<p> 蒹葭</p><p> 蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方，溯洄從之，道阻且長。溯游從之，宛在水中央。</p><p> 蒹葭萋萋，白露未晞。所謂伊人，在水之湄。溯洄從之，道阻且躋。溯游從之，宛在水中坻。</p><p> 蒹葭采采，白露未已。所謂伊人，在水之涘。溯洄從之，道阻且右。溯游從之，宛在水中沚。</p><p>注釋</p><p>譯文</p><p>蘆葦茂密水邊長，</p><p>深秋白露結成霜。</p><p>我心思念的那人，</p><p>就在河水那一方。</p><p>逆流而上去追尋，</p><p>道路崎嶇又漫長。</p><p>順流而下去追尋，</p><p>仿佛就在水中央。</p><p>蘆葦茂盛水邊長，</p><p>太陽初升露未干。</p><p>我心思念的那人，</p><p>就在河水那岸邊。</p><p>逆流而上去追尋，</p><p>道路險峻難攀登。</p><p>順流而下去追尋，</p><p>仿佛就在沙洲間。</p><p>蘆葦茂密水邊長，</p><p>太陽初升露珠滴。</p><p>我心思念的那人，</p><p>就在河水岸邊立。</p><p>逆流而上去追尋，</p><p>道路彎曲難走通。</p><p>順流而下去追尋，</p><p>仿佛就在沙洲邊。</p><p>花蕾乍現</p> <p>樹葉漸紅</p> <p>麻雀叫枝</p> <p>小草青青</p> <p>詩經相伴</p> <p>紫花已盛開</p>
主站蜘蛛池模板：
万安县|
苏州市|
绥芬河市|
定边县|
泗阳县|
内乡县|
克东县|
五莲县|
忻州市|
甘孜县|
高唐县|
平舆县|
北流市|
贵州省|
即墨市|
辽阳市|
三都|
延安市|
闸北区|
靖江市|
泾源县|
松溪县|
全州县|
许昌市|
长寿区|
梓潼县|
义乌市|
南昌县|
罗田县|
伊金霍洛旗|
红河县|
安仁县|
隆昌县|
永寿县|
桐柏县|
台湾省|
白银市|
彭山县|
镶黄旗|
苗栗县|
旺苍县|