<p class="ql-block">東西南北四個方位詞中,對于“東”字的解釋,常常使人感到迷惑。因為古今多以“動”義去解“東”義。</p> <p class="ql-block">例如《說文·東部》:“東,動也”;《漢書·律歷志》:“東,動也”;《尚書大傳·卷一》:“東方者,物之動也”;唐蘭《釋四方之名》:“東西者,日出而動 ,日入而棲息,故東、動聲近,西與棲亦聲近”;孫海波《甲骨文研究》:“東、動同聲孶乳字,又借為東方字”。</p> <p class="ql-block">以“動”義去解“東”義,亦或“東”為“動”之音借。但我認為此說難合古人樸素自然之本義。</p> <p class="ql-block">“東”,當為“明”之音轉?!豆沤衤曨愅ㄞD表·出版說明》:“古人解字,多以音釋義……劉熙《釋名》幾乎全部用同音字作解”。音同、音近之字,多發生通借音轉。</p> <p class="ql-block">《釋名·釋天》:“朝日始升而出現也”。東方為日升光明之方,太陽升起的方向。“明”,音轉為“東”,于是成了“東方”。則“東方”之義,仍當為“太陽升起明亮之方”義。</p><p class="ql-block">《廣韻·庚韻》:“明,光也”;《周禮·考工記·函人》鄭玄注:“明,有光輝”;《禮記·祭義》孔穎達疏:“日為明”;《廣雅·釋詁四》:“日,明也”;《呂氏春秋·辯土》高誘注:“陽,日也”;《詩·劉公》孔穎達疏:“陽,即日也”。</p><p class="ql-block">“明”“陽”“旸”古通?!痘茨献印け浴贰按髅鳌?,《太平御覽》“明”引作“旸”。《詩·湛露》馬瑞辰箋:“陽,即旸之假借”。是明、陽、旸古通之證。</p> <p class="ql-block">《詩·天?!?“如月之恒,如日之升”?!昂恪弊郑悐J《詩·毛詩傳疏》:“恒者,月上弦之貌”。此解不確?!昂恪迸c后文“升”字對舉而言。在此均指方位。“升”當為“明”之音轉,指方位(明方,即東方)。“恒”,亦當指方位。</p> <p class="ql-block">《禮記·少儀》陸德明釋文:“常,恒也”;《易·象傳》惠棟述:“常,猶恒也”;《太玄》范望注:“常,謂天地日月星辰也”。則此“恒”字,當指天空義。若如陳奐之說,指“月上弦之貌”,無非是半個月亮之亮,而不是整個“望月(滿月)”之光亮,這與上下文贊頌之義難合。</p> <p class="ql-block">“如月之恒,如日之升”,其釋義是:好像明月在天上,好像太陽在東方。</p> <p class="ql-block">太陽升起、光明之方向為“明方”;太陽落下、昏暗之方向為“夕方”?!皷|”與“明”同,“西”與“夕”同。</p> <p class="ql-block">“日”有光明、明亮之義。《易·系辭》:“懸象若明,莫大乎日月”;《周禮·九嬪》鄭玄注:“日者,天之明”;《莊子·天道》:“日月固有明矣”;《荀子·天論》:“日月不高,則光輝不赫”。所以把日出光明之方向稱為“明方”。</p> <p class="ql-block">《說文·夕部》:“夕,莫(暮)也?!?;《說文·艸部》:“莫,日且冥也?!薄稘h書·五行志下》顏師古注:“冥,暗也?!保弧段倪x·枚乘<七發>》李善注:“莫,闇貌也?!?lt;/p><p class="ql-block"> 《廣雅釋詁四》:“昔,夜也”;《史記·楚世家》索隱:“昔,猶夕也”:《詩·載驅》朱熹傳:“夕,猶宿也”;《說文·西部》:“日在西方而鳥棲,故因以為東西之西”。</p><p class="ql-block">由上知“夕”有“暗”義。日落西方,產生了昏暗的方向,即“夕方”。孫詒讓《周禮·司儀》正義:“夕,即西也”。而“鳥棲”與“人宿”,都與日落西方、天色昏暗有關聯。</p> <p class="ql-block">再說“南北”之義。“北”字的含義,古人的解釋比較明確。《國語·吳語》韋昭注:“北,古之背字”;《說文通訓定聲》:“北者背也”;《說文·北部》:“北,從二人相背”。</p> <p class="ql-block">“北”“背”古今字。這就是說,人背所朝向的方向,是北方。與面向太陽的方向相反。</p> <p class="ql-block">人背與人面所朝向的方向,是兩個相反的方向?!墩f文·面部》段玉裁注:“面與背為反對之稱”。既然把背的方向稱為“背(北)方”,那么人面所朝向太陽的方向,自然應該叫做“面方”。</p> <p class="ql-block">《素問·陰陽離合論》中有句話,叫做“圣人面南而立”。我覺得不只是“圣人”,就是常人,在太陽當空的情況下,需要辨別方向時,都會自然而然地首先面對太陽的方向來確定“面方”,即“面對太陽的方向”。同時可獲知背部朝向的方向為“背方”。</p> <p class="ql-block">“面”音轉為“南”(面、南音近),于是本來的“面方”就成了現在通稱的“南方”。</p> <p class="ql-block">確定方向的方法,古今應該是一致的。那就是首先要找到一個恒定不變的標志物,然后才能判定方向。而太陽就是最好的、其他物體不可替代的恒定標志物。太陽每天從東方升起,從西方落下。人們可以面對太陽,背逆太陽。這自然會確定出四個最基本的方向:太陽升起的方向(明方、東方)、太陽落下的方向(夕方、西方)、人體面向太陽的方向(面方、南方)、人體背部朝向的方向(背方、北方)。</p> <p class="ql-block">綜上所述,日出明亮之方為“明方”(東方);日落昏暗之方為“夕方”(西方);中午面向太陽之方為“面方”(南方);背向太陽之方為“背方”(北方)。這當是古人樸實之本義。</p>
主站蜘蛛池模板:
嘉义县|
广宗县|
龙南县|
阳春市|
池州市|
武义县|
简阳市|
调兵山市|
潍坊市|
大港区|
宝丰县|
三穗县|
安福县|
柳江县|
通道|
西城区|
威信县|
克拉玛依市|
临沭县|
于田县|
定州市|
合水县|
新竹市|
东海县|
思茅市|
咸丰县|
从化市|
黔西|
图木舒克市|
蓬安县|
聂荣县|
融水|
墨竹工卡县|
开平市|
镶黄旗|
高淳县|
克东县|
青冈县|
沙河市|
井研县|
宁远县|