<p class="ql-block">那天上午,法院的窗外下起了雪。四扇高窄的鉛格玻璃拱形窗透出一派一十二月的暗昧天光。一陣海風揚起雪花擊打在窗玻璃上,融化的雪水流向窗扉。…更遠處,香杉樹交織出一片寂寂青黛。青杉覆蓋的山丘輪廓在大雪中變得模糊。海風裹挾著雪花吹向內陸,撲向芬芳的杉樹。在最高的樹枝上,雪花開始堆積,溫柔而又無休止。這種浪漫主義一直彌漫書中,那大段大段的自然描寫,對“卑賤”島民的風俗習慣也多有關照。這一切,都透過一個城市男孩對于鄉村生活的豐富想象而寫出來。</p> <p class="ql-block">夲書作者戴維頗有感慨地說,寫一部小說像是經歷一場令人頭暈目眩的高燒,你就像進入了一個夢境,當你找感覺的時候,你會體會到文字像??禮物樣涌出時那種純粹的快樂。這是一夲結構很特別的書。正如書名所喚起的意象。以一場謀殺案三天庭審開始,然后回到十年前的校園愛情,土地所有權糾紛和種族予盾。庭審過程中證人,被告,公訴人,辯護律師,以及旁聽的記者伊什梅爾依次出場。讓故事緩慢,富有懸念,使人有一種沉浸式的體驗。構成了層層疊疊的敘述枝蔓,堆積著紛紛揚揚落下的往事之雪,同時,自然界的雪也無休止地下了三天三夜。大雪無痕般的敘事堆積出世界的形狀,帶我們回溯歷史,戰爭和一樁樁錯綜幽深的私人恩怨,感情糾葛。最后,笫一主人公伊什梅爾做出了寬怨他人,維護人間公正的選擇,結束了庭審過程,宮夲洗脫罪名,和初枝回到家中,伊什梅爾也終于下決心告別往事,封存記憶,成長為一個如父親般仁愛而受人尊敬的人,一如飛雪中矗立的香杉樹。</p> <p class="ql-block">作者簡介:1956年出生的戴維.伽特森,原本是一名默默無聞的美國中學教師,也是四個孩子的父親。用十年的業余時間,寫下這個傳奇的故事。關于這位作家的介紹不多。因為這夲書的中譯夲是2017年才引進的原因。</p> <p class="ql-block">小說1994年在美國剛出版就引起了轟動。長期占據《紐約時報》暢銷獲獎經典。后來,被譯成30余種文字,全球暢銷500萬冊。小說還被改編成了電影。據歷史學家黃仁宇先生的弟弟黃競存,有篇追憶文章《我的哥哥黃仁宇》中記載,2000年1月8號,加州時間上午八點左右,黃仁宇與夫人專程驅車二十多英里,去一家電影院觀看部即將下線的電影。本是件令人開心快樂的事,然而天有不測風云,黃仁宇剛進影院大廳,打算坐下耐心等候電影開場時,卻徒然暈死過去,家人急送醫院不治,竟此辭世永別。而黃仁宇無限期許終究沒能看成的這部電影,正是《雪落香杉樹》。</p> <p class="ql-block">評論:精雕細琢的無瑕之作,動人,又令人心懸 一《紐約時報書評》</p><p class="ql-block"> 發光體般的小說。這是戴著散文假面的詩 一《人物》</p> <p class="ql-block">初枝和伊什梅爾(初枝十四歲)</p> <p class="ql-block">他們在香杉樹洞中</p> <p class="ql-block">這夲寫戰爭,正義與偏見,關于青春之戀的小說讓許多16歲的孩子頭疼。因為它是全美大中學文學課堂讀夲,被列入大學文學課程考試大綱,作者說,這提醒我,在《雪落香杉樹》還是一名教師桌子里的一疊筆記時,我想的是他們,那些16歲的孩子們,是為他們寫的。我認為,不僅如此,它也是為每一位曾經有過16歲的我們而寫。</p> <p class="ql-block">冬日里又翻出了這夲書,寫的太好,值得多讀幾遍。由一樁懸疑案引出一段兩小無猜的戀情。所謂的"兩段戀情"認為,第二段以婚姻為主,所以,描寫第一段戀情的篇段純凈浪漫唯美。但這兩段戀情中的初枝,是予盾的,這種矛盾,在她少年時期的內心里,一直有存在。</p> <p class="ql-block">伊什梅爾與以實瑪利</p><p class="ql-block">主人公的名字IShmaeL,書中的翻譯伊什梅爾,也可以譯成以實瑪利。因為,lshmaeL在看《白鯨》這夲小說的時候,他說與主人公有相同的名字,而《白鯨》中的主人公玩,通常的翻譯都是以實瑪利。以實瑪利是《白鯨》中的人物,在故事中,他既是經歷者,也是講述者。這是《圣經》中的人物 名字的意思是“神所見”。而《雪落香杉樹》中的IshmaeL,和他們有形似的地方,一個是流放,一個是成長。他覺得自己被愛情??,被生活流放。除了作為一個被戰爭傷害的人都憤世嫉俗外,他還同時帶有一個日漸老去的人和一個記者職業性的憤世嫉俗。同時,也和《白鯨》中的以實瑪利一樣 也在成長中,明白了生命的意義,在于“生命”的本身,生存的價值就在于它是“存在”的。像亞里士多德忠告人們那樣:“生命本身是美好的,寶貴的,活著,好好地活著并感受它,這本身就是我們都存在,就是人都最高幸福。”伊什梅爾通過自己內心最終抉擇,牢牢抓住了它。</p> <p class="ql-block">夏甲和以實瑪利</p> <p class="ql-block">書中對自然景物有很美的文字,美國北太平洋沿岸的風光,友港睦,圣佩佐。圣佩佐也別具青翠之美,群山連綿,青杉如茸,放眼四望,山巒錯落。一花期剛過的金銀花墻,點綴著一些美洲大樹莓,還有一些野生玫瑰??興闌珊地綻放其中——初枝就近穿入香杉樹林,伊什梅爾跟著她穿過一個長滿蕨類植物的小溪谷,白色牽牛花??點綴在森林中。一段倒下香杉樹上纏繞著常青藤。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">“有股香杉樹的味道”。他說。“你也是,”初枝說,“我會無限懷念你的味道的。”</p> <p class="ql-block">樹洞外,吹起了三月的風,他們聽到蕨草的風中沙沙作響,嘆息般的風聲和樹下小溪的流水聲交錯在一起。樹洞中,這些@聲音都變得細微柔和,這個地方 這顆樹,是安全的</p> <p class="ql-block">最后伊什梅爾用打字機寫下一句話“意外統御宇宙萬物,唯獨人心除外。”卡爾.海因因為自己的自信,在濃霧彌漫的霧天爬上桅桿取燈籠,而被貨輪的尾浪掀翻掉進海里葬送了生命。人的生命其實都很脆弱,你永遠不知道意外或傷害什么時候回發生,在戰場上沒有斷送性命的卡爾.海因 ,自己也沒想到會以這種方式告別世界。而宮本天道,初枝,海因每個人內在都在想什么,伊什梅爾不清楚,也沒人清楚。作者是借用伊什梅爾的筆寫出他的想說的話。每個人只能堅持自己內心的原則,聽從自己內心的聲音做出正確抉擇時,才能勇敢堅強地生活下去。</p>
主站蜘蛛池模板:
平乐县|
平谷区|
华蓥市|
石门县|
韶关市|
宁城县|
竹山县|
蒙阴县|
饶平县|
恭城|
伊宁市|
宿州市|
黄龙县|
房产|
江津市|
太白县|
梁山县|
宾阳县|
兴隆县|
进贤县|
和顺县|
岑巩县|
斗六市|
交口县|
沂水县|
班玛县|
克拉玛依市|
满洲里市|
齐齐哈尔市|
肥东县|
西昌市|
长治县|
德保县|
寻甸|
安塞县|
来凤县|
长垣县|
台江县|
沙雅县|
辽宁省|
黑水县|