<p>——毛澤東詩詞賞析</p> <p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px;"><span class="ql-cursor">?</span>《七律·登廬山》</b></p><p style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px;">毛澤東</b></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px;">一山飛峙大江邊，躍上蔥蘢四百旋。</b></p><p style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px;">冷眼向洋看世界，熱風吹雨灑江天。</b></p><p style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px;">云橫九派浮黃鶴，浪下三吳起白煙。</b></p><p style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px;">陶令不知何處去，桃花源里可耕田？</b></p><p><br></p> <p><br></p><p><span style="font-size: 20px;">??這首詩最早發表在人民文學出版社一九六三年十二月版《毛主席詩詞》。1959年廬山會議前夕，毛澤東登上廬山，極目遠眺，江山勝覽，盡收眼底。面對開闊遼遠、云海彌漫的景致，詩人心中涌動著對社會主義建設事業的豪邁之情，于是寫下了這首謳歌奮發的詩篇。</span></p><p><br></p> <p><br></p><p><b style="font-size: 20px;">?譯 文：</b></p><p><br></p><p>廬山凌空挺拔屹立長江岸邊，在一路青翠中我盤旋登臨。</p><p><br></p><p>以冷漠的目光朝向大海展望世界，暖風吹來了雨滴灑向那江面。</p><p><br></p><p>白云漂浮在九條大河之上，黃鶴當空高翔，波濤直下江東騰起裊裊煙霧。</p><p><br></p><p>昔日的陶潛已不知道去哪里了，桃花源里現在可以耕田勞動了嗎？</p><p><br></p> <p><br></p><p><b style="font-size: 20px;">?注 釋：</b></p><p><br></p><p><b style="font-size: 20px;">1、</b><span style="font-size: 20px;">四百旋：廬山盤山公路三十五公里，有近四百處轉彎。旋：盤旋。</span></p><p><br></p><p><b style="font-size: 20px;">2、</b><span style="font-size: 20px;">九派、三吳：毛澤東一九五九年十二月二十九日致鐘學坤的信，“九派，湘、鄂、贛三省的九條大河。究竟哪九條，其說不一，不必深究。三吳，古稱蘇州為東吳，常州為中吳，湖州為西吳。”</span></p><p><br></p><p><b style="font-size: 20px;">3、</b><span style="font-size: 20px;">江天：江和天。</span></p><p><br></p><p><b style="font-size: 20px;">4、</b><span style="font-size: 20px;">浪下：江水流下。</span></p><p><br></p><p><b style="font-size: 20px;">5、</b><span style="font-size: 20px;">陶令：陶淵明。曾作彭澤令八十八天。</span></p><p><br></p><p><b style="font-size: 20px;"><span class="ql-cursor">?</span>6、</b><span style="font-size: 20px;">桃花源：見陶淵明《桃花源詩并記》，一漁人溯著溪流而上，發現盡頭處是一片桃林，將一群秦朝避難者的后代，與塵世隔絕；他們在山中過著自給自足，無優無慮的隱居生活。</span></p><p><br></p> <p><span style="font-size: 20px;">詩詞開篇一個“飛”字，用得簡直俊逸壯闊、從容橫飄，靈動異常，一“躍”字威風八面。廬山九十九座山峰蜿蜒連綿，氣勢雄偉，詩人卻能讓其“飛峙大江邊”，不僅化靜為動，而且化山石為生命。奇瑰的筆墨讓原本雄偉的廬山瞬間又擁有了一層神奇的色彩。然而正是這奇崛雄偉、郁郁蔥蔥的高山，詩人卻能一“躍”而過“四百旋”的山彎立于高巔，俯視江湖山川、縱覽人間風云，大有成竹在胸、躍躍欲試、睥睨天下的豪情壯志。這為全詩定下了情感基調。</span></p><p><br></p> <p><span style="font-size: 20px;">登上山頂，立于山巔，萬千氣象，都來眼底。成竹在胸的詩人面對眼前詭譎蒼茫的云霧之海，想到的是“小小寰球”舞臺上正演繹著的對中國的孤立、封鎖與背叛，不覺以大鵬蔑視蓬間雀般的眼神報之以一瞥。其時的中國，先有美、英等西方國家的孤立與封鎖，近有蘇聯單方面宣布與中國簽訂的核協議無效的信義背叛（1959年6月），詩人領導下的國家處境艱難。然而，這樣的“世界風雨”在詩人眼中不過是一場小小的鬧劇。走自己的路，干自己的事業，人間真正的希望在這里。詩人之所以有“冷眼向洋”的豪邁與自信，一是性格使然，二是國家近十年的迅速發展，三是眼下神州勁吹的人民公社“熱風”。政治家的魄力、詩人的激情、個人的稟性讓立于廬山云霧之上、峻嶺之巔的毛澤東不可能不發出此等聲音。</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 20px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p> <p><span style="font-size: 20px;">頸聯借想象的翅膀，馳騁于長江上下，西望武漢，九派之上，彩云當空，黃鶴高翔；東眺三吳，波濤滾滾，煙霧繚繞。尾聯以幽默的設問來否定沒有階級斗爭的桃花源存在，要在“與世隔絕”的桃花源耕田只能是幻想。</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 20px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p> <p><span style="font-size: 20px;">廬山為文人薈萃之地，登臨歌詠之詩層出不窮，其中佳作迭出，令后人望而卻步，豈敢再發吟哦，一試身手。但一代大詩家毛澤東就要以他的生活、經驗、才識、豪氣登臨高歌一曲《登廬山》。</span></p><p><br></p> <p><span style="font-size: 20px;">“一山飛峙大江邊”詩句凌空突拔宛若山勢挺立 ，詩意與山意渾然莫辨，雙美合而為一齊漾讀者心間。詩人一起筆就與過往詩人不同，一來就以獨有的大氣魄烘托廬山凌空欲飛的英姿。</span></p><p><br></p> <p><span style="font-size: 20px;">接著從正面寫出脫穎而出，另寫進山登臨的路線，那路線盤旋環繞，蕩氣回腸，一路上青翠迎接、相伴、引領朝上，清風送爽的夏日，蒼茫幽深的佳景倍添登臨之趣。接著“冷眼向洋看世界”，詩人直抒胸臆及現實處境，在高山之巔冷漠而不動聲色地看著世界上的一切反動派所形成的反華包圍圈。都予以“橫眉冷對”，因為詩人之一生所經歷的艱難曲折的確太多了，但從未被壓垮過。</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 20px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p> <p><span style="font-size: 20px;">“熱風吹雨灑江天”，詩人又把目光從國際（向洋）拉回了國內（江天）。這里的“熱風”雖是實寫夏日之風，但可引申為熱情之風，熱烈之風，再往前就可引申為那時轟轟烈烈的“大躍進”，大干快上，力爭上游，加緊建設社會主義的“一萬年太久，只爭朝夕”的巨大情懷。這股巨大的“熱風”已從這里，從詩人屹立的廬山之巔灑向祖國萬里江天。詩人的巨大熱情也在感召著祖國，感召著億萬人民同心協力創出一個紅彤彤的新世界，而這個世界又是通過“多、快、好、省”的“熱風”旋起來的，在空中若驕陽朗照神州大地。</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 20px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p> <p><span style="font-size: 20px;">“云橫九派浮黃鶴，浪下三吳起白煙。”這兩句工仗、典麗，“橫、浮、下、起”連環動感，虛實相間，形成立體畫面。而且詩人也對這二句比較滿意，他在1959年9月7日給胡喬木的信中談到對這兩句的看法，認為這兩句較好一些。同時還談到寫詩之難，“經歷者如魚飲水，冰暖自知，不足為外人道也。”</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 20px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p> <p><span style="font-size: 20px;">最后兩行使詩歌出現了深刻的寓意。詩人在這里妙用了陶淵明所著《桃花源記》這篇千古傳頌的美文。通過幾千年的歷史文化沉淀，“桃花源”已附添了許多象征意義，但它最主要的象征意義是指烏托邦式的理想社會。這種子虛烏有的社會只有告慰心靈，而在人世間卻永遠無法見到。</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 20px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p> <p>附：</p><p style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px;">桃花源詩</b></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">[魏晉] 陶淵明</span></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">嬴氏亂天紀，賢者避其世。</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">黃綺之商山，伊人亦云逝。</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">往跡浸復湮，來徑遂蕪廢。</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">相命肆農耕，日入從所憩。</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">桑竹垂馀蔭，菽稷隨時藝；</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">春蠶收長絲，秋熟靡王稅。</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">荒路曖交通，雞犬互鳴吠。</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">俎豆獨古法，衣裳無新制。</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">童孺縱行歌，班白歡游詣。</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">草榮識節和，木衰知風厲。</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">雖無紀歷志，四時自成歲。</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">怡然有馀樂，于何榮智慧！</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">奇蹤隱五百，一朝敞神界。</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">淳薄既異源，旋復還幽蔽。</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">借問游方士，焉測塵囂外。</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">愿言躡清風，高舉尋吾契。</span></p><p><br></p> <p style="text-align: justify;">桃花源拍攝于/稷山清河</p><p style="text-align: justify;">圖文網絡/致謝</p><p style="text-align: justify;">編輯/探尋者</p><p><br></p>
主站蜘蛛池模板：
大埔县|
赤壁市|
蓬溪县|
湘潭市|
牙克石市|
平安县|
达日县|
舟山市|
布拖县|
海城市|
桂平市|
特克斯县|
肥西县|
邵阳县|
大荔县|
河津市|
阜南县|
天镇县|
江西省|
剑川县|
琼中|
浑源县|
大城县|
凌海市|
霍州市|
牡丹江市|
新密市|
咸丰县|
平南县|
即墨市|
栖霞市|
龙海市|
寿光市|
海伦市|
汤原县|
诏安县|
怀仁县|
乌苏市|
泾阳县|
海南省|
梓潼县|