儲慧抄襲事件全曝光（附舟山市作家協(xié)會決議鑒定）

紅娃

本來很簡單一眼就能看出的事情，卻因?yàn)閮垡豢谝Фㄗ约菏窃瓌?chuàng)不是抄襲而變得復(fù)雜，但是紅娃不怕復(fù)雜也不怕論證，因?yàn)樗械穆窂阶罱K都通向同一個簡單的真相，舟山市作協(xié)就此事專門成了調(diào)查組，并且經(jīng)過專家投票于本年度5月19日決議認(rèn)定了儲慧有抄襲行為，有違獨(dú)立創(chuàng)作的行為，并對儲慧提出嚴(yán)肅批評（決議見下），下面是事前我就儲慧抄襲的的經(jīng)過和抄襲事實(shí)包括舉證相對詳細(xì)的列舉和論證，也是我呈給舟山市作協(xié)的書面資料，如下。 （因儲慧目前不僅沒有公開認(rèn)錯道歉，有關(guān)責(zé)任刊物在舟山市作家協(xié)會鑒定決議和大眾輿論鐵定的事實(shí)面前，仍然沒有刊登儲慧抄襲紅娃原創(chuàng)詩歌的聲明，且儲慧發(fā)布的聲明、給市作協(xié)的信件和博客中《由“和合二仙”的對話說起…… 》此三篇文章對本人具有極大的誹謗誣陷攻擊的成分，甚至對本人進(jìn)行惡毒的詛咒，故此在此事沒有合理的解決和說法之前，本帖將置頂。歡迎大家轉(zhuǎn)載此文。————紅娃，2012年8月3日） 一、事件經(jīng)過簡述： 紅娃《秋天斷章》（以下簡稱《秋》）始作于2008年9月至10月期間，當(dāng)時(shí)我曾分貼發(fā)表于博客，從2008年9月9日貼的第1、2章到10月21日第14章，共14章，之后曾于2008年10月21日全章發(fā)布于博客，詩歌從發(fā)布之日起未做改動，一直存于博客，當(dāng)時(shí)有很多朋友看過我的《秋》詩，也曾有朋友和一些編輯老師的留言。 紅娃《秋》詩至今未正式發(fā)表，但是我自2011年1月左右從儲慧博客上看到其《安陽組詩》（以下簡稱《安》）和《夜半歌聲》局部明顯涉嫌抄襲我的詩歌，故此我曾于2011年1月分在博客發(fā)布過一個未提姓名的小公告，警告儲慧不要繼續(xù)下去，當(dāng)時(shí)儲慧找到我認(rèn)錯并且道歉，所以沒深究，后來我曾告訴儲慧若拿去發(fā)表必須改掉抄襲部分，如果發(fā)表我必追究，儲慧同意并保證不去發(fā)表和使用此組詩歌。 大致2011年4月左右，儲慧主動來電話說她的《安》詩發(fā)表在了某民刊，說此民刊影響不大讓我不要發(fā)表聲明，并說以后保證不再發(fā)表如果有情況會主動聯(lián)系我告知（以下有短信為證），我仍然原諒了她沒發(fā)聲明。 但是2011年6月我發(fā)現(xiàn)她的《安》詩陸續(xù)發(fā)表在《文學(xué)港》《都市生活》《望潮》上，所以我很生氣，我在博客發(fā)表了附有對照文本的聲明，揭露儲慧的抄襲事實(shí)，這期間我曾經(jīng)跟儲慧有過電話溝通，她私下里又一再希望我不要發(fā)布聲明并且向我道歉（有短信為證，見下），我對她說不久就會取下聲明，并且鼓勵她不要因此影響以后的寫作，而且說為了分散大家的注意，我把另一個抄襲者跟她一起公布，她曾對能這么想表示感謝，而且不久就取下了，沒有要求其公開道歉也沒深究，可以說對儲慧我一再忍讓也做到仁至義盡，但是沒想到儲慧屢教不改。 當(dāng)我于2012年3月末在百度中發(fā)現(xiàn)了她又把《安》詩發(fā)表在了《星星》詩刊2011年第11期，對于她我終于忍無可忍，一個人怎么能屢教不改拿著盜版的東西來欺世盜名害人害己？所以我電話她問詢，但是她此時(shí)的態(tài)度已經(jīng)非常惡劣，拒不承認(rèn)抄襲事實(shí)，隨后我在博客中發(fā)布揭露儲慧涉嫌抄襲文章（此次發(fā)帖時(shí)間為2012年3月31日），儲慧不僅不正面回應(yīng)逃避責(zé)任，還另開博客來發(fā)布聲明反侮辱我“變本加厲、得寸進(jìn)尺”“ 捏造事實(shí)、顛倒黑白，妖言惑眾。”“此女精神患得患失，不檢點(diǎn)言行”，此聲明帶有極大的侮辱誹謗和人生攻擊的成分，本人認(rèn)為此事性質(zhì)上已經(jīng)發(fā)生轉(zhuǎn)變。 儲慧抄襲在前，誹謗在后，錯上加錯，罪加一等，所以對此惡劣言行我絕不姑息，必須維權(quán)!如果必須用法律來解決，我想本人完全可以抄襲和人身誹謗雙罪來指控被告人。念于本人近來有要事在身，此事可能會擱置一段時(shí)日，望儲慧能盡快迷途知返，為時(shí)不晚。 二、維權(quán)要求。 鑒于儲慧屢教不改，又反咬一口惡意誹謗，不直面責(zé)任態(tài)度惡劣，又鑒于涉嫌抄襲的文字發(fā)表的刊物《星星》《文學(xué)港》等都是國家級省級以上的刊物，影響較大，閱讀者居多，故此紅娃正式要求儲慧在《星星》《文學(xué)港》相關(guān)刊物顯要位置對本人公開誠懇道歉，承認(rèn)錯誤事實(shí)，并且收回誹謗和惡意攻擊，挽回影響。此事紅娃將保留訴諸法律來解決的權(quán)利。 三、事件深度分析. 1、《安》抄襲《秋》的鑒定。 百度中對于抄襲的定義為“抄襲指竊取他人的作品當(dāng)作自己的，包括完全照抄他人作品和在一定程度上改變其形式或內(nèi)容的行為。是一種嚴(yán)重侵犯他人著作權(quán)的行為。” 儲慧的《安陽組詩》共7首，其中三首抄襲的比較明顯，分別為《古城安陽》《城墻》《殷墟》，其他四首《掃好墓》《戰(zhàn)車》《太行山》《羑里城》相對雖然不明顯，但是也有部分進(jìn)行了抄襲，這一點(diǎn)我在下面會詳細(xì)對照說明，還有《夜辦歌聲》第一部分也明顯抄襲紅娃《秋》，儲慧《安》中的《古城安陽》《城墻》《殷墟》和《夜半歌聲》第一部分，主要抄襲了我的《秋》詩的第1、2、4、8、11、12章節(jié)，雖然沒有全文進(jìn)行挪用，但是相同和挪用的部分幾乎過半，部分結(jié)構(gòu)做了抄襲，大量意象相同或相近，近一半的句子接近照搬，或者進(jìn)行修改打亂順序后重組，思想內(nèi)容和詩歌語言語境氣質(zhì)都與我的《秋》如出一撤，或極其相近，其他幾首也挪用了我《秋》詩3、5、8、9等章節(jié)的句子，縱觀整組詩歌，她挪用了《秋》的幾乎大部分章節(jié)，本人視其為抄襲剽竊。 百度抄襲定義中指出抄襲為“包括完全照抄他人作品和在一定程度上改變其形式或內(nèi)容的行為”，儲慧認(rèn)為她沒有直接挪用我的大段詩歌所以不算抄襲，其實(shí)這是極其錯誤的，在文學(xué)作品上引用了別人的一句其實(shí)如果不注明出處也算抄襲，何況儲慧的涉及的詩歌中過半在抄襲（例如《古城安陽》對照分析與《秋》第1章，10幾句的詩歌對照來幾乎有7-8句是基本一樣的），雖然她在一定程度上對原作做了修改，顛倒順序和相近詞語的替換，但是在詩歌整體面貌上與原作并無大的改變，包括思想內(nèi)容和語境，綜上作述，相信并不難鑒定其為抄襲。 2、輿論的看法 我在博客上近日曾兩次發(fā)帖對照揭露儲慧抄襲事實(shí)，并請朋友們進(jìn)行鑒定是否為抄襲，近百人的熱心網(wǎng)友留言支持，都一致認(rèn)為此為抄襲，一致認(rèn)為儲慧應(yīng)該公開道歉，相信輿論也不是空穴來風(fēng)，我們不能低估群眾的智慧和辨別能力。 3、儲慧曾承認(rèn)過抄襲事實(shí)。 儲慧早在我發(fā)聲明以前私下里認(rèn)錯并承認(rèn)抄襲事實(shí)，但是我發(fā)布聲明以后卻一改以前態(tài)度拒不承認(rèn)，此先后態(tài)度的轉(zhuǎn)變令人生疑，此不排除儲慧為了名譽(yù)在為自己無理和無效的辯護(hù)。以下有紙條和短信為證，說明其此前曾承認(rèn)的事實(shí)。請注意時(shí)間。 說明：以上為新浪博客紙條截圖，此為我第一次發(fā)匿名警告時(shí)候的對話，請注意劃線部分，說明其已經(jīng)承認(rèn)抄襲事實(shí)。雖然不情愿，但是為了不讓我發(fā)布對照詩歌還是勉強(qiáng)承認(rèn)，如果如儲慧后來所說她是原創(chuàng)詩歌，為什么如此懼怕我的對照聲明？（紙條所提對照詩歌我發(fā)布了一天就取下了，就為了讓她承認(rèn)），請注意紙條的對話日期。 說明：以上手機(jī)短信截圖為我在第一部分簡述中提到的儲慧在某民刊發(fā)表《安》詩后，給我發(fā)來的短信，她請求我不要發(fā)對照聲明，所以跟我道歉并承認(rèn)事實(shí)。（此次我也真忍耐原諒了她沒發(fā)對照聲明）請注意日期。 說明，此短信是儲慧在2011年6月份我發(fā)現(xiàn)了她在《文學(xué)港》《都市生活》等上面有發(fā)表了《安》之后給我信息，希望我不要發(fā)帖。。（當(dāng)時(shí)儲慧還有大量短信發(fā)在我手機(jī)，求我不要公開事件，基本都已經(jīng)刪除只剩下這兩條）請注意日期 上面是儲慧道歉的郵件： 以上是我跟儲慧的郵件書信，她曾經(jīng)向本人認(rèn)錯道歉，請問沒有錯誤又何來道歉？請注意日期 四、紅娃《秋》詩創(chuàng)作的時(shí)間和事實(shí)的相關(guān)證據(jù)和證人。 紅娃《秋》是首長詩共14節(jié)，創(chuàng)作于2008年秋天至今未發(fā)表，一直貼于博客，寫作時(shí)間和寫作事實(shí)多個網(wǎng)友朋友和有相關(guān)人士可以作證（其他鐵證每一條都可做為法律證據(jù)），而儲慧《安》等詩歌應(yīng)該創(chuàng)作在2010年左右，時(shí)間明顯在我之后，因事發(fā)后其博客已經(jīng)關(guān)閉，已經(jīng)無法搜索更多證據(jù)。 法律講求事實(shí)和證據(jù)，做人講求良心。證據(jù)此處暫略 五、儲慧的個人聲明。<div> 如今儲慧違背當(dāng)初承諾，拿去屢次發(fā)表抄襲詩歌，面對事實(shí)和指控，儲慧不僅不能正確面對事實(shí)和責(zé)任，還態(tài)度惡劣，反侮辱我，其聲明所涉獵的惡劣言論是否已經(jīng)涉及到人身攻擊和構(gòu)成誹謗，本人仍然保留訴諸法律的權(quán)力。她的聲明全文如下。</div><div> 儲慧的聲明</div><div> 現(xiàn)今社會想通過炒作而受人關(guān)注的現(xiàn)象時(shí)有發(fā)生。近段時(shí)間詩壇就有此女想借此炒作揚(yáng)名。此舉實(shí)在令人可憐、可悲、可惡。 因深知其中道理，更不想成為此等惡劣新聞的受害者。因此，一年多來本人一直保持沉默，淡然、寬厚處之，總想其有悔改之意或適可而止。誰知如今變本加厲、得寸進(jìn)尺，三番五次挑釁本人忍耐底線、捏造歪曲事實(shí)、顛倒黑白，妖言惑眾。忍無可忍，無須再忍。若此女再繼續(xù)惡意誹謗、玷污、詆毀本人清譽(yù)，定將用法律武器而捍衛(wèi)之，絕不寬容。</div><div> 注：鑒于此女精神患得患失，加上本人俗事繁多，故對其不檢點(diǎn)言行暫不予理會但保留意見。特此聲明。（公平起見附上原創(chuàng)安陽組詩及夜半歌聲第一首作品，相信公道自在人心）</div><div> 儲慧 </div><div> 2012.4.7 </div><div> 看看人性是多么丑陋，看看此人是怎么翻手為云覆手雨。另她另她對照發(fā)在聲明下面的文本也頗費(fèi)心機(jī)，我經(jīng)過對照，其細(xì)微和局部為了和我的區(qū)別，曾做過改動，與發(fā)表在刊物上的已經(jīng)不完全一致，而且目前我發(fā)現(xiàn)此人因?yàn)槲抑赋隽诉@一點(diǎn)，反復(fù)在篡改證據(jù)，比如“高過我的頭顱”她先改成了“低過我的眼睛”，看我指出后又改成了“高過我的眼睛”，口口聲聲讓事實(shí)說話，她卻篡改證據(jù)，可見其弄虛作假的一面，還在那里反咬一口說別人捏造事實(shí)，難道不知道發(fā)表出來的刊物是改不了的嗎？ 相關(guān)網(wǎng)址如下： 紅娃長詩《秋天斷章》地址： http://blog.sina.com.cn/s/blog_49f626020100bes2.html 女詩歌作者儲慧涉嫌抄襲：http://blog.sina.com.cn/s/blog_49f6260201012pkp.html 致抄襲者儲慧：http://blog.sina.com.cn/s/blog_49f6260201012wla.html 六、儲慧簡歷與抄襲文字發(fā)表的刊物 儲慧安陽組詩,《夜半歌聲》第一部分發(fā)表的刊物已知的有： </div><div> 《星星》2011年第11期 《文學(xué)港》2011年第03期中； 《中國詩歌》2011第七期女性詩人； 《都市生活》雜志2011年第7期中； 《望潮》文藝雜志2010年第四期； 抄襲組詩《安陽組詩》稍作修改后變成《黑色的誘惑》再次發(fā)表在《詩江南》2012年第三期 ——————以上刊物來源百度，基本已被證實(shí)。 以上所列儲慧抄襲文字發(fā)表的刊物只是本人在百度中搜索到并已經(jīng)證實(shí)的，如果抄襲詩歌還有其他刊物發(fā)表，請儲慧自覺告知本人。 如有發(fā)現(xiàn)的其他讀者朋友，也可以通知本人，對熱心朋友表示感謝 六、對照文本如下： 1、整體對照. </div><div> 先統(tǒng)一看看這些句子，因其抄襲得頗費(fèi)心機(jī)，挪移了位置，做了順序的打散，有的甚至替換了相關(guān)詞語，但是拿出來對照就能看出難掩抄襲這一明顯事實(shí)，近百行的組詩里面出現(xiàn)了如此大量的40來句的相同或雷同，如果不是可以抄襲，實(shí)難完成，相信事實(shí)才是最強(qiáng)大的辯詞。 午夜的手術(shù)刀（儲慧）——午夜，手術(shù)刀下（紅娃） 鳥雀陸續(xù)飛抵（墓地（儲慧））——雀鳥將飛回昨天的（巢穴）（紅娃） 隱姓埋名的劊子手，是秋天里的罪人（儲慧）——這秋天的罪行，施暴者走遠(yuǎn)（紅娃） 哭殤的車隊(duì)，浩浩蕩蕩駛過午夜的拐角（儲慧））——黑色的車隊(duì)無聲的駛過午夜（紅娃） 以黑為燃燒的午夜與溫良的白（儲慧）——這個黑燈燃燒的午夜/他溫良的謊言一旦被大鳥叼起（紅娃） 人與獸、他與我（儲慧）——獸類潛入，與我短暫的并行（紅娃） ———————《夜半歌聲》涉嫌抄襲紅娃《秋天斷章》的句子 （流星）退卻（儲慧）----------褪去八月的（潮紅）（紅娃） 我探到了肋骨（儲慧）——探到了我的骨頭 仿佛（磁鐵與甲骨）文發(fā)生的碰撞（儲慧）————仿佛又有（鏗鏘之音和秋天）發(fā)生了碰撞（紅娃） 但我無法控制夜的（鬼魅）（儲慧）————但我無法模仿角落里的（打鐵人）（紅娃） 內(nèi)心的廝殺，藏匿多年的結(jié)癥（儲慧）————內(nèi)部的搏殺，隱約著病癥的刻度（紅娃） 周遭，楚歌四起（儲慧）————身畔楚歌四起（紅娃） 才能在秋風(fēng)中節(jié)節(jié)前行（儲慧）————只有秋天，在它節(jié)節(jié)攀高（紅娃） 掩埋黃金的海岸（儲慧）————掩埋在殘舊的土里（紅娃） 高過我的頭顱（儲慧） ————高過我們的頭頂（紅娃） ————安陽組詩之《古城安陽》涉嫌抄襲紅娃《秋天斷章》的句子 有一支火焰（儲慧）——沒有一支火焰（紅娃） 它執(zhí)意要（擴(kuò)大地盤）（儲慧）——她決意回到（人群中去）（紅娃） 它要與戰(zhàn)爭為伍，與死亡為伍（儲慧）————卻不與你們?yōu)槲椋t娃） 它的(身體)，涂滿油脂和（砒霜）（儲慧）————你們的(手指)上涂抹著（蜂蜜）和油脂（紅娃） 放出一條狼狗，房間里，空空蕩蕩（儲慧）——狼的影子，從一個人的紅唇白牙間竄出，在空蕩的房間游蕩（紅娃） 穿堂入室的不止是（儲慧）——有月色的殘片，穿堂入室，（紅娃） —————儲慧安陽組詩之《城墻》涉嫌抄襲紅娃《秋天斷章》的句子 燈光已拉到最低（儲慧）————燈光已經(jīng)拉到低緩（紅娃） 仿佛是（海妖身上）抖落的一件(破棉襖) （儲慧）——秋天仿佛就要(從深處)抖落一塊(深色的紅布) （紅娃） 野天鵝在草叢中排隊(duì)集合（儲慧）——(玉米)適時(shí)的在田野中集隊(duì)（紅娃） 他們依次向(秋天、況味、鞠躬、合唱) （儲慧）——看那些(香樟、紅杉和白樺)，依次落下) （紅娃） 久居的城市，如今已不像城市（儲慧）——我居住的城市已經(jīng)荒涼已久（紅娃） 金屬敲打的城墻碎片（儲慧）——被金屬擊打的夜晚，有月色的殘片（紅娃） 如此氣焰囂張（儲慧）——一場沖天的火事（紅娃） 把秋天的稻谷封殺（儲慧）——那些稻谷的金黃（紅娃） ——————儲慧安陽組詩之《殷墟》涉嫌抄襲紅娃《秋天斷章》的句子 _____________________________ 以下是儲慧安陽組詩其他幾首《掃好墓》《戰(zhàn)車》《太行山》《羑里城》中涉嫌抄襲的句子 向埋藏在地下的骸骨/宣布——瓦解（儲慧安陽組詩之《掃好墓》）————我寫下無字的悼詞，已經(jīng)宣布瓦解（紅娃之秋天斷章之2） 必將受到鞭笞（儲慧安陽組詩之《戰(zhàn)車》）————繼續(xù)忍受無聲的鞭打（紅娃之秋天斷章之2） 鳥鳴身陷囹圄時(shí)的痛苦（儲慧安陽組詩之《太行山》）————她已身陷囹圄而只能隔岸觀火（紅娃之秋天斷章之5） 做它的皇后/每一個男人，成為它忠實(shí)的奴隸（儲慧安陽組詩之《戰(zhàn)車》）————成為她最忠實(shí)的國王和女奴（紅娃之秋天斷章之3） 把白鶴一樣的身軀(儲慧安陽組詩之《掃好墓》)————隱約著一只白鶴的身畔（紅娃之秋天斷章之1） 連續(xù)五個晚上（儲慧安陽組詩之《羑里城》）————要經(jīng)過七個夜晚（紅娃之秋天斷章之4） 在卸下戰(zhàn)袍的勇士前（儲慧安陽組詩之《羑里城》）————可供她卸下破舊的戰(zhàn)袍（紅娃之秋天斷章之9） 與善良而無罪的（壁畫）（儲慧安陽組詩之《太行山》）————只有無罪而良善的（人）（紅娃之秋天斷章之4） 面對施暴者，（我已習(xí)慣反擊）/面對同情的悼詞(儲慧安陽組詩之《掃好墓》)——施暴者(走遠(yuǎn))，我寫下無字的悼詞（紅娃之秋天斷章之2） 2、分首對照如下： 第一組：</div><div> 瓦片泛著綠光回到眼孔 午夜的手術(shù)刀在月色中綽綽有余 隱姓埋名的劊子手，是秋天里的罪人 當(dāng)成熟的核紛紛從果肉濺出 我已與他劃清界限 鳥雀陸續(xù)飛抵墓地，進(jìn)入墓道 哭殤的車隊(duì)，浩浩蕩蕩駛過午夜的拐角 在街上游蕩 所有他經(jīng)過的路口，黑夜?jié)B透白天 烏鴉與孔雀已無法分辨 只有灰色的旗桿依然在水井旁 大聲唱歌，歌唱那不屈的精靈 以黑為燃燒的午夜與溫良的白 人與獸、他與我 ————儲慧之《夜半歌聲》之一。發(fā)表于《中國詩歌》2011年第七期 午夜，手術(shù)刀下的人穿越初秋 穿越死神的魔障，在無聲中醒來 我寫下無字的悼詞，已經(jīng)宣布瓦解 他額際的黑暗將被燈火映照 他瞳仁中的雀鳥將飛回昨天的巢穴 黑色的車隊(duì)無聲的駛過午夜 這秋天的罪行，施暴者 走遠(yuǎn)，而誰將在秋天的背后 繼續(xù)撫摸菊花的空枝和洪水，誰將 繼續(xù)忍受無聲的鞭打 這個黑燈燃燒的午夜 他溫良的謊言一旦被大鳥叼起 就會有獸類潛入，與我短暫的并行 ————紅娃《秋天斷章》之2、5 A、分句對照：此詩歌明顯抄襲的六句對照。 1、 午夜的手術(shù)刀……（儲慧） 午夜，手術(shù)刀下……（紅娃） 2、 鳥雀陸續(xù)飛抵（墓地）……（儲慧）） ……雀鳥將飛回（昨天的巢穴）（紅娃） 3、 （隱姓埋名的劊子手），是秋天里的罪人（儲慧） 這秋天的罪行，（施暴者走遠(yuǎn)）（紅娃） 4、 （哭殤的）車隊(duì)，（浩浩蕩蕩）駛過午夜（的街角）（儲慧）） （黑色的）車隊(duì)（無聲的）駛過午夜（紅娃） 5、 以黑為燃燒的午夜與溫良的(白)（儲慧） 這個黑燈燃燒的午夜，他溫良的（謊言）……（紅娃） 6、 人與獸、他與我（儲慧） ……獸類(潛入)，與我(短暫的并行)（紅娃） ——————————————————————————</div><div> 第二組對照：</div><div> 流星退卻 黑色，凌駕于城墻之上 我探到了肋骨，仿佛磁鐵與甲骨文發(fā)生的碰撞 但我無法控制夜的鬼魅 內(nèi)心的廝殺，藏匿多年的結(jié)癥 此刻，像潮水般洶涌襲來 周遭，楚歌四起 灰色的戰(zhàn)鼓在海邊烈烈作響 那不絕于耳的聲響，驚厥了苦命的孩子 只有黑色，諸色中最囂張的統(tǒng)治者 才能如此 才能在秋風(fēng)中節(jié)節(jié)前行 在掩埋黃金的海岸，高過我的頭顱 ——————儲慧安陽組詩之《古城安陽》，發(fā)表于《星星》2011年第11期；《文學(xué)港》2011年第03期中；《都市生活》雜志2011年第7期中；等</div><div> </div><div> 褪去八月的潮紅 秋風(fēng)，在一節(jié)節(jié)的清涼中探到了我的骨頭 和我越來越接近，仿佛又有鏗鏘之音和秋天發(fā)生了碰撞 但我無法模仿角落里的打鐵人 內(nèi)部的搏殺，隱約著病癥的刻度 隱約著刻度上結(jié)草的年輪 隱約著一只白鶴的身畔楚歌四起，囚困于水的中央 一個人的赤壁會不會被大火焚燒 一個被秋天映透的紅樓能不能穿越經(jīng)年的大雨？ 秋天，只有秋天，高過我們的頭頂 在它節(jié)節(jié)攀高又迅速枯萎的金黃中 我有過致命的眩暈，我有過這些年的沉默 被掩埋在殘舊的土里 在秋風(fēng)中拔節(jié) ————紅娃《秋天斷章》之1 A、分句對照：此詩歌明顯抄襲的九句對照。 1、 （流星）退卻（儲慧） 褪去八月的（潮紅）（紅娃） 2、 我探到了肋骨（儲慧） 探到了我的骨頭（紅娃） 3、 仿佛（磁鐵與甲骨）文發(fā)生的碰撞（儲慧） 仿佛又有（鏗鏘之音和秋天）發(fā)生了碰撞（紅娃） 4、 但我無法控制（夜的鬼魅）（儲慧） 但我無法模仿（角落里的打鐵人）（紅娃） 5、 內(nèi)心的廝殺，藏匿多年的結(jié)癥（儲慧） 內(nèi)部的搏殺，隱約著病癥的刻度（紅娃） 6、 周遭，楚歌四起（儲慧） 身畔楚歌四起（紅娃） 7 才能在秋風(fēng)中節(jié)節(jié)前行（儲慧） 只有秋天，在它節(jié)節(jié)攀高（紅娃） 8 掩埋(黃金的海岸)（儲慧） 掩埋(在殘舊的土里)（紅娃） 9 高過我的頭顱（儲慧） 高過我們的頭頂（紅娃） B、兩首詩歌結(jié)構(gòu)完全一致，若非抄襲，實(shí)難巧合！ C、同上組詩歌對照，兩首詩歌大量意象一致或雷同，致使詩歌的意境大致一致或者雷同，實(shí)屬抄襲，故意明顯。 ———————————————— </div><div> </div> 第三組: 它執(zhí)意要擴(kuò)大地盤 有一支火焰，直竄云霄 周圍，狼煙并起 它要與戰(zhàn)爭為伍，與死亡為伍 它的身體，涂滿油脂和砒霜 它準(zhǔn)備隨時(shí)揭開地道的陰謀，在黎明時(shí)分 放出一條狼狗 房間里，空空蕩蕩 主人留下的花瓶，透過天窗 仿佛在細(xì)說什么，從頭頂至腳心 從鷹的內(nèi)臟到轟鳴般的潮水 穿堂入室的不止是：大灰狼、小丑還有惡霸 荒蕪，就這樣在兩座城池之間，展開 護(hù)城河的干枯 男人的死，國家的滅亡 與女人有關(guān) 與貪孽深重的國王有關(guān) ————————儲慧安陽組詩之《城墻》，發(fā)表于《星星》2011年第11期；《文學(xué)港》2011年第03期中；《都市生活》雜志2011年第7期中；等 她決意回到人群中去 卻不與你們?yōu)槲?lt;br>你們的手指上涂抹著不誠實(shí)的蜂蜜和油脂 你們的微笑有著滑膩的陰影 在秋天淪陷的底部 沒有一支火焰可以穿越午夜兩點(diǎn)的陰謀 沒有一方田畝，可供她卸下破舊的戰(zhàn)袍 狼的影子，從一個人的紅唇白牙間竄出 在空蕩的房間游蕩 夏天的遺跡，與她毗鄰而居 它擠在隔壁院落的荒草間，模糊了身世 秋天，這接近王與死亡之美 終將喚醒我們沉睡的雙眼 擊打殘存的肋骨 引領(lǐng)我們回到最初的故 ————紅娃《秋天斷章》之9 被金屬擊打的夜晚，有月色的殘片 穿堂入室， ————紅娃《秋天斷章》之8 說明：雖然儲慧《城墻》在詞語的順序上做了顛倒打亂，甚至修改，但是對照如下還是不難看出結(jié)構(gòu)和詞語上的模仿抄襲明顯的痕跡，詩歌中的語言氣質(zhì)和所出現(xiàn)的大量用詞如“火焰，狼，為伍，涂抹、穿堂入室、死亡、空蕩蕩、房間、油脂、陰謀”等都與原作如出一轍。 有一支火焰（儲慧）——沒有一支火焰（紅娃） 它執(zhí)意要（擴(kuò)大地盤）（儲慧）——她決意回到（人群中去）（紅娃） 它要與戰(zhàn)爭為伍，與死亡為伍（儲慧）————卻不與你們?yōu)槲椋t娃） 它的身體，涂滿油脂和（砒霜）（儲慧）————你們的手指上涂抹著（蜂蜜）和油脂（紅娃） 放出一條狼狗，房間里，空空蕩蕩（儲慧）——狼的影子，從一個人的紅唇白牙間竄出，在空蕩的房間游蕩（紅娃） 穿堂入室的不止是（儲慧）——有月色的殘片，穿堂入室，（紅娃） —————儲慧安陽組詩之《城墻》涉嫌抄襲紅娃《秋天斷章》的句子 第四組： 燈光已拉到最低 我，仿佛是海妖身上抖落的一件破棉襖，沒有紐扣 我，始終把手放在胸前，緊攥住破衣領(lǐng) 沒有哪方神仙，可以命令我 放棄 野天鵝在草叢排隊(duì)集合 它們依次向秋天、況味、鞠躬、合唱 是誰，氣焰如此囂張 把秋天的稻谷封殺 久居的城市，如今已不像城市 更像一座墳?zāi)?lt;/font> 那些被重金屬敲打的城墻碎片 流入漆黑的谷底 ————儲慧安陽組詩之《殷墟》，發(fā)表于《星星》2011年第11期；《都市生活》雜志2011年第7期中；等 燈光已經(jīng)拉到低緩 目次中虛設(shè)的場景已經(jīng)就緒 秋天仿佛就要從深處抖落一塊深色的紅布 一場沖天的火事離她越來越近 看那些香樟、紅杉和白樺，依次落下 看遠(yuǎn)處割了茬的玉米適時(shí)的在田野中集隊(duì) 那些稻谷的金黃 終將掙破秋天，刺瞎她的右眼 我居住的城市已經(jīng)荒涼已久 在金黃中停滯人的裹挾流水 又鐘聲一樣擊打著我們的內(nèi)心 ————紅娃《秋天斷章》之11、12 被金屬擊打的夜晚，有月色的殘片 穿堂入室， ————紅娃《秋天斷章》之8 對照說明： 燈光已拉到最低（儲慧）————燈光已經(jīng)拉到低緩（紅娃） 仿佛是（海妖身上）抖落的一件(破棉襖) （儲慧）——秋天仿佛就要(從深處)抖落一塊(深色的紅布) （紅娃） 野天鵝在草叢中排隊(duì)集合（儲慧）——(玉米)適時(shí)的在田野中集隊(duì)（紅娃） 他們依次向(秋天、況味、鞠躬、合唱) （儲慧）——看那些(香樟、紅杉和白樺)，依次落下) （紅娃） 久居的城市，如今已不像城市（儲慧）——我居住的城市已經(jīng)荒涼已久（紅娃） 金屬敲打的城墻碎片（儲慧）——被金屬擊打的夜晚，有月色的殘片（紅娃） 如此氣焰囂張（儲慧）——一場沖天的火事（紅娃） 把秋天的稻谷封殺（儲慧）——那些稻谷的金黃（紅娃） ——————儲慧安陽組詩之《城墻》涉嫌抄襲紅娃《秋天斷章》的句子 _____________________________ 另附： 舟山市作家協(xié)會關(guān)于《關(guān)于儲慧涉嫌抄襲事件的決議》 應(yīng)紅娃、儲慧就詩歌《秋天斷章》與《安陽組詩》《夜半歌聲》著作權(quán)爭議向舟山市作協(xié)提出鑒定要求，市作協(xié)理事會于2012年4月20日決定成立鑒定委員會。之后，7位鑒定委委員獨(dú)立做出了各自鑒定意見；市作協(xié)主席團(tuán)查詢了著作權(quán)法律規(guī)定，并發(fā)函至相關(guān)雜志社征詢意見（未獲回復(fù)），還約談儲慧就協(xié)商解決她與紅娃著作權(quán)爭議提出建議（未獲采納）。5月19日上午，市作協(xié)主席團(tuán)擴(kuò)大會議通報(bào)了7位鑒定委委員的鑒定意見，充分吸取各委員相似和不同的意見，研究、修改了《關(guān)于紅娃與儲慧詩歌著作權(quán)爭議的決議（草案）》，并以舉手表決和在草案上聯(lián)合簽名的形式，一致同意該草案。5月19日下午，市作協(xié)理事會會議經(jīng)逐條表決，通過此決議。 決議如下： 一、儲慧《安陽組詩》《夜半歌聲》與紅娃《秋天斷章》，雖然就立意和題材而言沒有明顯交集，但從雙方提供的相關(guān)證據(jù)看，儲慧在與紅娃的博客對話中應(yīng)是承認(rèn)參考模仿過紅娃詩作的，并答應(yīng)了紅娃“如拿去發(fā)表，就把《安陽組詩》中《秋天斷章》的成分作修改”的要求，但之后儲慧發(fā)表詩作時(shí)違背了當(dāng)初的承諾。對此儲慧在致市作協(xié)信中未提出令人信服的反駁依據(jù)。據(jù)此，本會認(rèn)為儲慧否認(rèn)創(chuàng)作過程中看到過紅娃《秋天斷章》全詩之辯不足信。 二、比對儲慧《安陽組詩》《夜半歌聲》與紅娃《秋天斷章》，前者的部分詩句詞語或抄襲或化用后者（除非儲慧有充分證據(jù)推翻紅娃《秋天斷章》創(chuàng)作在先，或證明后期紅娃在博客上改動過）；前者部分詩作的詩體結(jié)構(gòu)模仿后者。 三、根據(jù)上述情況，市作協(xié)認(rèn)為，儲慧在創(chuàng)作《安陽組詩》《夜半歌聲》時(shí)，存在有違獨(dú)立創(chuàng)作之規(guī)范的行為。對此行為，市作協(xié)提出嚴(yán)肅批評。 四、由于我國立法對抄襲的認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)沒有做明確的界定（司法實(shí)踐中有“思想/表達(dá)二分法”、“三段論侵權(quán)認(rèn)定法”等共識），致使人們對如何認(rèn)定抄襲的看法并不完全一致。因此，解決著作權(quán)爭議的最好辦法，是經(jīng)法律訴訟，由法院根據(jù)《著作權(quán)法》進(jìn)行審理、調(diào)解或判決。 五、鑒于儲慧已向本協(xié)會提出退會申請（詳見附件），按照市作協(xié)章程相關(guān)條例，理事會同意儲慧退會。 六、本《決議》已經(jīng)理事會表決通過。 理事會會議逐條表決結(jié)果如下（到會理事17人，另一人書面授權(quán)一名到會理事代為表決）： 第一條：15票同意，3票不同意，0票棄權(quán)；第二條：16票同意，2票不同意，0票棄權(quán)；第三條，16票同意，2票不同意，0票棄權(quán)；第四條：18票同意，0票不同意，0票棄權(quán)；第五條：15票同意，2票不同意，1票棄權(quán)；第六條：15票同意，0票不同意，3票棄權(quán)。 上述表決結(jié)果的記錄，與會理事已簽字認(rèn)定。 舟山市作家協(xié)會 2012年5月19日 抄報(bào)：市文聯(lián) 附件：儲慧《關(guān)于要求退出舟山市作協(xié)的申請》 舟山市作協(xié)領(lǐng)導(dǎo)： 我是舟山市作協(xié)的一名普通會員，但近年來由于本人雜務(wù)繁忙，再加上體力不支，經(jīng)慎重考慮后要求退出市作協(xié)。請市作協(xié)領(lǐng)導(dǎo)根據(jù)作協(xié)會員章程規(guī)定，會員有退會的自由，照常辦理！ 儲慧 2012.5.13 _________________________________________________ ————以上決議由舟山市作家協(xié)會主席來其老師在郵件中發(fā)送給本人，并把打印文件郵寄給了本人。 相關(guān)鏈接： 紅娃長詩《秋天斷章》地址： http://blog.sina.com.cn/s/blog_49f626020100bes2.html 儲慧的聲明：http://blog.sina.com.cn/s/blog_a40f92720100ymcp.html 女詩歌作者儲慧涉嫌抄襲：http://blog.sina.com.cn/s/blog_49f6260201012pkp.html 致抄襲者儲慧：http://blog.sina.com.cn/s/blog_49f6260201012wla.html 舟山市作協(xié)對“儲慧抄襲紅娃詩歌事件”的決議：http://blog.sina.com.cn/s/blog_49f6260201014iqn.html 石聲：舟山問缸里的抄襲事件：http://blog.sina.com.cn/s/blog_7d000168010128ed.html 石聲：參考案例：代雨映抄襲詩與儲慧詩之比較http://blog.sina.com.cn/s/blog_7d00016801012hse.html 女文賊儲慧抄襲組詩修改之后成為《黑色的誘惑》再次拿去發(fā)表，厚顏無恥到家: http://blog.sina.com.cn/s/blog_49f6260201015x78.html 以上所提供資料紅娃全權(quán)負(fù)法律責(zé)任。 2012.4.21

跆拳道,波多野结衣结婚了吗,JAPANESE50MATURE亂倫,美女视频黄网站免费观看

儲慧抄襲事件全曝光（附舟山市作家協(xié)會決議鑒定）

紅娃