<p> 頂真對聯(lián)</p><p>詩文及對聯(lián)中的“頂真”</p><p>讀書札記 文化</p><p><br></p><p>詩文及對聯(lián)中的“頂真”</p><p><br></p><p>頂真也是一種有趣的現(xiàn)象.頂真在古代詩文,現(xiàn)代詩文以及對聯(lián)民歌中都很常見,下面就舉些例子.</p><p><br></p><p>一、詩文中的頂真</p><p><br></p><p>1)在一句中間的上下兩字相扣</p><p><br></p><p>抽刀斷水水更流,舉杯消愁愁更愁.(李白)</p><p><br></p><p>黑云壓城城欲摧.(李賀)</p><p><br></p><p>月光如水水如天.(趙嘏)</p><p><br></p><p>庭院深深深幾許.(歐陽修)</p><p><br></p><p>詩中的“水”、“愁”、“城”既作前面動詞的賓語又充當(dāng)后面成分的主語,這是比較特殊的頂真,加強了詩的音樂性,在韻律和形式上都給人以美感.</p><p><br></p><p>2)句子與句子間.</p><p><br></p><p>①你站在橋上看風(fēng)景,看風(fēng)景人在樓上看你.(卞之琳《斷章》)</p><p><br></p><p>②楚山秦山皆白云,白云處處長隨君.長隨君,君入楚山里,云亦隨君渡湘水.湘水上,女蘿衣,白云堪臥君早歸.(李白《白云歌送劉十六歸山》)</p><p><br></p><p>“看風(fēng)景”、“白云”、“長隨君”、“湘水”作為句語句之間的頂真,像一條線把珠子一顆顆上下相連貫穿在一起.</p><p><br></p><p>3)頂真曲子.</p><p><br></p><p>桃花冷落被風(fēng)飄,飄落殘花過小橋.橋下金魚雙戲水,水邊小鳥理新毛.毛衣未濕黃梅雨,雨滴紅梨分外嬌.嬌姿常伴垂楊柳,柳外雙飛紫燕高.高閣佳人吹玉笛,笛邊鸞戲掛絲條.條結(jié)玲瓏香拂手,手中有扇望河潮.潮平兩岸風(fēng)帆穩(wěn),穩(wěn)坐舟中且慢搖.搖入西河天將晚,晚窗寂寞嘆無聊.聊推紗窗觀冷落,落云渺渺被水敲.敲門借問天臺路,路過西河有斷橋.橋邊水畔種碧桃.</p><p><br></p><p>這是清人華廣生編的《白雪遺音》中收的一支曲子.此曲從頭到尾,句句相連,用上一句句末的一個字作為下一句的第一個字,一氣呵成.曲子末尾的一個“桃“字又回復(fù)到了全曲的第一個字.這種頂真的曲子主要目的在于展示一種修辭的技巧,因而內(nèi)容就不可能做到那么完美,但從修辭學(xué)的角度而言,卻也十分難得.</p><p><br></p><p>二、對聯(lián)中的頂真</p><p><br></p><p>對聯(lián)在我國有著及其悠久的歷史,也有著博大精深的內(nèi)涵.頂真作為一種辭格出現(xiàn)在對聯(lián)之中,不但使對聯(lián)在形式上別具一格,而且使要表達的內(nèi)容更耐人尋味.頂真聯(lián),按頂真單位分為字頂真、詞頂真等;按聯(lián)中的頂真位置,可分為句中頂真、句間頂真和句句頂真.</p><p><br></p><p>1)按頂真單位分為:</p><p><br></p><p>①字頂真聯(lián),即以字為頂真單位.如:水面凍冰,冰積雪,雪上加霜;空中騰霧,霧成云,云開見日.</p><p><br></p><p>②詞頂真聯(lián),即以詞為頂真單位.如:歲歲捷報入春聯(lián),春聯(lián)含笑迎春風(fēng).</p><p><br></p><p>2)按頂真位置分為:</p><p><br></p><p>①句中頂真聯(lián),即在句中斷續(xù)處頂真.如:常德德山山有德;長沙沙水水無沙.</p><p><br></p><p>(按七言聯(lián)“二二三”節(jié)奏式,可讀為“常德-德山-山有德;長沙-沙水-水無沙”.德、山、沙、水均為句內(nèi)頂真.)</p><p><br></p><p> ②句間頂真聯(lián),即在各斷句間以字詞頂真.如:大肚能容,容天下難容之事;慈顏常笑,笑世間可笑之人.</p><p><br></p><p> ③句句頂真對聯(lián),即在各斷句間以整句頂真,如:千古流,千古樓,千古樓上望千古流,流樓共千古;人月印,人月影,人月影里合人月印,印影同人月.</p><p><br></p><p> 對聯(lián)還可以借古諷今、指桑罵槐.這里有一個絕好的例子.相傳從前有一個好吹牛拍馬屁的富家子弟給一個大富翁送了副壽聯(lián):</p><p><br></p><p>壽祿比南山,山不老,老福人,人杰年豐,豐衣足食,食的珍肴美味,位列三臺,臺享榮華富貴,貴有稀客,客多是理,理正言順也;</p><p><br></p><p>做壽之日竟無人能對下聯(lián),喜得富翁眉開眼笑.一窮秀才見了上聯(lián),即對出下聯(lián),叫一小孩送上,氣得富翁七竅生煙,壽席不歡而散.下聯(lián)詩這樣的:</p><p><br></p><p>晦氣如東海,海真大,大貪鬼,鬼面獸心,心術(shù)不端,端是財痞雜種,終必一死,死無下葬墓地,地伏餓狼,狼撕其身,身敗名裂哉!</p><p><br></p><p>祝人高壽往往會說:福如東海,壽比南山.這幅楹聯(lián)的上聯(lián)以“壽祿比南山”開頭,采用頂真法,環(huán)環(huán)相扣把富翁捧上了天.而下聯(lián)雖說對的依然是東海,但秀才卻把“福氣”換成了“晦氣”,進而以“鬼”對上聯(lián)的“人”,層層深入把富翁罵得狗血噴頭,死有余辜,令人拍手稱快. </p> <p>頂針聯(lián)的分類</p><p>字頂針聯(lián)</p><p>以字為頂針單位。</p><p>如:水面凍冰,冰積雪,雪上加霜;空中騰霧,霧成云,云開見日。</p><p>又如:望天空,空望天,天天有空望天空;求人難,難求人,人人逢難求人難。</p><p>詞頂針聯(lián)</p><p>以詞為頂針單位。如:</p><p>年年喜鵲銜紅梅,紅梅吐芳映紅日;</p><p>歲歲捷報入春聯(lián),春聯(lián)含笑迎春風(fēng)。</p><p>句中頂針聯(lián)</p><p>即在句中斷續(xù)處頂針。如:</p><p>常德德山山有德;</p><p>長沙沙水水無沙。</p><p>又如:</p><p>閻錫山過無錫登錫山錫山無錫</p><p>范長江到天長望長江長江天長</p><p>句間頂針聯(lián)</p><p>即在各斷句間頂針,如:</p><p>大肚能容,容天下難容之事;</p><p>開口便笑,笑天下可笑之人。</p><p>又如:</p><p>黃黍地中走黃鼠,鼠拖黍穗;</p><p>白楊樹下臥白羊,羊啃楊枝。</p><p>句句頂針對聯(lián)</p><p>即在各斷句間以整句頂針,如:</p><p>千古流,千古樓,千古樓上望千古流,流樓共千古;</p><p>人月印,人月影,人月影里合人月印,印影同人月。</p><p>經(jīng)典例句</p><p>頂針聯(lián):</p><p>一心守道,道無窮,窮中有樂;</p><p>萬事隨緣,緣有份,份外無求。</p><p>水車車水,水隨車,車停水止;</p><p>風(fēng)扇扇風(fēng),風(fēng)出扇,扇動風(fēng)生。</p><p>烈火煎茶,茶滾釜中喧雀舌;</p><p>清泉濯筍,筍沉澗底走龍孫。</p><p>船載櫓、櫓搖船,船行因櫓動;</p><p>線穿針、針引線,線縫而針綴。</p><p>山徑曉行,行氣似煙,煙似霧;</p><p>江樓夜坐,坐臥觀水,水如天。</p><p>魚釣釣魚魚駭釣;</p><p>馬鞭鞭馬馬驚鞭。</p><p>山羊上山,山碰山羊角;</p><p>水牛下水,水沒水牛腰。</p><p>白鳥忘饑,任林間云去云來、云來云去;</p><p>青山無語,看世上花開花落、花落花開。</p><p>松葉竹葉葉葉翠;</p><p>秋聲雁聲聲聲寒。</p><p>龍怒卷風(fēng)風(fēng)卷浪;</p><p>月光射水水射天。</p><p>千里為重, 重山重水重慶府;</p><p>一人成大 ,大邦大國大明君。</p><p>無錫錫山山無錫;</p><p>平湖湖水水平湖。</p><p>開口便笑 笑古笑今凡事付之一笑;</p><p>大肚能容 容天容地與己何所不容。</p><p>金水河邊金線柳;</p><p>金線柳穿金魚口。</p><p>玉欄桿外玉簪花;</p><p>玉簪花插玉人頭。</p><p>保俶塔,塔頂尖,尖如筆,筆寫五湖四海;</p><p>錦帶橋,橋洞圓,圓似鏡,鏡照萬國九州。</p><p>弓長張張弓,張弓手張弓射箭,箭箭皆中;</p><p>木子李李木,李木匠李木雕弓,弓弓難開。</p><p>大魚吃小魚,小魚吃蝦,蝦吃水,水落石出;</p><p>溪水歸河水,河水歸江,江歸海,海闊天空。</p><p>黃花崗,崗花黃,黃照碧血,血染黃花留芳閣;</p><p>綠水河,河水綠,綠映白塔,塔印綠水存真容。</p><p>聽雨,雨住,住聽雨樓也住聽雨聲,聲滴滴,聽,聽,聽;</p><p>觀潮,潮來,來觀潮閣上來觀潮浪,浪滔滔,觀,觀,觀。</p><p>“趣聯(lián)”玩味之八——回文頂針聯(lián):</p><p>回文,后一分句或半句是前一分句或半句的倒讀,這樣的對聯(lián)稱回文聯(lián)。頂針,將前一個分句的句腳字,作為后一個分句的句頭字,使相鄰的兩個分句,首尾相連,這樣的對聯(lián)亦稱“聯(lián)珠對”或“聯(lián)錦對”。這兩類對聯(lián)多為文字游戲。</p><p>清代,北京城里有一家飯館叫“天然居”,乾隆皇帝曾作過一副有名的回文聯(lián):</p><p>客上天然居;</p><p>居然天上客。</p><p>上聯(lián)是說,客人上“天然居”飯館去吃飯。下聯(lián)是上聯(lián)倒著念,意思是沒想到居然像是天上的客人。乾隆皇帝想出這副回文聯(lián)后,心里挺得意。即把它當(dāng)成一個聯(lián),向大臣們征對下聯(lián),大臣們面面相覷,無人言聲。只有大學(xué)士紀曉嵐即席就北京城東的一座有名的大廟——大佛寺,也想出了一副回文聯(lián):</p><p>人過大佛寺;</p><p>寺佛大過人。</p><p>上聯(lián)是說,人們路過大佛寺這座廟。下聯(lián)是說,廟里的佛像大極了,大得超過了人。紀學(xué)士的下聯(lián),想得挺不錯。也可作為乾隆那聯(lián)的下聯(lián)。</p><p>客上天然居,居然天上客;</p><p>人過大佛寺,寺佛大過人。</p><p>嚴格說來,這三聯(lián)都不能算是工穩(wěn)的對聯(lián),只能說字數(shù)相同而已,最多只能算是寬對。也有人對曰:“僧游云隱寺,寺隱云游僧。”</p><p>畫上荷花和尚畫;</p><p>書臨漢帖翰林書。</p><p>這聯(lián)是讀音相同的回文聯(lián),上聯(lián)意思:這畫上的荷花是一個和尚畫的。下聯(lián)意思:這幅臨帖是一個翰林官所寫。</p><p>霧鎖山頭山鎖霧;</p><p>天連水尾水連天。</p><p>這是一副饒有趣味的回文聯(lián):廈門鼓浪嶼魚脯浦,因地處海中,島上山巒疊峰,煙霧繚繞,海淼淼水茫茫,遠接云天。</p><p>無錫錫山山無錫;</p><p>平湖湖水水平湖。</p><p>有個文人到無錫游玩,一日來到附近的錫山,他想到:這個地方叫無錫,山叫錫山,究竟有錫還是無錫?經(jīng)過了解,答案是否定的。于是他想到一聯(lián):“無錫錫山山無錫;”這是一副頂針復(fù)字聯(lián),難度較大,一時想對不出下聯(lián)。又一天,他來到平湖,看到湖水快要漫上堤岸了,一下子就對出了下聯(lián):“平湖湖水水平湖。”</p><p>再輯幾聯(lián):</p><p>山羊上山,山碰山羊角;</p><p>水牛下水,水沒水牛腰。</p><p>樓外青山,山外白云,云飛天外;</p><p>池邊綠樹,樹邊紅雨,雨落溪邊。</p><p>看我非我,我看我,我亦非我;</p><p>妝誰像誰,誰妝誰,誰即像誰。</p><p>無錫錫山山無錫;</p><p>平湖湖水水平湖。</p><p>松葉竹葉葉葉翠;</p><p>秋聲雁聲聲聲寒。</p><p>龍怒卷風(fēng)風(fēng)卷浪;</p><p>月光射水水射天。</p><p>山羊上山,山碰山羊角;</p><p>水牛下水,水沒水牛腰。</p><p>魚鉤釣魚魚駭鉤;</p><p>馬鞭鞭馬馬驚鞭。</p><p>水車車水,水隨車,車停水止;</p><p>風(fēng)扇扇風(fēng),風(fēng)出扇,扇動風(fēng)生。</p><p>一心守道道無窮,窮中有樂;</p><p>萬事隨緣緣有份,份外無求。</p><p>水上凍冰冰積雪,雪上加霜;</p><p>空中騰霧霧成云,云中見日。</p><p>馬籠籠馬馬籠松,籠松馬跑;</p><p>雞罩罩雞雞罩破,罩破雞飛。</p><p>烈火煎茶,茶滾釜中喧雀舌;</p><p>清泉濯筍,筍沉澗底走龍孫。</p><p>大肚能容,容天下難容之事;</p><p>開口便笑,笑世間可笑之人。</p><p>開口便笑,笑古笑今凡事付之一笑;</p><p>大肚能容,容天容地與己何所不容。</p><p>望天空,空望天,天天有空望空天;</p><p>求人難,難求人,人人逢難求人難。</p><p>水陸洲,洲停舟,舟動洲未動;</p><p>天心閣,閣落鴿,鴿飛閣不飛。</p><p>山徑曉行,嵐氣似煙煙似霧;</p><p>江樓夜坐,月光如水水如天。</p><p>金水河邊金線柳,金線柳穿金魚口;</p><p>玉欄桿外玉簪花,玉簪花插玉人頭。</p><p>保俶塔,塔頂尖,尖如筆,筆寫五湖四海;</p><p>錦帶橋,橋洞圓,圓似鏡,鏡照萬國九州。</p><p>白鳥忘饑,任林間云去云來、云來云去;</p><p>青山無語,看世上花開花落、花落花開。</p><p>弓長張張弓,張弓手張弓射箭,箭箭皆中;</p><p>木子李李木,李木匠李木雕弓,弓弓難開。</p>
主站蜘蛛池模板:
丰宁|
广灵县|
开化县|
瓦房店市|
樟树市|
白银市|
新闻|
连江县|
永州市|
开封县|
弥勒县|
定日县|
塔城市|
崇文区|
文化|
安平县|
融水|
浑源县|
中卫市|
察雅县|
鲁甸县|
武鸣县|
安乡县|
东山县|
绩溪县|
抚顺市|
咸宁市|
钟山县|
普宁市|
光泽县|
桃园县|
岳池县|
临沂市|
襄汾县|
特克斯县|
尼木县|
阳春市|
全椒县|
尚义县|
水富县|
射阳县|