<p class="ql-block" style="text-align: justify;"><span style="color: rgb(14, 64, 140);">人生若只如初見</span>。</p><p class="ql-block" style="text-align: justify;">晚上我再次讀到了納蘭容若的這句詞,突然間,無數(shù)青春唯美的畫面仿佛在春日枝頭綻放,所有的甜美回憶便如春風(fēng)拂面而來。</p><p class="ql-block" style="text-align: justify;">如果納蘭容若的人生以及他的這首詩,只有這一句該多好。</p><p class="ql-block"><br></p> <blockquote style="text-align: justify;">人生若只如初見,<span style="color: rgb(14, 64, 140);">何事秋風(fēng)悲畫扇</span>。</blockquote><blockquote style="text-align: justify;">等閑變卻故人心,卻道故人心易變。</blockquote><blockquote style="text-align: justify;">驪山語罷清宵半,淚<span style="color: rgb(14, 64, 140);">雨霖鈴</span>終不怨。</blockquote><blockquote style="text-align: justify;">何如薄幸錦衣郎,比翼連枝當(dāng)日愿。</blockquote><blockquote style="text-align: justify;">——清.納蘭容若《木蘭花·擬古決絕詞柬友》</blockquote><p class="ql-block" style="text-align: justify;">譯文:</p><p class="ql-block" style="text-align: justify;">人生啊,如果都像初次相遇那般甜蜜、那般溫馨,該多美好,那樣就不會有現(xiàn)在的離別相思之苦。</p><p class="ql-block" style="text-align: justify;">如今他輕易地變了心,你卻反說愛情就是這樣,愛人間容易心變。</p><p class="ql-block" style="text-align: justify;">想當(dāng)初唐明皇與楊貴妃的山盟海誓猶在耳邊,卻又最終作決絕之別,即使如此,也生不得怨。</p><p class="ql-block" style="text-align: justify;">但你又怎比得上當(dāng)年的唐明皇呢,他總還是與<span style="color: rgb(14, 64, 140);">楊玉環(huán)</span>有過比翼鳥、連理枝的誓愿。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align: justify;">這首詞應(yīng)該是納蘭容若寫給自己青梅竹馬的表妹雪梅的。</p><p class="ql-block" style="text-align: justify;"><span style="color: rgb(68, 68, 68);">雪梅是納蘭容若的表妹,因為家庭變故,自幼父母雙亡,納蘭家收留了她。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: justify;"><span style="color: rgb(68, 68, 68);">雪梅活潑可愛,加上從小與容若一起生活玩耍,慢慢納蘭容若對這位</span>青梅竹馬的表妹產(chǎn)生了朦朧的愛情。</p><p class="ql-block" style="text-align: justify;">納蘭容若是明白的,他知道這段愛情是不被支持的,于是他偷偷地把這段感情掩藏在唇齒之間, 那時的他們是多么天真,以為雙方足夠相愛,便可以戰(zhàn)勝一切困難,他們想過<span style="color: rgb(68, 68, 68);">私訂終身、</span>白頭偕老, 可是事與愿違,<span style="color: rgb(68, 68, 68);">他們的愛情還是被納蘭的母親發(fā)現(xiàn),還遭到了納蘭母親的強烈反對。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: justify;"><span style="color: rgb(68, 68, 68);">母親固執(zhí)地認(rèn)為,一個父母雙亡的孩子,再冰雪聰明,才智過人,也是“喪門星”,即使她是自己的親外甥女也不例外,她不能把這種“不祥”帶給自己最心愛的長子。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(68, 68, 68);">不管納蘭和雪梅如何苦苦哀求,母親都不為所動。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(68, 68, 68);">后來,雪梅被父母做主送進(jìn)了宮,參加選秀,并且以她出眾的才貌,被選為皇帝的妃子。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(68, 68, 68);">從此兩人再也未能相見。</span></p><p class="ql-block">納蘭不是一個負(fù)心漢, 只因當(dāng)時十多歲的他還不能主宰自己的命運。</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(14, 64, 140);">李隆基</span>這樣的皇帝都保不住心愛的戀人, 更何況納蘭容若。</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(68, 68, 68);">這薄淺的緣分,就像一段還未來得及旁白的故事,卻在心中留下刻骨的深銘。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: justify;">他內(nèi)心愧疚,便以被拋棄的女性的口吻來寫下了這首詞。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align: justify;">此詞含蓄委婉, 用典較多。</p><p class="ql-block" style="text-align: justify;">“何事秋風(fēng)悲畫扇”,納蘭容若以表妹口吻悲嘆自己被拋棄的命運。</p><p class="ql-block" style="text-align: justify;">“驪山語罷清宵半”暗指原來濃情蜜意的時刻, 為“淚雨霖鈴終不怨”的結(jié)果埋下伏筆。</p><p class="ql-block" style="text-align: justify;">“雨霖鈴”相傳唐玄宗入蜀時在雨中聽到鈴聲而想起楊貴妃,故作《雨霖鈴》曲,該處以“淚雨霖鈴”指代唐玄宗和楊貴妃的愛情。</p><p class="ql-block" style="text-align: justify;">我們當(dāng)初是多么甜蜜恩愛,可就是像唐玄宗和楊貴妃那樣的親密愛人也最終腸斷馬嵬坡, 或許你也是無能為力吧。</p><p class="ql-block" style="text-align: justify;">“比翼連枝當(dāng)日愿”出自《長恨歌》“在天愿作比翼鳥,在地愿為連理枝”,曾經(jīng)的愛情誓言已成為遙遠(yuǎn)的過去。</p><p class="ql-block" style="text-align: justify;">而這“閨怨”的背后, 似乎更有著深層的痛楚, “閨怨”只是一種假托。</p><p class="ql-block" style="text-align: justify;">全詞讀完意味深長,“人生若只如初見”,是整首詞里看似最平淡, 但感情最強烈的一句,短短一句便勝過萬語千言。</p><p class="ql-block" style="text-align: justify;">一段感情, 如果在人的心里分量足夠重的話, 那么無論這個人以后經(jīng)歷了哪些變故, 初見的一剎那, 永遠(yuǎn)是清晰的、難以忘懷的。</p><p class="ql-block" style="text-align: justify;">突然,人生的各種復(fù)雜滋味涌上心頭, 叫人感慨萬千。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align: justify;">人生若只如初見。</p><p class="ql-block" style="text-align: justify;">初次相遇,時光清淺,一切都是那么美好,所有的時光,仿佛只有你和我,是那么快樂,即使有些困難,也是微不足道,因為我們彼此信任,心懷憧憬,相信一切都會越來越好,一切都是那般甜蜜溫馨,深情快樂。</p><p class="ql-block" style="text-align: justify;">倉央嘉措說:這么多年,你一直在我心口幽居,我放下過天地,卻從未放下過你。</p><p class="ql-block" style="text-align: justify;">是啊,人最忘不了的還是初次相遇的那個你。</p><p class="ql-block" style="text-align: justify;">可驀然回首,曾經(jīng)滄海,早已換了人間。</p><p class="ql-block" style="text-align: justify;">逝水流年不可擋,姹紫嫣紅最終只剩下斷壁殘垣。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;">時光不老</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">我們不散</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">后半生</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">只和喜歡在一起</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;">往后余生</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">種種花草</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">喝茶、寫字、畫畫</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">無憂無慮的生活</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">迷上自己的小生活</p><p class="ql-block"><br></p> <p style="text-align: center;">不想當(dāng)畫家</p><p style="text-align: center;">只想做一個在家畫畫的人</p><p><br></p> <p style="text-align: center;">賞心只有三兩枝</p><p><br></p> <p style="text-align: center;">一荷一枝都是美</p><p style="text-align: center;"><br></p> <p style="text-align: center;">簡單就是小歡喜</p><p style="text-align: center;"><br></p> <p style="text-align: center;">筆隨心思落筆,</p><p style="text-align: center;">每一筆有每一筆的驚喜。</p><p style="text-align: center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;">素心若禪</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">一枚喜歡亂寫亂畫的女子</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">沒章沒法</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">愛茶如命</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">小字小畫小語若干</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">來至生活,不喜雕琢</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">只喜歡隨心所欲</p><p class="ql-block"><br></p> <p style="text-align: center;">小知識,小確幸</p><p style="text-align: center;"><br></p><p>白茶是隨著時間陳放的增長,其中所含的茶多酚。咖啡堿、可溶性糖含量呈遞減趨勢,但是其中的物黃酮含量則呈現(xiàn)遞增的趨勢。黃酮是一種很強的抗氧劑,可以阻止細(xì)胞的退化和衰老,因而白茶也有“一年茶、三年藥七年寶”之說。</p><p><br></p><p>因此這款五年吉祥貢眉也就具備了越陳越好的特征。</p><p><br></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;">你來過,</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">我知道。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px; color: rgb(237, 35, 8);">溫馨提示:</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px; color: rgb(237, 35, 8);">朋友們不必送花,</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px; color: rgb(237, 35, 8);">這個收入是美篇平臺的,</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px; color: rgb(237, 35, 8);">與作者無關(guān)。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 20px;">若喜歡我,</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 20px;">支持我,</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 20px;">可以打賞。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px; color: rgb(237, 35, 8);">謝謝!</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block"><br></p>
主站蜘蛛池模板:
锡林浩特市|
漳浦县|
安仁县|
洞口县|
芜湖市|
中卫市|
福海县|
安义县|
兴文县|
繁峙县|
谷城县|
湟源县|
漠河县|
赤壁市|
平塘县|
布尔津县|
凤台县|
蓬莱市|
阆中市|
日土县|
游戏|
灵寿县|
南安市|
扶沟县|
阳山县|
信宜市|
成都市|
平武县|
宜阳县|
汶上县|
鸡西市|
呼和浩特市|
武穴市|
泗阳县|
苏州市|
溧阳市|
嘉义市|
湾仔区|
惠水县|
惠州市|
沭阳县|