嘉靖熱衷文字游戲，說話總愛打啞謎，讓大臣們自行揣摩圣意

文史知千年

<p class="ql-block"><b style="color: rgb(176, 79, 187); font-size: 22px;">原創(chuàng)</b></p><p class="ql-block">明朝的嘉靖皇帝，可謂是皇帝中的一朵奇葩。他幾十年不上朝，專注煉丹成仙，朝廷大權(quán)逐漸落到了內(nèi)閣首輔的手中。但嘉靖雖然不上朝，卻并非不管事。他始終清楚自己才是大明帝國(guó)的最高主宰。嘉靖精通統(tǒng)御群臣之術(shù)，前期重用張璁桂萼，在大禮議事件中與保守派群臣對(duì)抗；后來任用正直的夏言，使政權(quán)恢復(fù)正軌。</p><p class="ql-block"><br></p> <h3>但是他又聽信嚴(yán)嵩，懷疑夏言與曾軼“邊將與朝臣內(nèi)外勾結(jié)”，誅殺夏言，開啟了嚴(yán)嵩時(shí)代。嚴(yán)嵩擅長(zhǎng)逢迎，無條件遵從嘉靖皇帝的愛好，深受嘉靖皇帝的寵信，他們的關(guān)系已經(jīng)超出了一般君臣。而他的對(duì)手徐階，看到夏言和楊繼盛的慘死，選擇了長(zhǎng)期的隱忍。</h3></br><h3>嚴(yán)嵩的權(quán)傾朝野，在很大程度上要?dú)w功于他的兒子，“智商擔(dān)當(dāng)”嚴(yán)世蕃。嘉靖崇尚道術(shù)，經(jīng)常讓大臣寫青詞，徐階文化水平高可以自己寫，嚴(yán)嵩就只能讓他兒子代寫。</h3></br><h3> <h3>嘉靖還有一個(gè)特殊的愛好：遞小紙條。這可不是像在學(xué)校里課堂上趁機(jī)傳遞消息，而是詢問大臣一些問題。嘉靖的紙條的特殊之處在于，所寫內(nèi)容非常簡(jiǎn)略，拿到紙條的人不能立刻明確皇帝所要表達(dá)的意思，就好比是現(xiàn)代情報(bào)工作中的密碼破譯，至少是中學(xué)語文考試經(jīng)常出現(xiàn)的文言文翻譯題。但嘉靖偏偏喜歡跟大臣們玩這種文字游戲，且樂此不疲。</h3></br><h3>有一次，嚴(yán)嵩收到了嘉靖遞給他的小紙條，上面只寫了六個(gè)字：“憲似速，宜如何”。嚴(yán)嵩看了感覺這不是挺簡(jiǎn)單的嘛，“憲”是指東南總督胡宗憲，胡宗憲投靠嚴(yán)黨換取政治前途，在東南沿海地區(qū)抗擊倭寇有功，因而獲得了大力提拔。</h3></br><h3> <h3>所以在嚴(yán)嵩看來，這六個(gè)字的意思是“胡宗憲似乎升官太快了，（你認(rèn)為）應(yīng)該怎么辦呢？”于是嚴(yán)嵩提筆準(zhǔn)備給胡宗憲寫幾句好話。但他被嚴(yán)世蕃制止了。</h3></br><h3>嚴(yán)世蕃看出了嘉靖所寫的字條其實(shí)是個(gè)文字游戲，這里的“宜”翻譯作“應(yīng)該”，只是譯者習(xí)慣性的答案。嘉靖在這里的真實(shí)意思所指，是朝中的另一位大臣楊宜。所以這句話的正確翻譯應(yīng)當(dāng)是，“胡宗憲升官速度好像太快了，你認(rèn)為楊宜這個(gè)人怎么樣？”暗示了嘉靖想要廢棄胡宗憲而重用楊宜。嚴(yán)嵩恍然大悟，于是在交上去的答卷里，批評(píng)胡宗憲而推薦楊宜。</h3></br><h3> <h3>另一次，徐階收到嘉靖的紙條，拆開一看就蒙圈了，上面寫的也是六個(gè)字，“卿齒與德，何如”。“齒”是年齡的意思，所以徐階的第一反應(yīng)是，“你的年齡與德行，是相匹配的嗎？”暗示嘉靖對(duì)徐階品行的申斥。</h3></br><h3>但是，徐階同志很快就從慌亂中冷靜下來，自己一直隱忍，沒有落下把柄，皇帝突然斥責(zé)自己好像沒有理由。所以，自己的翻譯是錯(cuò)誤的。</h3></br><h3> <h3>要想明確自己的紙條上所要表達(dá)的真實(shí)意思，就必須結(jié)合具體語境，即朝政的實(shí)際情況。于是，徐階發(fā)現(xiàn)這里所說的“德”是指大臣?xì)W陽(yáng)德，這就話的意思就變成了“你的年齡與歐陽(yáng)德相比誰更大？”徐階也成功通過了嘉靖皇帝的考驗(yàn)。</h3></br><h3>嘉靖在治國(guó)理政上很有創(chuàng)新思維。或許讀者感覺他出的帶有文字游戲的小紙條很有趣，但如果是你自己收到了他的紙條，并要求你去揣測(cè)和破解，可能就不是那么興趣盎然了吧？</h3></br>

跆拳道,波多野结衣结婚了吗,JAPANESE50MATURE亂倫,美女视频黄网站免费观看

嘉靖熱衷文字游戲，說話總愛打啞謎，讓大臣們自行揣摩圣意

文史知千年