<p><br></p><p>作者:歐內斯特·米勒爾·海明威</p><p><br></p><p>朗讀者:遠古的紅月亮</p><p> </p><p> 清風~布衣散人</p><p><br></p><p>圖片來源于網絡</p><p><br></p> <p><br></p><p> 不為無益之事,何以遣有涯之生</p> <p><br></p><p><br></p><p> ——給靈魂自由,我讀你聽——</p><p><br></p><p><br></p> <p><br></p><p> 那老人再一次扛起他的槳,朝海邊走去。</p><p> 已經八十五天了,一條魚也沒有打到。我好像已經老了,開始背運了。可我的胳膊倒還是有著勁兒的。</p><p><br></p><p> 他慢慢地升起那張補過的舊帆。那帆看上去就像一面永遠不會失敗的旗幟。</p><p><br></p><p> 太陽升起來了,耀眼的陽光已經把我的眼睛刺痛了一輩子。我感到我有點兒力不從心了,可年輕的時候我曾經是個好的水手啊。</p><p><br></p><p><br></p> <p><br></p><p> 船劃得久了,汗珠從脊背上一滴滴流淌下來,老人想:</p><p><br></p><p> 我們可以任船漂流,打一個盹兒或者系一個繩扣,把魚繩拴在腳趾上。</p><p><br></p><p> 他沒有那樣做,他相信那條大魚就藏在附近的什么地方。不知過了多久,老人發現,那綠色浮桿急速地往水里沉去,他拉了拉魚繩,感到了沉重的份量。</p><p><br></p><p> 我鉤住的是一條什么樣的魚啊,我還從來沒見過魚有這么大的勁兒呢,它只要一跳,或者往前一竄,會要了我的命。</p><p><br></p> <p><br></p><p> 老人全身心地等待著他和那條大魚的最后搏斗。他想,他這輩子再不會遇到這么大的魚了,他要最后再贏一次。</p><p><br></p><p> 太陽落下去了,夜晚來臨。那魚拖著他的小船在海上游了一夜,他沒想到等待一場搏斗需要那么長的時間。</p><p><br></p><p> 我已經感到了你的力量,讓我們面對面地斗一斗吧。我和你誰也沒有幫手,這很公平,來吧,我早已做好了準備,我不會后悔,死在一條金槍魚的手里。</p><p><br></p> <p><br></p><p> 當夜晚再一次降臨,老人精疲力盡。</p><p><br></p><p> 它不會有那么大,不會的!</p><p><br></p><p> 它就是那么大,大得出乎老人的意料。</p><p><br></p><p> 我只有一次機會,這是生死決斗。不是我叉死它,就是它撕碎我。</p><p><br></p><p> 老人覺得自己快要撐不住了,他用綿軟的雙手努力握緊他的魚叉。將魚叉舉過頭頂,他把魚叉舉到了不可能再高的高度。</p><p><br></p><p> 來吧,沖著這兒來吧,讓我們做著臨死前最后的決斗吧。我老了,沒什么力氣了,我跟你磨了三天,我等了你一輩子了,老兄,我就從來沒見過比你更大、更美、更沉著的魚呢。來吧,讓我們看看究竟,誰殺死誰!</p><p><br></p> <p><br></p><p> 那條大魚掙扎著向老人的小船沖過來。老人拼盡他最后的生命,將魚叉扎進了大魚胸鰭后面的魚腰里。那鰭挺在空中,高過老人的胸膛,老人扎中了大魚的心臟!那魚生氣勃勃地做了一次最后掙扎,而后,轟隆一聲落入水中。</p><p><br></p><p> 老人贏了,他戰勝了自己,戰勝了那條大魚。他沒有發現,一群無所畏懼的鯊魚正嗅著血跡向這里涌來。</p><p><br></p><p><br></p> <p><br></p><p> 你們這群厚顏無恥的家伙,真會選擇時機。但我不怕你們,不怕你們!人,并不是生來就要給你們打敗的。你可以消滅他,可就是打不敗他,你們打不敗他!</p><p><br></p><p> 成群結隊的鯊魚向船邊的大魚發起猛攻,那撕咬魚肉的聲音,使老人再一次站立起來。他決心捍衛自己的戰利品,就像捍衛他的榮譽!</p><p><br></p> <p><br></p><p> 當老人終于回到他出海的那個港口,天空第三次黑暗下來。</p><p><br></p><p> 人,并不是生來就要給你們打敗的。你可以消滅他,可就是打不敗他。打不敗他……</p><p><br></p><p> 老人在船上睡著了。他夢見年輕時的非洲。他夢見了——獅子。</p><p><br></p> <p><br></p><p> ——關于作者——</p><p><br></p> <p><br></p><p>海明威[1](Ernest MillerHemingway,1899年7月21日-1961年7月2日),出生于美國芝加哥,美國記者、作家,美國“迷失的一代”作家中的代表人物,被譽為美利堅民族的精神豐碑,也是“新聞體”小說的創始人。他的筆鋒一向以“文壇硬漢”著稱,被認為是20世紀最著名的小說家之一。 1952年,以《老人與海》一書獲得普立茲獎。1954年,憑借《老人與海》奪得諾貝爾文學獎。2001年,海明威的《太陽照樣升起》與《永別了,武器》兩部作品被美國現代圖書館列入“20世紀百大英文小說”中。</p> <p><br></p><p> ——關于朗讀者——</p><p><br></p> <p><br></p><p> 遠古的紅月亮 (胡紅亮),一個堅信聲音可以傳播愛、傳播力量、傳播文化的朗誦愛好者。</p><p><br></p><p> 清風~布衣散人(辛廣),一名朗讀者。一個在文字聲音里修心,在凡塵俗世中覺醒的誦者。</p><p><br></p><p><br></p><p><br></p>
主站蜘蛛池模板:
南通市|
临澧县|
兰西县|
丰城市|
镇江市|
富锦市|
思茅市|
纳雍县|
金湖县|
红河县|
托克逊县|
苗栗县|
怀化市|
蓬莱市|
南宫市|
公安县|
新和县|
平顺县|
万载县|
宿松县|
绥阳县|
额济纳旗|
宣恩县|
新平|
青浦区|
崇阳县|
海口市|
达日县|
邯郸县|
霍邱县|
深水埗区|
昌图县|
江安县|
大关县|
嘉黎县|
吐鲁番市|
汉阴县|
三原县|
叶城县|
谷城县|
淮阳县|