繪本《婷卡》

鄭玉（南京）

內(nèi)容簡介：這是一本講述自我成長的故事。婷卡是麥克艾恩農(nóng)場里有史以來最小的羊，在同伴眼里，她實在小得可憐！然而，她卻從來沒放棄對紫色大蜘蛛的追尋，在與好朋友烏鴉蘇提一起經(jīng)歷過一場驚心動魄的探險后，小羊婷卡最終找回了屬于自己的自信和快樂。 作者簡介：瑞妮.多哈尼，經(jīng)常用另外一個名字在《紐約時報》和其他出版物上發(fā)表作品。她與丈夫居住在美國新澤西，他們養(yǎng)了一只名叫盧卡的寄居蟹。 在柯克斯伯瑞街的盡頭，有一處安靜的老農(nóng)場——麥克埃恩農(nóng)場。農(nóng)夫麥克埃恩有五只羊：米拉、梅達、尼娜、威達和……婷卡——她恰好是那里的人所見到過的最小的羊。她只有紙杯蛋糕那么大。 每年，所有的羊都會排成隊剪一次毛。個頭大的羊能剪下很多毛，多得足以紡出一籃子毛線。可是，把婷卡身上剪下來的毛——— 紡成線，只夠給一只倉鼠織件小毛衣，或是做個雞蛋保溫罩。 晚上，羊兒們要睡覺了。所有的羊都一塊兒躺在他們的干草床上——除了婷卡，她睡在谷倉角落里自己小床上。“我可以和你們睡在一起嗎？”婷卡懇求道，“我也是一只羊啊！”“不行，小婷卡，你實在太小了，我們肯定會擠著你的。”別的羊這么回答她。每當這個時候，婷卡總會覺得很孤單，總是流著淚進入夢鄉(xiāng)。 不過，婷卡也有一個朋友——烏鴉蘇提！蘇提總是知道怎么逗婷卡開心。嗯……嗯……嗯…… “砰！” 每年，遠處的小山上都會出現(xiàn)一只巨大的紫色蜘蛛。每逢這個時候，羊兒們都會興高采烈，因為紫色蜘蛛的出現(xiàn)意味著春天的來臨。白天漸漸變長，草兒漸漸長高。羊兒們想像著：要是能去拜訪一下那位蜘蛛先生，會怎么樣呢？可是，他們知道那是不可能的。畢竟，無論是米拉、梅達，還是尼娜或威達，都無法跨越麥克恩農(nóng)場的柵欄。可憐的婷卡甚至矮得都看不見那只蜘蛛。 “哦，請告訴我，蜘蛛長得什么樣子？”一個春天的早晨，婷卡問別的羊。“他長得很漂……漂……漂亮！”米拉哼哼道。“而且，巨大……大……大……無比！”威達呼哧呼哧地說。“你太小了，根本看不見他。這太慘了！”梅達哼哼著鼻子說。“是啊，這太慘……慘……慘了，你太小了。”當別的羊笑成一團的時候，尼那也加入了進來。“這有什么好笑的。”婷卡站在一塊卵石上，踮著腳尖小聲嘀咕著。她使勁伸長脖子也只能看見蜘蛛的一小點，無論怎么努力，都看不到更多的東西了。 正在這時，蘇提猛地降落下來。“吁——對不起，小羊。”他說。“嘿，蘇提，你從上面能看見那只蜘蛛嗎？”婷卡問。“當然能，朋友。”蘇提回答說，“當我在天上飛翔的時候，能看到方圓幾萬英里呢！”“我希望我也能看見蜘蛛，”婷卡充滿幻想地說，“或者去拜訪一下他！” “呃，要是我能去拜訪他的話，我會跑到他的跟前告訴他，他是全世界最引人注目的蜘蛛！”婷卡嘆了口氣又說，“可惜我太小了，我甚至從來都沒有跨過小雞的籠子。” “可憐的小羊！蘇提說。他煽動自己的翅膀，又看了看自己的腳。”“哦，我猜我得自己去看看蜘蛛先生了。”蘇提終于把這話說出了口，然后他……開始助跑…… 展翅飛向天空。 “嘿！”婷卡大喊一聲，她想都沒想就跳起身。為了夠到朋友，她盡可能跳得高一些。“帶上我吧！我這么小，你能馱動我的！” “如果你堅持的話……”蘇提說著就猛地飛了回來，“跳到我的背上來，小羊，貼緊啦！”向上，向上，再向上，兩個朋友飛呀飛呀，直到飛得很高很高——谷倉看上去那么小，而那些羊都成了小白點。田野里在他們的眼前鋪展開來，就像婷卡床上的被褥。婷卡尖叫著：“我覺得自己比這里最大的羊還要大！”（缺陷不會永遠只是缺陷，有時候它說不定還會變成優(yōu)勢呢！你看，正是以為渺小，婷卡才有可能坐在烏鴉蘇提的背上飛到紫色大蜘蛛那里去，而這，顯然是任何一只大羊無法辦到的！） 接著，婷卡看見他了：他那么大、那么紫，而且還在隨風舞動。婷卡的身下就是那只蜘蛛，那些羊的話一點沒錯——他真是漂……漂……漂亮！可是，他們飛得越近，他看上去就越不像一只巨大的蜘蛛了。 他看上去更像是…… 成千上萬數(shù)不清的小花。蘇提恰恰好降落在紫色花叢的中央，那里陣陣甜美的花香，引得成群的蜜蜂在花叢中飛來飛去。“嘿，這根本就不是蜘蛛！”婷卡大叫，“等我回去告訴那些苯羊們。” （婷卡不輕易否定和質(zhì)疑，但是當他確定事實后又很堅定！） 別的羊回到谷倉后，開始尋思婷卡到哪兒去了——“瞧，她的小床是空的！”米拉驚訝地發(fā)現(xiàn)。“她可能出……出……出走了。”梅達猜測。“哦不，但愿她不是因為我說過的話才出走的。”威達嘟噥了一句。“從來沒……沒……沒人他你的話當真。”尼那小聲地說。 而這時，在蜘蛛花叢里，蘇提和婷卡正玩得開心呢！“嗨，蘇提，我是世界上唯一會飛的羊！”婷卡笑著說。 玩了一整天，婷卡開始覺得累了。“我該回家了。”她說。“沒問題，小羊。”蘇提同意了。蘇提做了個精巧的紫色花環(huán)送給婷卡，背起她又一次出發(fā)了。 當他們飛過像被褥一樣的田野時，婷卡意識到自己是多么地希望回到那張舒適的小床上去呀！他們降落在谷倉旁邊，婷卡感謝她最好的朋友帶她經(jīng)歷了一次奇妙的旅行。然后，她悄悄地鉆進谷倉的門……踮著腳尖經(jīng)過那些正在打瞌睡的羊的身旁。 米拉第一個聽見了輕微的腳步聲，她低聲問：“是你嗎，婷卡？”“是我。我剛拜訪過紫色蜘蛛回……回……回來。”婷卡小聲回答，她強忍住沒有“咯咯”笑出聲來。“紫色蜘蛛！”四只大羊立刻都站了起來，興奮地看著婷卡。“你到底是怎么去那里的？”“他可怕嗎？”“你干嘛不過來和我們睡在一塊，然后把一切都告訴我們？”“我們會小心的，不會擠著你的。”可婷卡只是笑了笑，禮貌地說：“明早，我會告訴你們的。”然后，她朝谷倉里那個自己的角落走去。（更為難得的是，面對幸運，這只不起眼的卻有很了不起的小羊，有著一顆自尊、謙虛、平和的心。當大羊們急切追問和近乎獻媚地示好時，而只是笑了笑，不卑不亢） 她的小床又溫暖又舒服，是天底下最好的……這里完全屬于她自己。 （所有的一切都絲毫不能減弱婷卡對紫色大蜘蛛的好奇，也絲毫不能阻礙婷卡對那個心心念念牽掛著的夢想的追尋。希望大家在與孩子共讀這本圖畫書的時候，也能用心地去體味蘊含其中并且可以伴隨一生的東西……）