<p>Puppy in the Box主要講述的是：小狗 Fido原本與同伴一起開心地待在農(nóng)場，卻被贈與小主人Jack 并被裝進箱子里帶回Jack家里。之后 Fido 從車上到家里甚至到街上都一直不停地吠叫，惹得 Jack 的爸爸媽媽及鄰居等人都不開心。當 Jack 看到爸爸媽媽又打電話又拿箱子時，他十分擔憂 Fido 會被送走，結(jié)果他發(fā)現(xiàn)爸爸媽媽用箱子裝來了另一只小狗陪伴 Fido，F(xiàn)ido 終于不亂吠叫了。</p> <p>There are two puppies in a basket.</p><p><br></p><p>籃子里有兩只小狗。</p> <p>The man puts one puppy in a box. </p><p><br></p><p>這個男人把一只小狗放在盒子里。</p><p><br></p><p>It is for Jack.</p><p><br></p><p>這是給杰克的。</p> <p>Fido barks in the car on the way home.</p><p><br></p><p>在回家的路上，F(xiàn)ido在車里汪汪直叫。</p> <p>He barks in his new basket in the kitchen.</p><p><br></p><p>在廚房，他在他的新籃子里汪汪直叫。</p> <p>He barks at Jack's baby sister in her cot. </p><p><br></p><p>他沖著嬰兒床里杰克的小妹妹汪汪直叫。</p><p><br></p><p>Mum is not happy.</p><p><br></p><p>媽媽不高興。</p> <p>Jack takes Fido for a walk.</p><p><br></p><p>杰克帶著Fido去散步。</p><p><br></p><p>Is that your puppy?</p><p><br></p><p>那是你的小狗嗎？</p> <p>Fido barks at the little girl and her brother.</p><p><br></p><p>Fido沖著這個小女孩和她的媽媽汪汪直叫。</p><p>The parents are not happy.</p><p><br></p><p>她的父母都不高興。</p> <p>Fido barks all day and all night.</p><p><br></p><p>Fido從早到晚的汪汪直叫。</p><p><br></p><p>Dad is not happy.</p><p><br></p><p>爸爸也不高興。</p> <p>Dad is a driver.</p><p><br></p><p>爸爸是一名司機。</p><p><br></p><p>He needs his sleep.</p><p><br></p><p>他需要睡眠。</p><p><br></p><p>This has to stop.</p><p><br></p><p>這件事不得不解決了。</p> <p>Mum picks up the phone.</p><p><br></p><p>媽媽拿起電話。</p><p><br></p><p>Dad gets the box.</p><p><br></p><p>爸爸拿起盒子。</p> <p>Jack has to go to school.</p><p><br></p><p>杰克得去上學了。</p> <p>When he comes home， it is very quiet.</p><p><br></p><p>當他回到家，家里非常安靜。</p> <p>Where is Fido? </p><p><br></p><p>Fido呢？</p><p><br></p><p>Jack looks in the kitchen.</p><p><br></p><p>杰克看看廚房。</p> <p>There are two puppies in the basket.</p><p><br></p><p>有兩只小狗在籃子里。</p><p><br></p><p>Fido has a friend.</p><p><br></p><p>Fido有了一個朋友。</p> <p><br></p><p><br></p><p>通過故事我們感受到“Everybody needs to be accompanied. Pets also need to be accompanied.”（每個人都需要家人、朋友的陪伴，動物亦然。）并理解Fido 最終得到陪伴這一暖心的結(jié)局背后所體現(xiàn)出來的家庭成員之間的相互包容和理解。日常生活中，我們的生活也少不了家人朋友的陪伴，我們應學會感恩，同時也學會給他人帶來溫暖和快樂！</p>