span style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);">編 導(dǎo):娜塔莉婭?瑪卡洛娃,根據(jù)馬里烏斯?彼季帕和瓦赫坦格?恰布基安尼編創(chuàng)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);">Choreography by Natalia Makarova after Marius Petipa and Vakhtang Chabukiani</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);">音 樂(lè):路德維希?明庫(kù)斯作曲,由約翰?蘭奇伯瑞特別編排</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);">Music by Ludwig Minkus, specially arranged by John Lanchbery</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);">《舞姬》具備傳統(tǒng)浪漫芭蕾的典型特征,充斥著愛(ài)情、嫉妒、復(fù)仇的沖突因素,講述了一段凄美而曲折的愛(ài)情故事。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);">原本將自己供奉給神的舞姬妮基婭和青年武士索羅爾之間萌生了愛(ài)情,宣誓要忠于彼此,然而,大祭司也愛(ài)著妮基婭并蓄意阻斷她與索羅爾的關(guān)系。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);">尊貴的國(guó)王則要將女兒甘扎蒂公主許配給索羅爾做未婚妻,與公主結(jié)怨的妮基婭在前者與索羅爾的訂婚慶典上被公主藏在花籃里的毒蛇奪去了生命,索羅爾的內(nèi)心經(jīng)歷了酷烈的拷問(wèn)與煎熬,最終,在神靈毀滅性的震怒中,索羅爾追隨妮基婭的幽靈而去,夢(mèng)圓天國(guó)。</span></p> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">表演者:</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">張 劍,中央芭蕾舞團(tuán)首席主演,國(guó)家一級(jí)演員</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;"><span class="ql-cursor">?</span>馬曉東,中央芭蕾舞團(tuán)首席主演,國(guó)家一級(jí)演員</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">Performed by Zhang Jian, Prima Ballerina of National Ballet of China</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">Ma Xiaodong, Principal Dancer of National Ballet of China, etc.</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);">張 劍,中央芭蕾舞團(tuán)首席主演</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);">國(guó)家一級(jí)演員,1997年獲第八屆莫斯科國(guó)際芭蕾舞比賽成人組女子金獎(jiǎng),曾主演劇團(tuán)上演的幾乎所有的中外大型舞劇和芭蕾作品。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);">馬曉東,中央芭蕾舞團(tuán)首席主演</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);">國(guó)家一級(jí)演員,獲北京國(guó)際芭蕾舞邀請(qǐng)賽男子金獎(jiǎng)、“桃李杯”舞蹈比賽芭蕾男子組第一名、保加利亞瓦爾納國(guó)際芭蕾比賽男子成年組銀獎(jiǎng)。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);">邱蕓庭,中央芭蕾舞團(tuán)主要演員</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);">獲北京國(guó)際舞蹈院校芭蕾邀請(qǐng)賽金獎(jiǎng)、“桃李杯”舞蹈大賽芭蕾組金獎(jiǎng)、北京國(guó)際芭蕾舞暨編舞比賽少年組金獎(jiǎng)。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);">孫瑞辰,中央芭蕾舞團(tuán)主要演員</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);">國(guó)家一級(jí)演員,獲芬蘭赫爾辛基國(guó)際芭蕾舞比賽青年男子組銀獎(jiǎng),主演過(guò)多部大型舞劇。</span></p> <h1 style="text-align: center;"><b style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);">《安娜卡列尼娜》選段</b></h1><h1 style="text-align: center;"><b style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);">Excerpt of Anna Karenina</b></h1> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">編導(dǎo):鮑里斯?艾夫曼</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">Choreography: Boris Eifman</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">音樂(lè):彼得?柴可夫斯基</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">Music: Pyotr Tchaikovsky</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">柳博芙·安德烈耶娃,艾夫曼芭蕾舞團(tuán)明星,曾主演《尤金·奧涅金》《卡拉馬佐夫兄弟》《安魂曲》《羅丹》等多部芭蕾舞劇,深受觀眾的喜愛(ài)。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">奧列格·加貝舍夫,艾夫曼芭蕾舞團(tuán)明星,曾主演《安娜·卡列尼娜》《羅丹》《唐璜》《卡拉馬佐夫兄弟》等多部芭蕾舞劇,深受觀眾的喜愛(ài)。</span></p> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">鮑里斯·艾夫曼的芭蕾舞劇《安娜·卡列尼娜》充滿(mǎn)了心理能量,尤其是對(duì)于情感表達(dá)的精準(zhǔn)性。在剪切了列夫·托爾斯泰的一些情節(jié)后,編舞則更著重于安娜·卡列尼娜的三角戀情。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">這部劇通過(guò)身體的可塑性來(lái)表達(dá)一個(gè)重生的女人的內(nèi)心情感。在艾夫曼看來(lái),正是一種激情,內(nèi)心的本能反應(yīng),導(dǎo)致了罪行并且和社會(huì)規(guī)則發(fā)生了沖突,不僅摧毀了母親的愛(ài),還切斷了安娜·卡列尼娜和自身靈魂的聯(lián)系。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">一個(gè)女人,被激情吸引,也被激情摧毀,做好了犧牲一切的準(zhǔn)備。編舞說(shuō),這部芭蕾舞劇是關(guān)于現(xiàn)在和當(dāng)下,而不是過(guò)去……</span></p> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">柳博芙·安德烈耶娃</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">艾夫曼芭蕾舞團(tuán)明星演員,曾主演《尤金·奧涅金》、《卡拉馬佐夫兄弟》、《安魂曲》、《羅丹》等多部芭蕾舞劇,深受觀眾的喜愛(ài)。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">奧列格·加貝舍夫</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">艾夫曼芭蕾舞團(tuán)明星演員,曾主演《安娜·卡列尼娜》、《羅丹》、《唐璜》、《卡拉馬佐夫兄弟》等多部芭蕾舞劇,深受觀眾的喜愛(ài)。</span></p> <h1 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">《安魂曲》片段</b></h1><h1 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">Excerpt of Requiem</b></h1> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">編導(dǎo):鮑里斯?艾夫曼</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">Choreography: Boris Eifman</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">音樂(lè):德米特里?肖斯塔科維奇</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">Music: Dmitri Shostakovich</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">沃爾夫?qū)?阿馬德烏斯?莫扎特</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">Wolfgang Amadeus Mozart</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);">表演者:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);">Actors:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);">柳博芙?安德烈耶娃,圣彼得堡艾夫曼芭蕾舞團(tuán)明星</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);">Liubov Andreyeva,Star of Saint Petersburg Eifman Ballet</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);">奧列格?加貝舍夫,圣彼得堡艾夫曼芭蕾舞團(tuán)明星</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);">Oleg Gabyshev,Star of Saint Petersburg Eifman Ballet</span></p> <h1 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">《天堂的孩子》</b></h1><h1 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">Children of heaven</b></h1> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">編導(dǎo):何塞?馬丁內(nèi)斯</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">Choreography: Jose Martinez</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">音樂(lè):馬克?奧利維爾?杜賓</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">Music: Mark Olivier Durbin</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">2008年,巴黎歌劇院芭蕾舞團(tuán)創(chuàng)作的《天堂的孩子》,是一部向1943年馬賽爾?卡爾內(nèi)執(zhí)導(dǎo)的同名電影致敬的作品。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">電影分為兩個(gè)部分:“通往罪惡的道路”和“穿白衣的男子”。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">在兩幕芭蕾舞劇中,圍繞那段在19世紀(jì)初的巴黎不可成真的愛(ài)為主題,表現(xiàn)了兩位愛(ài)人的痛苦與磨難。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">表演者:</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">Actors:</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">艾格尼絲?雷特思圖,法國(guó)巴黎歌劇院明星</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">Agnes Letestu,Star of Paris Opera Ballet</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">奧德里克?貝扎爾,法國(guó)巴黎歌劇院明星</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">?Audric Bezard ,Star of Paris Opera Ballet</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);">艾格尼絲?雷特思圖,巴黎歌劇院芭蕾舞團(tuán)明星演員,曾榮獲歐洲青少年大賽金獎(jiǎng),1990年獲得保加利亞瓦爾納國(guó)際芭蕾舞比賽金獎(jiǎng)。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);">奧德里克·貝扎爾,巴黎歌劇院芭蕾舞團(tuán)明星演員,曾主演努里耶夫版《堂·吉訶德》、約翰?克蘭科版《奧涅金》、約翰?諾伊梅爾版《靈魂》、巴蘭欽版《雷蒙達(dá)》等編導(dǎo)大師的作品,深受各方贊許。</span></p> <h1 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">《不,我不后悔》</b></h1><h1 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">Non rien de rien</b></h1> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">編導(dǎo):伊萬(wàn)?法維耶</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">Choreography: Ivan Favier</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">音樂(lè):查爾斯?杜蒙</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;"><span class="ql-cursor">?</span>Music: Charles Dumont</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);">表演者:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);">Actors:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);">艾格尼絲?雷特思圖,法國(guó)巴黎歌劇院明星</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);">Agnes Letestu,Star of Paris Opera Ballet</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);">奧德里克?貝扎爾,法國(guó)巴黎歌劇院明星</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);">Audric Bezard ,Star of Paris Opera Ballet</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);">1997年,編導(dǎo)大師伊萬(wàn)?法維耶在巴黎創(chuàng)造了一個(gè)富有浪漫情感和標(biāo)志性的巴黎當(dāng)代芭蕾舞劇,至今仍然頗具盛名,代表了法國(guó)的聲音。它便是,《不,我不后悔》。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);">劇中,伊萬(wàn)?法維耶汲取了巴黎的愛(ài)情、激情等浪漫主義的終極城市象征。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);">在伊迪絲?皮亞夫的歌曲中,一對(duì)年輕的愛(ài)人,夏娃和亞當(dāng)一起共舞,浪漫的情愫逐漸地縈繞在他們心間。</span></p> <h1 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">《天鵝湖》白天鵝雙人舞</b></h1><h1 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;"> Swan Lake, the White Swan</b></h1> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">編導(dǎo):馬里烏斯·彼季帕、列夫·伊萬(wàn)諾夫</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">Choreography: M. Petipa, Lev Ivanov</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">音樂(lè):彼得·伊里奇·柴科夫斯基</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;"><span class="ql-cursor">?</span>Music: Pyotr Ilyich Tchaikovsky</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);">表演者:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);">Actors:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);">譚元元,美國(guó)舊金山芭蕾舞團(tuán)首席</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);">Tan Yuanyuan,Prima Ballerina of San Francisco Ballet</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);">蒂特?赫利梅茨 ,美國(guó)舊金山芭蕾舞團(tuán)首席</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);">Tiit Helimets,Premier Danseur of San Francisco Ballet</span></p> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">《天鵝湖》是世界公認(rèn)的古典芭蕾巔峰之作。飾演《天鵝湖》的主角是眾多芭蕾舞女演員夢(mèng)寐以求的角色。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">作為故事的主角,奧杰塔被魔王施咒變成天鵝,只有在夜晚才能恢復(fù)人形,和她一樣被施咒的同伴尊她為女王,因此她有“天鵝女王”的稱(chēng)號(hào)。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">在白天鵝雙人舞中,她與愛(ài)人齊格弗里德王子共舞。</span></p> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">譚元元,舊金山芭蕾舞團(tuán)首席。她被認(rèn)為是最為杰出的中國(guó)芭蕾舞藝術(shù)家之一。2004年,她登上《時(shí)代》周刊的封面,被評(píng)為“亞洲英雄”。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">蒂特·赫利梅茨,舊金山芭蕾舞團(tuán)首席。曾主演多部大型舞劇,2015年,憑借在《吉賽爾》中的出色表現(xiàn),榮獲“伊莎多拉·鄧肯杰出表演獎(jiǎng)”。</span></p> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">譚元元,舊金山芭蕾舞團(tuán)首席,她被認(rèn)為是最為杰出的中國(guó)芭蕾舞藝術(shù)家之一。2004年,她登上《時(shí)代》周刊的封面,被評(píng)為“亞洲英雄”。</span></p> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">蒂特·赫利梅茨,舊金山芭蕾舞團(tuán)首席,曾主演多部大型舞劇,2015年,憑借在《吉賽爾》中的出色表現(xiàn),榮獲“伊莎多拉·鄧肯杰出表演獎(jiǎng)”。</span></p> <h1 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">《躍入紫丁香》</b></h1><h1 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">Diving into the Lilacs</b></h1> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">編導(dǎo):尤里?波索霍夫</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">Choreography: Yuri Possokhov</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">音樂(lè):鮑里斯·柴科夫斯基</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;"><span class="ql-cursor">?</span>Music: Boris Tchaikovsky</span></p> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">尤里·波索霍夫的作品《躍入紫丁香》于2009年首演。作品將少年的感傷記憶轉(zhuǎn)化成舞蹈的情緒表達(dá)。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">波索霍夫曾說(shuō),《弦樂(lè)小交響曲》的音樂(lè)喚醒了他少年時(shí)莫斯科紫丁香盛放時(shí)節(jié)的記憶。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);">表演者:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);">Actors:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);">譚元元,美國(guó)舊金山芭蕾舞團(tuán)首席</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);">Tan Yuan yuan,Prima Ballerina of San Francisco Ballet</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);">蒂特?赫利梅茨 ,美國(guó)舊金山芭蕾舞團(tuán)首席</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);">Tiit Helimets ,Premier Danseur of San Francisco Ballet</span></p> <h1 style="text-align: center;"><b style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);">《羅密歐與朱麗葉》雙人舞</b></h1><h1 style="text-align: center;"><b style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);">Romeo and Juliet,pas de deux</b></h1> <p class="ql-block"><span style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);">芭蕾舞劇《羅密歐與朱麗葉》根據(jù)莎士比亞的名作改編,于上世紀(jì)四十年代首演,女主角朱麗葉的飾演者正是國(guó)人所熟知的蘇聯(lián)芭蕾大師烏蘭諾娃。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);">無(wú)論是作為文學(xué)名著還是芭蕾經(jīng)典,《羅密歐與朱麗葉》都無(wú)疑是最具影響力的偉大作品之一,其中的戲劇性、浪漫色彩以及悲劇性都極為適合芭蕾舞的表現(xiàn)。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);">來(lái)自莫斯科大劇院、馬林斯基劇院的舞者將以肢體代替語(yǔ)言,還原莎翁筆下浪漫純真、堅(jiān)貞不渝的傳世愛(ài)情。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);">《羅密歐與朱麗葉》雙人舞</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);">Romeo and Juliet,pas de deux</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);">編 導(dǎo):列昂尼德·拉夫羅夫斯基</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);">Choreography: Leonid Lavrovsky</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);">音 樂(lè):謝爾蓋·普羅科菲耶夫</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);"><span class="ql-cursor">?</span>Music: Sergei Prokofiev</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);">表演者:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);">Actors:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);">阿爾喬姆?奧夫查連科,俄羅斯莫斯科大劇院首席</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);">Artem Ovcharenko,Premier Danseur of Bolshoi Theatre</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);">葉蓮娜?耶夫謝耶娃,俄羅斯馬林斯基劇院獨(dú)舞</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);">Elena Yevseyeva, Soloist of Mariinsky Theatre</span></p> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">葉蓮娜?耶夫謝耶娃,Elena Yevseyeva,馬林斯基劇院芭蕾舞團(tuán)獨(dú)舞演員,曾主演《舞姬》、《堂·吉訶德》、《海盜》、《吉賽爾》、《雷蒙達(dá)》、《天鵝湖》等多部芭蕾舞劇。</span></p> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">阿爾喬姆?奧夫查連科,Artem Ovcharenko,莫斯科大劇院芭蕾舞團(tuán)首席演員,曾主演劇院多部大型芭蕾舞劇,2008年,榮獲俄羅斯芭蕾舞演員公開(kāi)賽一等獎(jiǎng)。2009年,獲《芭蕾》雜志“舞魂”獎(jiǎng)。</span></p> <h1 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">《堂·吉訶德》三幕選段</b></h1><h1 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">Excerpts from Don Quixote Act Ⅲ </b></h1> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">編導(dǎo):魯?shù)婪?努里耶夫</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">Choreography: Rudolf Nureyev</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">音樂(lè):路德維希?明庫(kù)斯</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;"><span class="ql-cursor">?</span>Music: Ludwig Minkus</span></p> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">《堂·吉訶德》是俄國(guó)古典芭蕾舞劇的早期代表作,1869年12月26日由莫斯科大劇院芭蕾舞團(tuán)首演。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">舞劇取材于西班牙文豪塞萬(wàn)提斯的同名小說(shuō)第二卷,但受芭蕾這門(mén)青春藝術(shù)的限制,堂·吉訶德在劇中僅充當(dāng)一個(gè)串場(chǎng)的角色。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">舞劇中的經(jīng)典舞段便是男女主角的雙人舞。為感謝八方鄰里的善意,并慶祝歷經(jīng)坎坷的婚戀,兩位新人在大家的簇?fù)硐拢硌萘艘欢螇狠S的大雙人舞,從而使全劇在皆大歡喜中圓滿(mǎn)結(jié)束。</span></p> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">表演者:</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">Actors:</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">巴西里奧: 阿爾喬姆?奧夫查連科,俄羅斯莫斯科大劇院首席明星</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">Artem Ovcharenko,Premier Danseur of Bolshoi Theatre </span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">吉特麗 : 葉蓮娜?耶夫謝耶娃,俄羅斯馬林斯基劇院獨(dú)舞</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">Elena Yevseyeva,Soloist of Mariinsky Theatre</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">女儐相獨(dú)舞:邱蕓庭,中央芭蕾舞團(tuán)主要演員</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">Performed by Qiu Yunting,Principal Dancer of National Ballet of China</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">方丹克舞:中央芭蕾舞團(tuán)演員</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">Performed by Dancers of NBC</span></p> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">葉蓮娜?耶夫謝耶娃太能轉(zhuǎn)了!</span></p> <p><span style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);">再來(lái)一波</span></p> <h1 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">《黃河》第四樂(lè)章</b></h1><h1 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">The Forth Chapter of The Yellow River</b></h1> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">音 樂(lè):殷承宗、劉莊、儲(chǔ)望華、盛禮洪</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">Music by Yin Chengzong, Liu Zhuang, Chu Wanghua, Sheng Lihong</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">編 導(dǎo):陳澤美(特邀)</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">Choreographer by Chen Zemei(Guest)</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">表演者:</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">邱蕓庭,中央芭蕾舞團(tuán)主要演員</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">馬曉東,中央芭蕾舞團(tuán)主要演員等</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">Performed by Qiu Yunting, Principal Dancer of National Ballet of China</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">Ma Xiaodong, Principal Dancer of National Ballet of China, etc.</span></p> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">《黃河》根據(jù)冼星海的不朽名作《黃河大合唱》創(chuàng)作,它以抗日戰(zhàn)爭(zhēng)為歷史背景,以黃河象征中華民族,表現(xiàn)了中華民族的英雄氣魄,歌頌了中華民族的雄偉氣概和斗爭(zhēng)精神。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">舞蹈《黃河》嘗試用當(dāng)代芭蕾的語(yǔ)匯和生動(dòng)的場(chǎng)面,表現(xiàn)樂(lè)曲的主題。交響芭蕾《黃河》以舞者激浪翻滾地“潮起潮落”、用舞者烈焰般地激情演繹,讓那肅穆莊嚴(yán)的覺(jué)醒與誓言給觀眾力量的傳遞、精神的向往。</span></p> <h1 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">《鶴舞》</b></h1><h1 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">選自中國(guó)芭蕾舞劇《鶴魂》第二幕</b></h1><h1 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;"> Excerpts from The CraneCaling</b></h1> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">編 導(dǎo):馬 聰(特邀)、張鎮(zhèn)新</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">Choreographers: Ma Cong (Guest), Zhang Zhenxin</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">音 樂(lè):沈逸文(特邀)</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">Composer: Shen Yiwen (Guest)</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">鶴王:邱蕓庭 郭風(fēng)白</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">中央芭蕾舞團(tuán)</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;"><span class="ql-cursor">?</span>Performed by National Ballet of China</span></p> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">中芭原創(chuàng)芭蕾舞劇《鶴魂》所呈現(xiàn)的將是一場(chǎng)對(duì)美好青春與珍貴生命的崇高禮贊,“她”將是一幅人與自然和諧共生的壯美圖卷。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">舞劇中象征吉祥、高潔、忠貞的丹頂鶴是大自然給人類(lèi)的美好饋贈(zèng);而以“中國(guó)第一位馴鶴姑娘”徐秀娟的真實(shí)事跡為原型創(chuàng)作出的美麗善良的女孩“夢(mèng)娟”,投身養(yǎng)鶴事業(yè)、又為救鶴而獻(xiàn)身的感人情節(jié),更是當(dāng)今時(shí)代精神的有力注解。</span></p> <h1 style="text-align: center;"><b style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);">《天鵝湖》三幕黑天鵝雙人舞</b></h1><h1 style="text-align: center;"><b style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);">Swan Lake,Act Ⅲ,Black Swan</b></h1> <p class="ql-block"><span style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);">編導(dǎo):馬里烏斯?彼季帕、列夫?伊凡諾夫</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);">Choreography: M. Petipa, Lev Ivanov</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);">音樂(lè):彼得·伊里奇·柴科夫斯基</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);"><span class="ql-cursor">?</span>Music: Pyotr Ilyich Tchaikovsky</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);">表演者:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);">Actors:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);">阿迪瑞斯?阿爾梅達(dá) ,國(guó)際客座藝術(shù)家</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);">?Adiarys Almeida ,International Guest Artist</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);">塔拉斯?多米托 ,國(guó)際客座藝術(shù)家</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);">Taras Domitro ,International Guest Artist</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);">在齊格弗里德王子21歲生日之際,王后突然駕到,命令王子在舞會(huì)上挑選新娘。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);">在一片月光籠罩的湖水邊,王子驚奇的看到一只端莊高貴的天鵝變成了美麗的少女。原來(lái),她是一位名叫奧杰塔的公主,可惡的魔王將她變成了天鵝,唯有堅(jiān)貞的愛(ài)情才能破除邪惡的魔法。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);">王子的成年慶典開(kāi)始了。惡魔羅斯巴特將黑天鵝奧戴爾變成奧杰塔的模樣,欺哄和誘騙王子。王子與奧戴爾雙雙起舞,并宣布訂婚。白天鵝一聲悲鳴,振翅而去。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);">王子穿過(guò)惡魔制造的可怕的暴風(fēng)雪,最終找到了奧杰塔,并得到了她的原諒。悲憤的王子和奧杰塔英勇的與魔王斗爭(zhēng),魔王最終死去。王子和公主的愛(ài)化作了永恒。</span></p> <p><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">非凡的騰跳能力</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);">阿迪瑞斯?阿爾梅達(dá)Adiarys Almeida,國(guó)際客座藝術(shù)家,榮獲古巴哈瓦那國(guó)家芭蕾舞比賽金獎(jiǎng),是第一個(gè)成功入圍美國(guó)世界芭蕾舞大賽的古巴女藝術(shù)家,深受各國(guó)觀眾的歡迎。</span></p> <p><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">塔拉斯·多米托Taras Domitro,國(guó)際客座藝術(shù)家,曾榮獲秘魯國(guó)際芭蕾藝術(shù)節(jié)最高榮譽(yù)獎(jiǎng)、古巴哈瓦那巴西國(guó)際藝術(shù)節(jié)一等獎(jiǎng)。</span></p> <h1 style="text-align: center;"><b style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);">《仙境》選段</b></h1><h1 style="text-align: center;"><b style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);"> Excerpt of Wunderland</b></h1> <p class="ql-block"><span style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);">編導(dǎo):愛(ài)德華?梁</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);">Choreography: Edwaard Liang</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);">音樂(lè):菲利普?格拉斯</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);"><span class="ql-cursor">?</span>Music: Phillip Glass</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);">《仙境》是著名編導(dǎo)愛(ài)德華?梁原本為美國(guó)華盛頓芭蕾舞團(tuán)編排的現(xiàn)代芭蕾杰作。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);">劇中,應(yīng)和菲利普?格拉斯的美妙音樂(lè),愛(ài)德華?梁在編舞方面做了諸多嘗試,令人耳目一新。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);">在開(kāi)幕式GALA中,芭蕾明星阿迪瑞斯?阿爾梅達(dá)和塔拉斯?多米托將攜手為廣大觀眾獻(xiàn)上劇中較為出眾的第一段雙人舞。</span></p> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">表演者:</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">Actors:</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">阿迪瑞斯?阿爾梅達(dá),國(guó)際客座藝術(shù)家</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">Adiarys Almeida ,International Guest Artist</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">塔拉斯?多米托,國(guó)際客座藝術(shù)家</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">Taras Domitro ,International Guest Artist</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);">第三屆中國(guó)國(guó)際芭蕾演出季開(kāi)幕式GALA圓滿(mǎn)成功,觀眾沸騰,臺(tái)上臺(tái)下的互動(dòng)此刻已達(dá)高潮!</span></p> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 15px;">今夜的天橋劇場(chǎng)星光熠熠,流光溢彩,驚艷世界!</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);">彩蛋來(lái)了????送上一波臺(tái)前幕后花絮</span></p> <p style="text-align: center;"><b style="font-size: 18px; color: rgb(128, 128, 128);">END</b></p> <p><i style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);"><u>歡迎閱讀麥小爺其他文章??????</u></i></p><p><br></p><p><i style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);"><u>大千世界系列</u></i></p><p><a href="http://www.xsjgww.com/iiwxcx4?share_from=self" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128); background-color: rgb(255, 255, 255);"><i><u>喀什奢華餐廳品鑒</u></i></a><i style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);"><u>(錦繡中華之喀什Ⅰ)</u></i></p><p><a href="http://www.xsjgww.com/jpbqsiw?share_from=self" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128); background-color: rgb(255, 255, 255);"><i><u>時(shí)光荏苒,喀什噶爾</u></i></a><i style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);"><u>(錦繡中華之喀什Ⅱ)</u></i></p><p><a href="http://www.xsjgww.com/2igxeih9?share_from=self" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128); background-color: rgb(255, 255, 255);"><i><u>伽師鄉(xiāng)村和達(dá)瓦昆沙漠</u></i></a><i style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);"><u>(錦繡中華之喀什Ⅲ)</u></i></p><p><br></p><p><a href="http://www.xsjgww.com/34mli9dn?share_from=self" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128); background-color: rgb(255, 255, 255);"><i><u>掃碼西北疆</u></i></a><i style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);"><u>(錦繡中華Ⅰ)?</u></i></p><p><a href="http://www.xsjgww.com/2p7q93ys?share_from=self" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128); background-color: rgb(255, 255, 255);"><i><u>浪跡天涯???</u></i></a><i style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);"><u>(錦繡中華Ⅱ)</u></i></p><p><a href="http://www.xsjgww.com/3283krn0?share_from=self" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128); background-color: rgb(255, 255, 255);"><i><u>消失的絕壁帝國(guó)~海龍囤探秘</u></i></a><i style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);"><u>(錦繡中華Ⅲ)</u></i></p><p><a href="http://www.xsjgww.com/35r0e476?share_from=self" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128); background-color: rgb(255, 255, 255);"><i><u>火星一號(hào)公路,淼哥航拍專(zhuān)輯震撼來(lái)襲</u></i></a><i style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);"><u>(錦繡中華Ⅳ)?</u></i></p><p><a href="http://www.xsjgww.com/36e19vkx?share_from=self" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128); background-color: rgb(255, 255, 255);"><i><u>忽野忽馴 大美青海</u></i></a><i style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);"><u>(錦繡中華Ⅴ)</u></i></p><p><a href="http://www.xsjgww.com/36t6jhrg?share_from=self" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128); background-color: rgb(255, 255, 255);"><i><u>穿破烏云的金色胡楊林</u></i></a><i style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);"><u>(錦繡中華Ⅵ)</u></i></p><p><a href="http://www.xsjgww.com/35u417ws?share_from=self" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);"><i><u>夢(mèng)回塞罕壩</u></i></a><i style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);"><u>(錦繡中華Ⅶ)</u></i></p><p><br></p><p><a href="http://www.xsjgww.com/2x3sqryz?share_from=self" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128); background-color: rgb(255, 255, 255);"><i><u>如果不是仙境,就是這地方已成精</u></i></a><i style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);"><u>(錦繡中華之莫干山Ⅰ)</u></i></p><p><a href="http://www.xsjgww.com/32uw7m0n?share_from=self" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128); background-color: rgb(255, 255, 255);"><i><u>心懷世界的mini town</u></i></a><i style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);"><u>(錦繡中華之莫干山Ⅱ)</u></i></p><p><a href="http://www.xsjgww.com/13gleqqh?share_from=self" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128); background-color: rgb(255, 255, 255);"><i><u>寄情花園,一座曾風(fēng)云際會(huì)的東方版唐頓莊園</u></i></a><i style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);"><u>(錦繡中華之莫干山Ⅲ)</u></i></p><p><br></p><p><a href="http://www.xsjgww.com/32193uep?share_from=self" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128); background-color: rgb(255, 255, 255);"><i><u>東非大裂谷之鳥(niǎo)影鷹蹤</u></i></a><i style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);"><u>(大自然Ⅰ)</u></i></p><p><a href="http://www.xsjgww.com/2yi5h3ow?share_from=self" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128); background-color: rgb(255, 255, 255);"><i><u>鮑教授拍鳥(niǎo)記</u></i></a><i style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);"><u>(大自然Ⅱ)</u></i></p><p><a href="http://www.xsjgww.com/32842sq1?share_from=self" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128); background-color: rgb(255, 255, 255);"><i><u>東非大裂谷 ,East African Rift Valley</u></i></a><i style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);"><u>(大自然Ⅲ)</u></i></p><p><br></p><p><a href="http://www.xsjgww.com/2zmczu31?share_from=self" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128); background-color: rgb(255, 255, 255);"><i><u>阿布扎比盧浮宮</u></i></a><i style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);"><u>(城市掠影Ⅰ)</u></i></p><p><a href="http://www.xsjgww.com/2p7pxcxo?share_from=self" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128); background-color: rgb(255, 255, 255);"><i><u>The incredible UAE</u></i></a><i style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);"><u>(城市掠影Ⅱ)</u></i></p><p><br></p><p><a href="http://www.xsjgww.com/32ehqy7f?share_from=self" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128); background-color: rgb(255, 255, 255);"><i><u>碧葉連天昆明湖·頤和之夏</u></i></a><i style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);"><u>(錦繡中華之帝都系列Ⅰ)</u></i></p><p><a href="http://www.xsjgww.com/2igx1iwn?share_from=self" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128); background-color: rgb(255, 255, 255);"><i><u>西山物語(yǔ)</u></i></a><i style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);"><u>(錦繡中華之帝都系列Ⅱ)</u></i></p><p><a href="http://www.xsjgww.com/ebwuag?share_from=self" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128); background-color: rgb(255, 255, 255);"><i><u>往日時(shí)光</u></i></a><i style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);"><u>(錦繡中華之帝都系列Ⅲ)</u></i></p><p><a href="http://www.xsjgww.com/320ky3sh?share_from=self" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128); background-color: rgb(255, 255, 255);"><i><u>紫云臺(tái)女神傳</u></i></a><i style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);"><u>(錦繡中華之帝都系列Ⅳ)</u></i></p><p><a href="http://www.xsjgww.com/faeo17p?share_from=self" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128); background-color: rgb(255, 255, 255);"><i><u>蝸居四季</u></i></a><i style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);"><u>(錦繡中華之帝都系列Ⅴ)</u></i></p><p><br></p><p><i style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);"><u>人物傳記系列</u></i></p><p><a href="http://www.xsjgww.com/2p7ox5fq?share_from=self" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);"><i><u>巨星傳奇</u></i></a></p><p><a href="http://www.xsjgww.com/1mu8o66?share_from=self" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);"><i><u>少年莫干</u></i></a></p><p><a href="http://www.xsjgww.com/37fo0na1?share_from=self" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128); background-color: rgb(255, 255, 255);"><i><u>花好月圓,好事成雙</u></i></a></p><p><a href="http://www.xsjgww.com/du3bgj?share_from=self" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);"><i><u>瓷樓傳奇</u></i></a></p><p><br></p><p><i style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);"><u>芭蕾系列</u></i></p><p><a href="http://www.xsjgww.com/27j3gdmt?share_from=self" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128); background-color: rgb(255, 255, 255);"><i><u>白毛女</u></i></a><i style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);"><u>(上海芭蕾舞團(tuán)經(jīng)典版)</u></i></p><p><a href="http://www.xsjgww.com/1r1i0uvs?share_from=self" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128); background-color: rgb(255, 255, 255);"><i><u>AMORE迷醉之夜</u></i></a><i style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);"><u>(第四屆中國(guó)國(guó)際芭蕾演出季扎哈洛娃專(zhuān)場(chǎng)演出)</u></i></p><p><a href="http://www.xsjgww.com/1qxauzix?share_from=self" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128); background-color: rgb(255, 255, 255);"><i><u>花木蘭</u></i></a><i style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);"><u>(遼寧芭蕾舞團(tuán)原創(chuàng)經(jīng)典版)</u></i></p><p><a href="http://www.xsjgww.com/19qkplht?share_from=self" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128); background-color: rgb(255, 255, 255);"><i><u>一千零一夜</u></i></a><i style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);"><u>(法國(guó)普雷卡洛芭蕾舞團(tuán)原創(chuàng)現(xiàn)代芭蕾舞劇)</u></i></p><p><a href="http://www.xsjgww.com/xkmn5cy?share_from=self" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128); background-color: rgb(255, 255, 255);"><i><u>巴黎的火焰</u></i></a><i style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);"><u>(俄羅斯米哈伊洛夫斯基芭蕾舞團(tuán)典藏版)</u></i></p><p><a href="http://www.xsjgww.com/1a5h9laz?share_from=self" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);"><i><u>天鵝湖</u></i></a><i style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);"><u>(中央芭蕾舞團(tuán)瑪卡洛娃版本)</u></i></p><p><a href="http://www.xsjgww.com/wzlwupu?share_from=self" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128); background-color: rgb(255, 255, 255);"><i><u>藍(lán)色星球上的芭蕾精靈大派對(duì)</u></i></a><i style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);"><u>(第三屆中國(guó)國(guó)際芭蕾演出季開(kāi)幕式世界名團(tuán)首席明星勢(shì)力榜GALA)</u></i></p><p><a href="http://www.xsjgww.com/50tqini?share_from=self" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128); background-color: rgb(255, 255, 255);"><i><u>蝙蝠</u></i></a><i style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);"><u>(中央芭蕾舞團(tuán)羅蘭佩蒂經(jīng)典版)</u></i></p><p><a href="http://www.xsjgww.com/iw0z9k?share_from=self" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128); background-color: rgb(255, 255, 255);"><i><u>胡桃?jiàn)A子,The Nutcracker</u></i></a><i style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);"><u>(俄羅斯芭蕾?lài)?guó)家劇院經(jīng)典版)</u></i></p><p><a href="http://www.xsjgww.com/2igx7881?share_from=self" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);"><i><u>Sleepy Beauty,睡美人</u></i></a><i style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);"><u>(俄羅斯芭蕾?lài)?guó)家劇院經(jīng)典版)</u></i></p>
主站蜘蛛池模板:
霞浦县|
岳阳市|
娄烦县|
错那县|
池州市|
山西省|
石阡县|
浦东新区|
基隆市|
南涧|
高州市|
平顺县|
泰来县|
白玉县|
黎城县|
汾阳市|
乳山市|
仁布县|
嘉荫县|
乐陵市|
林周县|
任丘市|
齐齐哈尔市|
新河县|
江山市|
湖北省|
九寨沟县|
神池县|
开化县|
拜泉县|
永清县|
克拉玛依市|
景泰县|
铁岭市|
三门县|
芷江|
翁牛特旗|
永靖县|
叶城县|
临夏市|
咸宁市|